Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

草地——生物栖息地保护与禁止入内

Stand: 17.07.2026

对草地这一生境的要求多种多样。

对于农民而言,高产量和良好的饲料价值通常是首要考虑因素。寻求休闲放松的人们则将草地视为休闲和亲近自然的场所。重视自然保护的人们则珍视草地作为动物栖息地以及生物多样性热点区域的价值。

人们对草地的期望各不相同,草地本身也同样丰富多样。它们可以是干旱的或湿润的,营养贫瘠(贫瘠型)或营养丰富(肥沃型),物种丰富或物种稀少。

草本比例较高的肥沃草地通常采用集约化管理。这些草地经常施肥,且每年割草数次。早春生长、富含蛋白质的植被能提供高能量的饲料,主要用于肉牛养殖(牛奶生产)。

相比之下,贫瘠草地的草本植物比例通常较低。由于喜肥草种在这里不占主导地位,许多草本植物,如雏菊、寡妇花、刺芹或风铃草,都有良好的生长条件。 由此形成了物种丰富、花朵繁茂的草地,为蝴蝶、野蜂和许多其他昆虫提供了重要的栖息地。这类草地割草的频率较低,割草时间也较晚。由此收获的干草蛋白质含量较低,特别适合作为马和绵羊的饲料。

在埃尔兰根,特别干燥且贫瘠的草地可以与沙质贫瘠草地形成自然过渡。例如,沙地石竹常生长于此。

湿草地——顾名思义——特别湿润。除了喜湿植物(如杜鹃花)外,这里还生长着专门适应潮湿环境的灯心草和莎草。

物种丰富的草地——无论贫瘠、干燥还是湿润——都会因过度利用(例如施肥和频繁割草)而丧失许多草本植物。 而正是这些开花植物为昆虫提供了食物和栖息地。由于物种丰富的草地日益稀少,平原割草地、湿草地和贫瘠草地均受到法律保护。

其法律依据为《联邦自然保护法》第30条以及《巴伐利亚州自然保护法》第23条。除各类草甸外,受保护的还包括河谷森林、沼泽森林、芦苇丛、泥炭地和金雀花荒原等。

原则上,禁止一切可能损害或破坏受保护生物栖息地的行为。破坏可能以直接方式发生,例如砍伐河畔林,或将湿地草甸翻耕或排干。 但破坏也可能以潜移默化的方式发生,例如通过加剧耕作强度(增加施肥量和提高割草频率),或者因休闲活动日益增多而导致草皮受损。

无论草地属于何种类型,其利用强度如何,以下规定均适用:一旦草地被用于农业经营,在植被生长期间禁止进入(《巴伐利亚州自然保护法》第30条第1款)。

生长期的起止时间取决于天气情况。在温和的春季,生长期可能早在3月就开始;而在温暖的秋季,则可能持续到10月。通常情况下,在埃尔兰根市区内,4月至9月底期间禁止进入用于农业生产的草地。

生物多样性丰富的草地既是宝贵的栖息地,也是农业用地。请遵守法律规定的禁止进入规定,并请沿小径行走——这样既能保护脆弱的植被,避免踩踏造成的损害,也有助于维护这些宝贵的栖息地。

自然保护与景观规划处

Anschrift

Schuhstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr