Wichtiger Hinweis
自然保护；城市生物群落绘图
Stand: 02.07.2024
自 1979 年起，巴伐利亚州环境局在巴伐利亚的独立城市开展了城市生物群落绘图工作。埃尔兰根市是首批委托绘制值得保护的生物群落图的城市之一。
城市中的物种多样性往往令人惊叹，埃尔兰根也不例外。这是巴伐利亚州环境办公室（LfU）在 2012 年底完成的埃尔兰根市生物群落和物种保护地图绘制工作中得出的结论。
绘制城市生物群落图涉及哪些内容？
绘制生物群落图的任务是全面了解城市地区具有生态价值的栖息地的位置、分布、频率和状况。因此，它是自然保护工作和执行自然保护法律不可或缺的重要依据。
什么是物种保护地图？
在绘制城市生物群落图的同时，作为物种保护图的一部分，还进行了广泛的动物调查。对爬行动物、两栖动物、蜻蜓、蚱蜢、蝙蝠、蝴蝶、野蜂和黄蜂等动物类别进行分析。因此，物种保护绘图是对生物群落绘图的重要补充。
生物群落分布图绘制对土地所有者有什么影响？
生物群落分布图只是自然环境的清单。它既没有任务也没有法律手段将具有生态价值的区域置于保护之下或为土地所有者规定某些管理方法。使一个地区成为生物群落的不是绘图，而是自然本身。然而，法律限制可能来自现有法律和保护区法规，而不是生物群落绘图本身。
绘制地图--为了谁？
生物群落和物种保护绘图为自然保护提供了重要依据，从而为后代保护具有生态价值的景观特征做出了重要贡献。有了这些数据基础，就可以采取措施，保护日益稀少的动植物栖息地免遭破坏，并适当考虑自然和景观保护问题。
因此，生物群落图是地方景观保护措施和巴伐利亚合同自然保护计划的工作和决策依据，也是对自然和景观干预措施进行评估以及在城市土地利用规划中制定景观和绿色结构规划的依据。因此，它不仅是环境局自然保护部门许多重要决策的依据，也是埃尔兰根城市发展事务的依据。
成果 - 统计数据
生物群落分布图 城市生物群落分布图在 2009 年 7 月至 2011 年 6 月期间进行了更新。绘制的生物群落图总面积为 896 公顷。
目前，市区有 318 个生物群落，共计 1729 个子区域，约占市区面积的 12%。除城市森林外，其他森林均未进行修订，而是从旧地图中摘录下来作为参考。
相比之下，巴伐利亚州平均只有 4% 的面积被绘制成生物群落图，这意味着埃尔兰根市的生物群落图比例要高得多。这表明，尽管人口稠密、基础设施众多，但仍有可能为动植物物种提供大量高质量的栖息地。
物种丰富的草地在城市面积中所占比例最大。近年来，这种生物群落在德国各地急剧减少，并由于使用的加剧而迅速消失，因此保护这些草地在埃尔兰根尤为重要。
受法律保护且濒临灭绝的沙质草地主要分布在弗兰肯盆地中部，在埃尔兰根只有相对较小的区域。因此，保护和维护这些区域极为重要。
典型的城市生物群落类型比例很高，如公园和绿地中的古树、单个树木和成排树木。
在 1979-1991 年绘制的埃尔兰根市生物群落图中，共记录了 311 个生物群落，436 个子区域，面积约 880 公顷。这意味着面积几乎没有变化。
物种保护绘图 在物种保护绘图过程中，共记录了 370 种动物的 3000 多条信息，分布在 323 个划定的栖息地或点记录中。特别值得一提的是，沼泽蛙、树蛙和凤头蝾螈、沼泽蚱蜢和小石楠蚱蜢以及绿楔翅蜻蜓都有出现。在野生蜜蜂方面，根据德国或巴伐利亚红色名录，有 18 个物种被认为至少属于 "高度濒危"--仅这一数字就令人印象深刻地强调了即使是小规模的城市栖息地对物种保护的重要性。
如何获得结果？
公众可在 LfU 网站上下载生物群落分布图数据。
物种保护绘图的结果可供自然保护机构在日常工作中使用，如果有合理的兴趣，LfU 还可应要求向规划办公室和个别项目的专家提供这些结果。