Logo der Stadt Erlangen

Solidarität, die ankommt: Spenden aus Erlangen stärken Brovary

Stand: 05.06.2026

Neuer Generator und Schulkantine modernisiert dank Spenden aus Erlangen

Neuer Generator sichert wichtige Verwaltungsdienste

Die Solidarität der Erlanger Bürgerinnen und Bürger zeigt in Brovary konkrete Wirkung. Im vergangenen Winter wurden insgesamt 12.000 Euro für die ukrainische Stadt nahe der Hauptstadt Kyjiw gespendet. Hintergrund waren die verstärkten russischen Angriffe auf die kritische Infrastruktur des Landes, die in Brovary immer wieder zu Stromausfällen und damit verbundenen Einschränkungen bei der Wärme- und Wasserversorgung führten.

Mit den Spendengeldern konnte nun ein dringend benötigter Generator angeschafft werden. Aufgrund rechtlicher Vorgaben und der hohen Nachfrage in der Ukraine verzögerte sich die Beschaffung jedoch über mehrere Monate. Im Mai traf das Gerät schließlich im Zentrum für Verwaltungsdienste (CNAP) in Brovary ein.

Das CNAP ist eine zentrale Anlaufstelle für tausende Bürgerinnen und Bürger, darunter auch viele Binnengeflüchtete. Hier werden wichtige staatliche Dienstleistungen erbracht, soziale Unterstützungsangebote koordiniert und notwendige Dokumente ausgestellt. Der neue Generator soll sicherstellen, dass diese Aufgaben auch bei Stromausfällen zuverlässig erfüllt werden können und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Stabilität des öffentlichen Lebens in Brovary.

Bürgermeister Ihor Sapozhko bedankte sich bei allen Spenderinnen und Spendern aus Erlangen für ihre Unterstützung. Die gelebte Solidarität gebe den Menschen in Brovary Kraft und Zuversicht in schwierigen Zeiten.

Unterstützung für die Partnerschule: Schulkantine modernisiert

Auch die Schülerinnen und Schüler des Marie-Therese-Gymnasiums (MTG) haben mit ihrem Engagement einen wertvollen Beitrag geleistet. Durch eine Spendensammlung der Schülermitverantwortung (SMV) kamen 1.700 Euro für die Partnerschule des MTG, das Lyceum N11 in Brovary, zusammen.

Mit den Spendengeldern konnte in der Schulkantine ein Lebensmittelabfallzerkleinerer installiert werden. Die Schulleiterin Iryna Tkachuk schrieb in Ihrem Dankesbrief an Armin Kolb, Schulleiter des MTGs, dass es sich dabei nicht nur um eine technische Modernisierung, sondern auch um einen wichtigen Schritt hin zu mehr Umweltbewusstsein innerhalb der Schulgemeinschaft handele.

Zeichen der Verbundenheit

Die beiden Projekte verdeutlichen, wie vielfältig und wirksam die Unterstützung aus Erlangen in Brovary ankommt. Ob bei der Sicherung wichtiger Verwaltungsdienste oder bei der Modernisierung einer Schule – die Spenden leisten einen konkreten Beitrag zur Lebensqualität der Menschen vor Ort und stärken die partnerschaftliche Verbundenheit zwischen beiden Städten.

Spenden für Brovary werden fortlaufend gesammelt und für humanitäre Hilfe und für Projekte mit Kindern und Jugendlichen aus Brovary verwendet. 

Spendenkonto der Stadt Erlangen für Brovary:
IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03 (Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach)
Verwendungszweck: Brovary

 

Blick auf Schäden in einem Gebäude in Brovary. In der Betonwand klafft ein großes Loch und auch der Boden ist teilweise durchgebrochen.

Erlangen hilft Brovary

Für ukrainische Solidarpartnerstadt über 10.000 Euro Spenden für Notreparatur.

Blick auf Browary, Stadion mit Häuser

Brovary (Ukraine)

Solidarpartnerschaft seit 2022

Städtepartnerschaften

Als bedeutender Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort sind wir international bestens vernetzt. Ein wichtiger Baustein unserer internationalen Beziehungen sind unsere Partnerstädte in aller Welt. Die Partnerschaften fördern den interkulturellen Austausch und die Zusammenarbeit über Landesgrenzen hinweg. Erlangen unterhält Beziehungen zu 17 Kommunen weltweit.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Außerhalb der regulären Öffnungszeiten können zusätzlich individuelle Termine vor Ort vereinbart werden. Nehmen Sie Kontakt mit uns per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular auf.

Aufschlüsselung der einzelne Bereiche:

Bereich 1: Beşiktaş

Bereich 2: Bkeftine, Europa, Eskilstuna, Rennes, Riverside, San Carlos, Shenzhen

Bereich 3: Bozen, Brovary, Brüx & Komotau, Cumiana, Jena, Stoke-on-Trent, Umhausen, Venzone, Wladimir