GW SF 15 SF 16 开采许可审批程序

埃尔兰根市政公用事业股份公司已就从新水井SF 15和SF 16（地块编号2977/0，埃尔兰根辖区）申请了地下水开采许可（依据《水资源法》第8条第1款、第10条第1款）。

根据埃尔兰根市1999年10月14日作出的决定（案号：I/R/314/Ros. （附2018年3月22日修订决定，案号：I/31/BB008及2020年6月19日修订决定，案号：VII/31/KK021）所批准的、从埃尔兰根市以及莫尔恩多夫和布本罗伊特两镇的水源保护区南部取水口每年1,500,000立方米地下水（即每秒83升）的总取水量，并未提出增加申请。

此前，该区域运营着SF 02/04/06/07/08/09/10/11/12/13/14号水井，以开采已获批的取水量。 SF 04和SF 05号水井已于2026年拆除，并由SF 15和SF 16号水井取代，现拟将后者投入运行，以确保饮用水质量稳定。

1999年10月14日批准的抽水能力应分配给所有剩余的水井，包括SF 15和SF 16号水井。SF 15号水井的地下水最大抽水量应为：

每秒16.3升（连续运行时为每秒12.2升）
每天1,408立方米
每年385,000立方米。

SF 16水井的地下水开采量计划如下：

每秒12.6升（连续运行时为每秒9.5升）
每天1,089立方米
每年300,000立方米。

地下水的开采属于
《水资源法》（WHG）第9条第1款第5项所界定的水体利用行为，因此需要获得许可或批准
（《水资源法》第8条）。

根据《巴伐利亚水法》（BayWG）第69条第2款第1至3句，并结合《巴伐利亚行政程序法》（BayVwVfG）第73条第5款，现对该项目进行公示。

申请文件将于2026年11月9日（星期一）至2026年12月8日（星期二）期间在埃尔兰根市官方网站上公布，具体链接如下

链接尚待生成，请访问“官方公告”页面（https://erlangen.de/themenseite/aktuelles/amtliche-bekanntmachungen）。

供公众查阅。

在此期间，如需查阅，也可前往埃尔兰根市环境保护与能源事务局（地址：Schuhstraße 40， 4楼407室，91052埃尔兰根）查阅纸质文件（依据《巴伐利亚水法》第69条第2款第3句第2半句）。为此，请提前预约（gewaesserschutz@stadt.erlangen.de；电话：09131/86-2829）。

任何因该项目而权益受影响的人士，均可在公示期结束后的2周内（即最迟至2026年12月22日星期二），以书面形式或当面陈述的方式

向埃尔兰根市环境保护与能源事务局（地址：Schuhstraße 40, 4楼405室, 91052 埃尔兰根）
向布本罗伊特镇（Bubenreuth），地址：Birkenallee 51，91088 布本罗伊特，
向莫尔恩多夫市（Hauptstraße 16, 91096 Möhrendorf）

（依据《巴伐利亚水法》第69条第2款，结合《巴伐利亚行政程序法》第73条第4款第1句）。异议期限届满后，凡不基于特定私法依据的异议均不予受理（依据《巴伐利亚行政程序法》第73条第4款第3句）。

若异议由50人以上在签名名单上签名

或以复印的相同文本形式提交的，应指定一名签署人（需注明姓名、职业和地址）作为其余签署人的代表参与该程序，除非该签署人已被其余签署人指定为授权代表。代表只能是自然人。上述信息必须清晰地显示在每页签名页上（参见《巴伐利亚州行政程序法》第17条第2款）。

根据其他法律法规获得认可、有权依据《行政诉讼法》对所申请的许可提出法律救济的团体，最迟应于2026年12月22日（星期二） 2026年12月22日（星期二）之前，向埃尔兰根市、布本罗伊特镇和默伦多夫镇提交意见。

各协会针对该规划（申请）及时提出的异议和意见，将在一次讨论会上进行处理，该讨论会将按照当地惯例予以公告。已提出异议者及其代表或授权代理人将另行收到关于听证会的通知。若需发出此类通知超过50份，则可通过公开公告的方式通知提出异议者参加讨论会。若相关方未出席讨论会，会议仍可照常进行。

埃尔兰根，2026年10月26日

埃尔兰根市
环境保护与能源事务局

舒普费尔林