给Bkeftine的水

自2018年以来，埃尔兰根市与黎巴嫩北部的布克夫蒂内建立了项目合作伙伴关系。在最初的几年里，该项目合作伙伴关系主要聚焦于融合发展以及改善智力残疾人士的照护服务。 自2026年春季起，我们正在实施一项由ENGAGEMENT GLOBAL组织负责、并获得德国联邦经济合作与发展部资金支持的项目，旨在改善布克夫蒂内的供水状况。 尽管黎巴嫩政府有责任保障公民的供水，但在当前形势下，其履行这一职责的能力已极为有限。因此，布克夫蒂内居民已有一段时间只能按小时供水，且除了饮用水外，还必须高价购买生活用水。 该项目将钻凿一口水井，在政府基本供水系统之外，为布克夫蒂内的居民提供额外供水。

除了新建水井外，我们还将在布克夫蒂内开展培训活动，以提高居民对可持续利用水资源的意识。

在埃尔兰根，我们也致力于水资源管理，并思考双方能从彼此身上学到什么。 2026年9月29日至10月13日，世界商店年度展览将在新城教堂举行（每日开放时间为11:00-16:00）。 本次展览还将介绍埃尔兰根友好城市的用水项目：

展览“蓝色黄金——我们这里与别处的水”
没有水就没有生命——埃尔兰根也不例外！水这一主题将许多人凝聚在一起，本次展览也不例外。 埃尔兰根雅各布·赫茨学校和埃尔兰根市立经济学校的学生们深入探讨了这一主题，并制作了发人深省的展品。 埃尔兰根市“Planet-A”暑期营的参与者们共同制作了一个“海绵城市”模型，该模型将在本次展览中展出。此外，埃尔兰根可持续发展咨询委员会下属的“水资源论坛”还将展示本市在水资源管理方面的最佳实践案例。 那么，与埃尔兰根建立伙伴关系的国家情况又是如何呢？展览中还介绍了在与圣卡洛斯（尼加拉瓜）、贝克夫廷（黎巴嫩）和布罗瓦里（ 乌克兰）的市政伙伴关系框架下已实施及正在实施的项目。 此外，展览还辅以埃尔兰根“世界商店”的展品、联合国《2026年世界水资源报告》中的最新数据和事实，以及联合国儿童基金会（UNICEF）的“人人无水”主题展览。

作为展览的补充，我们还将与黎巴嫩的项目合作伙伴举行一场线上交流活动：

“为布克夫廷供水 / 埃尔兰根的水”——深入了解埃尔兰根与布克夫廷（黎巴嫩）的项目合作，并与埃尔兰根水资源论坛就负责任地利用水资源展开对话
星期二 | 2026年10月13日 | 18:30 | 新城教堂，唱诗班小礼拜堂 | 免费入场！
自2018年以来，埃尔兰根市与黎巴嫩北部的布克夫蒂内市便通过项目伙伴关系建立了联系。 虽然合作初期主要致力于改善黎巴嫩北部智障人士的生活保障，但目前在Engagement Global gGmbH / SKEW的资金支持下，一项旨在改善布克夫蒂内供水状况的项目正在推进中。 尽管黎巴嫩的供水由国家管理，但供水非常不稳定，贝克夫蒂内居民每天最多只能获得几小时的供水。因此，居民不得不通过价格昂贵的私营供应商来满足用水需求。 对于这个本就饱受金融和经济危机困扰的国家来说，这给民众带来了巨大的经济压力。该项目旨在改善布克夫蒂内居民的供水状况。 我们的黎巴嫩合作伙伴将通过视频连线，亲自介绍黎巴嫩的现状、该项目以及与埃尔兰根的合作情况。此外，埃尔兰根的“水论坛”也将参加此次活动，并聚焦埃尔兰根，探讨我们可以通过哪些措施来促进负责任的水资源管理。
注意：本次活动将以英语进行！不提供翻译服务。
本项目由ENGAGEMENT GLOBAL资助，资金来源于德国联邦经济合作与发展部。