Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

《自决法》

Stand: 22.09.2026

2024年11月1日,所谓的《自决法》(SBGG——关于性别登记自决的法律)正式生效。该法取代了此前实施的《变性人法》。

随着《SBGG》的实施,今后更改姓名和性别登记将更加便捷。您现在即可通过“行政姓名变更 | 埃尔兰根市”栏目预约相关手续。


关于《自我决定法》的常见问题

如何申请变更性别登记和名字?

申请可通过亲自办理或书面提交的方式进行。根据法律规定,从向户籍登记处提交申请到提交声明之日,必须间隔三个月。声明必须亲自到户籍登记处提交。如果未提交声明,申请将在6个月后失效。

登记和声明必须在同一婚姻登记处办理。埃尔兰根婚姻登记处的电子邮箱为:nachbeurkundungen@stadt.erlangen.de

居住在国外的人士,必须向其最后在德国登记居住地的民政局办理登记。随后需在所在国的德国驻外机构提交声明。


更改 性别登记和名字需要多少钱?

在民政局提交声明的费用为30欧元;若涉及未成年人且父母需参与,费用为60欧元。


性别登记可以进行哪些变更?

民事登记簿中的性别登记可按以下方式更改:女性、男性、多元性别或不作登记。


姓名可以进行哪些变更?

当性别登记从“女性”变更为“男性”,或从“男性”变更为“女性”时,名字必须根据所选的性别登记进行调整。

选择“男性”性别登记的人,可以选用被归类为男性或不归类于特定性别的名字:

  • 因此,既可选择被归类为男性名字的“Markus”、“Stanislaw”等,也可选择既可归类为男性也可归类为女性的名字,如“Eike”、 “托尼”、“金”、“凯”等,以及将此类名字与明确归属于男性的名字组合,例如“金·马库斯”、“托尼·斯特凡”、“艾克·卡斯滕”等。
  • 然而,不能使用与性别登记明显相悖的名字,例如“克劳迪娅”、“阿纳斯塔西娅”等,以及明显属于男性和明显属于女性名字的组合,例如“马库斯·萨宾”、“斯特凡·克劳迪娅”等。

选择“女性”性别选项者,可选择被归类为女性的姓名,或不属于特定性别的姓名。

  • 因此,既可选择被归类为女性名字的“克劳迪娅”或“阿纳斯塔西娅”,也可选择既可归类为男性又可归类为女性的名字,如“艾克”、 “托尼”、“金”、“凯”等,以及将此类名字与明确归类为女性的名字组合,例如“金·阿纳斯塔西娅”、“托尼·斯特凡妮”、“艾克·玛丽娜”等。
  • 然而,明确归属于男性性别的小名(如“Markus”、“Stefan”等)则不可用,即使与归属于女性性别的小名组合使用也不行,例如“Sabine Markus”、“Claudia Stefan”等。

名字的数量不必与之前的数量相同。最多可登记5个名字。单名可以替换为连字符名字。

选择“多样性”作为性别登记或申请删除性别登记项的人,可自由选择姓名。


针对未成年人有哪些规定?

  • 对于5岁以下儿童,由监护人或法定代理人提交更改性别登记和名字的声明。儿童本人无需亲自到场。
  • 对于6至14岁的儿童,由监护人或法定代理人提交关于更改性别登记和名字的声明。但未成年人本人必须亲自到民政局提交声明,并同意该变更。
  • 年满14周岁起,未成年人可自行提交关于更改性别登记和名字的声明。监护人(例如父母、法定代理人)必须同意该声明。 原则上,家庭法院的裁决可替代监护人的同意。未成年人在变更前必须接受专业咨询(例如由儿童和青少年援助机构的专业人员或心理学家提供)。在民政局办理手续时,须声明已进行过此类咨询。


非德国国籍的人可以更改其性别登记和名字吗?

可以,如果该人所属国(即其国籍所在国)的法律未提供此类可能性,则可以进行变更。


如有其他问题,请联系 nachbeurkundungen@stadt.erlangen.de 或 diversity@stadt.erlangen.de