Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

丧亲时的帮助

Stand: 21.07.2026

丧事处理指南:

面对至亲的离世,恐怕没有人能真正做好准备。
这种处境既令人痛苦,又让人感到无所适从。

尽管如此,仍有许多手续需要办理。殡仪公司可以为您分担部分工作。但有些逝者家属也希望亲自处理一些事务,这有助于他们走出悲伤。 “民政局及公墓管理处”将为您提供帮助。

哪些事项需要立即办理?

如果逝者是在家中去世的:

  • 请通知医生开具死亡证明
  • 委托一家殡仪公司。该公司将负责将逝者遗体运送至墓地
  • 向民政局报告死亡情况。最迟须在逝者去世后的第三个工作日内完成——可通过口头或书面形式
  • 向民政局申请开具死亡证明

如果死亡发生在医院、养老院或护理院,该机构必须向民政局报告死亡情况。

葬礼准备

首先需确定葬礼形式(土葬或火葬)。若尚未拥有墓地使用权,则需挑选墓地并办理新的使用权登记。

随后,请安排以下事项:

  • 向墓园管理处申报葬礼事宜(通常由殡仪公司代为办理)
  • 与墓园管理处商定悼念仪式和葬礼的时间,如有需要,也可与教堂协商
  • 筹备追悼会:鲜花装饰、花圈、致辞人、音乐等……
  • 委托印刷厂制作请柬和悼念照片
  • 撰写并刊登报纸讣告
  • 通知亲友,并酌情寻求帮助
  • 准备吊唁卡的地址清单和文案
  • 向牧师或悼词主讲人提供逝者相关信息
  • 如有需要,预订餐厅的餐桌并商讨追悼宴事宜

还有哪些事情需要处理?

手续办理、养老金、遗嘱、遗产

在通知雇主或注销逝者商业登记后,您还需办理以下事项:

  • 与人寿保险公司或丧葬基金结算
  • 若养老金领取者去世,需向养老金管理部门报告
  • 向养老金保险机构申请预付款
  • 主张养老金权益(法定养老金、公务员养老金、补充养老金等)
  • 向遗产法院申请继承证书
  • 如有遗嘱:委托公证人开示遗嘱
  • 核实不动产和资产情况(必要时可咨询税务顾问、律师或公证人)

日常事务

  • 办理燃气和供暖事宜,注销逝者的电话和网络服务。取消订阅和报纸,退出各类协会。
  • 办理车辆注销或过户手续,并办理机动车保险的注销或变更手续
  • 核查是否有待支付的账单
  • 修改银行的定期转账指令
  • 转寄邮件(提交邮件转寄申请)

墓地

葬礼结束后,您需要根据墓地类型安排墓地的布置。可能还需要建造一座墓园。为此,您需要委托一家石匠公司。关于墓地的养护,您也可以付费委托一家园艺公司进行长期墓地养护。

我们的建议:请在生前就考虑好自己的葬礼和墓地安排。尽早做好相关准备。

死亡登记

要在民政局办理死亡登记,您需要准备以下文件:

  • 出生证明(适用于未婚逝者)
  • 最后一次婚姻或民事伴侣关系的结婚证或民事伴侣关系证,或其解除证明
  • 身份证或护照
  • 最后居住地的证明
  • 医生出具的死亡证明(死亡证明书)
  • 此外,您还应准备好有关遗产的信息:遗嘱的存在及存放地点、婚姻协议或继承协议的存在及存放地点,以及不动产和资产的相关信息
pdf, 98 KB

死亡登记检查清单

死亡登记检查清单

殡葬与墓地管理

殡葬服务电话:+(49) 09131 / 86 - 2973/2209/2206

公墓管理处电话号码:+(49) 09131 / 86 - 1990

Anschrift

Michael-Vogel-Straße 4
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr

电话联系时间:

周一:08:00 – 12:00 及 14:00 – 16:00

周二:08:00 – 12:00

周三:08:00 – 12:00

周四:08:00 – 12:00

周五:08:00 – 12:00

公墓开放时间:

4月1日至9月30日期间:7:30 – 20:00

10月1日–11月2日期间:7:30–18:00

11月3日 – 3月31日:7:30 – 17:00