Wichtiger Hinweis
自决法
Stand: 02.12.2024
2024 年 11 月 1 日,所谓的《自决法》(SBGG - Gesetz über die Selbstbestimmung in Bezug auf den Geschlechtseintrag)正式生效。它取代了之前的《变性人法》。
SBGG 使您今后更容易更改姓名和性别条目。您已经可以在埃尔兰根市的正式姓名变更部门进行预约。
有关自决法案的常见问题
如何进行性别和姓名变更登记?
您可以亲自登记,也可以书面登记。根据法律规定,在登记处登记与提交声明日期之间必须间隔三个月。然后必须亲自到登记处进行申报。如果未作声明,登记在 6 个月后失效。
登记和声明必须在同一登记处进行。埃尔兰根登记处的电子邮件地址为: nachbeurkundungen@stadt.erlangen.de。
居住在国外的人员必须在其最后一次登记德国居住地的登记处进行登记。然后将申报材料提交给德国驻各国的外交使团。
更改 性别和姓名的费用是多少?
在户籍登记处进行申报的费用为 30 欧元,如果未成年人的父母也参与其中,则为 60 欧元。
可以更改哪些性别条目?
公民身份登记簿中的性别条目可作如下更改:女性男性、不同条目或无条目。
姓名可作哪些更改?
将性别条目从女性改为男性或从男性改为女性时,姓名必须与所选性别条目一致。
如果选择性别条目 "男性",则可以选择分配给男性或不分配给特定性别的名字:
- 因此,既可以选择 "Markus"、"Stanislaw "等指定给男性的名字,也可以选择 "Eike"、"Toni"、"Kim"、"Kai "等既指定给男性又指定给女性的名字,还可以将这样的名字与明显指定给男性的名字组合在一起,如 "Kim Markus"、"Toni Stefan"、"Eike Karsten "等。
- 但是,与性别条目明显相悖的名字,如 "Claudia"、"Anastasia "等,以及明显属于男性和明显属于女性的名字组合,如 "Markus Sabine"、"Stefan Claudia "等,都是不可能的。
选择性别条目 "女性 "的任何人都可以选择属于女性性别或不属于特定性别的名字。
- 因此,既可以选择属于女性性别的名字,如 "Claudia "或 "Anastasia",也可以选择既属于男性性别也属于女性性别的名字,如 "Eike"、"Toni"、"Kim"、"Kai "等,还可以将这样的名字与明显属于女性性别的名字组合在一起,如 "Kim Anastasia"、"Toni Stefanie"、"Eike Marina "等。
- 但是,明显属于男性的名字,如 "Markus"、"Stefan "等,则不可能与属于女性的名字组合在一起,如 "Sabine Markus"、"Claudia Stefan "等。
名字的数量不一定要与前面的名字数量相同。最多可输入 5 个名字。单名可用连字符名代替。
任何选择 "多样化 "性别条目或删除性别条目的人都可以自由选择。
什么规则适用于未成年人?
- 对于 5 岁以下的儿童,由监护人或法定代理人提交更改性别条目和姓名的声明。儿童不必亲自到场。
- 对于 6 至 14 岁的儿童,由监护人或法定代理人申报更改性别条目和名字,但申报时未成年人 必须亲自到登记处并同意更改。
- 从 14 岁起,更改性别条目和名字的声明可由本人作出。监护人(如父母、法定监护人)必须同意声明。监护人的同意一般可由家庭法院取代。未成年人在变更前必须寻求专业咨询(如儿童和青少年福利专家或心理学家)。必须告知户籍登记处已进行过咨询。
非德国国籍的人是否可以更改性别和姓名?
可以,如果其国籍所在国的法律没有提供这种选择,也可以进行更改。
更多信息请访问: https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/queerpolitik-und-geschlechtliche-vielfalt/gesetz-ueber-die-selbstbestimmung-in-bezug-auf-den-geschlechtseintrag-sbgg--199332和https://www.bayernportal.de/dokumente/leistung/2070200191287?plz=91052&behoerde=06998201388&gemeinde=851412001699。
如有其他问题,请联系 nachbeurkundungen@stadt.erlangen.de 或 diversity@stadt.erlangen.de。