呼吁为地震救灾捐款

市长弗洛里安-雅尼克（Florian Janik）在给贝希克塔什市市长里扎-阿克波拉特（Riza Akpolat）的信中对这次可怕的地震深表遗憾。德意志联邦共和国的援助已在运往土耳其的途中，其中包括联邦技术救济局（THW）派往震区的一支小分队。与德国各地一样，埃尔兰根的土耳其协会和埃尔兰根的许多土耳其裔人也在筹集救灾物资和捐款，并为地震灾区的家人提供支持。据世界卫生组织（WHO）估计，土耳其和叙利亚边境地区有 2300 万人受灾。

市长弗洛里安-雅尼克（Florian Janik）与土德团结协会（Turkish-German Solidarity Association）、土耳其文化协会（Turkish Cultural Association）、土耳其-伊斯兰社区（Turkish-Islamic Community）、埃尔兰根-贝西克塔斯（Erlangen-Besiktas ERBES e. V. town twinning association）、纽伦堡大都会区土耳其社区（Turkish community in the Nuremberg metropolitan region）以及埃尔兰根市外国人与融合咨询委员会（City's Foreigners and Integration Advisory Council）一起，呼吁埃尔兰根市民捐款。

Bündnis Entwicklung hilft "和 "Aktion Deutschland Hilft "代表 23 个德国援助组织联合呼吁捐款：账户 DE 53 200 400 600 200 400 600，关键词：ARD 土耳其和叙利亚地震。此处：更多信息。其他援助组织已联合组成 "救灾行动联盟"：账户 DE65 100 400 600 100 400 600，关键词：ZDF 土耳其和叙利亚地震。

由于埃尔兰根和贝希克塔什是姊妹城市，因此与土耳其援助组织 AKUT 有着长期的联系。该组织多年来一直活跃在灾害和紧急情况管理领域。该组织目前正在灾区提供人道主义援助。可在此处通过信用卡在线直接捐款。

土耳其驻纽伦堡总领事馆也在募集捐款，并已编制了一份急需救援物资清单，设立了一个募捐点。更多信息请访问领事馆网站。