从战争中休整一周

今天，这16名孩子和两位随行教师玛丽娜（Maryna）与柳德米拉（Liudmyla）满怀新活力，带着满箱关于埃尔兰根的美好回忆，从布罗瓦里启程，开启新学年。 在这为期一周的时间里，得益于各界慷慨的捐赠、志愿者以及合作伙伴的大力支持，这些11至15岁的青少年得以从战争和日常的防空警报中得到喘息。

热情好客与丰富多彩的活动

经过30多个小时的旅途，他们在福希海姆的班贝格多明我·博斯科青年基金会（Don Bosco Jugendwerk Bamberg）下属的多明我·博斯科青年宿舍（DonBosco Jugendwohnen）受到了热情接待，并享用了蛋糕——其中一名女孩在旅途中过生日，另一名则在抵达当天过生日，大家亲切地为她们奉上了两块亲手烘焙的蛋糕。 随后，大家在纽伦堡动物园度过了一个周日，接着在乌克兰独立35周年之际，埃尔朗根市政厅市长伊娃·林哈特（Eva Linhart）在市政厅接待了该代表团。福希海姆第三副市长曼弗雷德·胡默（Manfred Hümmer）也正式欢迎了来宾，并为孩子们安排了进入“国王浴场”（Königsbad）的参观机会。

除了前往纽伦堡、班贝格的游览以及在埃尔兰根参加摄影寻宝活动外，代表团还参观了埃尔兰根市立博物馆，在“德尔·贝克”（Der Beck）烘焙了椒盐卷饼，并在班贝格乔瓦尼马戏团工作人员的指导下尝试了杂技练习。

感谢支持者和捐赠者

该项目得到了Europe Prykhystok以及众多志愿者的支持与协助，其中包括来自乌克兰志愿者组织Spilnota.nbg的成员。此次休闲度假活动的经费完全依赖于埃尔兰根市民的慷慨捐赠。