Logo der Stadt Erlangen

Spendenaufruf: Erholungsfreizeit für Kinder aus Brovary

Stand: 07.07.2026

Zwischen 15 bis 20 Kindern aus der ukrainischen Solidarpartnerstadt soll ein einwöchiger Aufenthalt in Erlangen ermöglicht werden. So sollen sie die Schrecken des Krieges etwas vergessen.

Besonders Kinder leiden unter dem Krieg in der Ukraine und erleben täglich Gewalt und Zerstörung. Ihr Alltag ist geprägt von Luftalarmen, Ausharren im Luftschutzbunker, schlaflosen Nächten und ständiger Angst. Einige haben einen Elternteil oder Verwandte im Krieg verloren. Daher organisiert die Stadt Erlangen auf erneute Bitte des Bürgermeisters von Erlangens ukrainischer Solidarpartnerstadt Brovary, Igor Sapozhko, für Ende August wieder eine Erholungsfreizeit für Kinder aus Brovary.

Zwischen 15 bis 20 Kindern soll ein einwöchiger Aufenthalt in Erlangen ermöglicht werden, um die Schrecken des Krieges etwas zu vergessen. Besonders freuen sich die Kinder auf unbeschwerte Zeit im Freibad und das Kennenlernen ihrer deutschen Solidarpartnerstadt. Hier, in Sicherheit, fernab von Explosionen und Luftangriffen, können sich die ukrainischen Kinder kurzzeitig vom Krieg erholen, neue Kraft schöpfen sowie die Ruhe und die Schönheit der Natur in Deutschland genießen.

Mehrere Kinder stehen auf einem runden Spielgerät.Ukrainische Kinder im Sommer 2024 bei ihrem Besuch in Erlangen (Foto: Stadt Erlangen) 

Die Stadt ruft die Bürgerinnen und Bürger auf, diese Initiative zu unterstützen. Sie bittet um eine Spende auf das Spendenkonto der Stadt Erlangen, IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03, Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach. Verwendungszweck: Brovary. Das gesamte Geld wird für die Organisation der Ferien für die Kinder verwendet. Als Nachweis der Spende gegenüber dem Finanzamt gilt der Kontoauszug.

Bei Fragen rund um das Projekt stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bürgermeister- und Presseamt (E-Mail staedtepartnerschaften@stadt.erlangen.de, Telefon 09131 86-1345) zur Verfügung. Mehr Informationen zu Brovary gibt es online unter www.erlangen.de/brovary.

Lesen Sie auch

Ukrainische Flagge.
Themenseite, Krieg, Ukraine, Flüchtlinge, Ukraine-Hilfe, Ukrainer, Ukrainerin

Erlangen hilft: Ukraine

Aktuelle Informationen zur Ukraine-Krise, Hilfe in Erlangen und Unterstützung für Geflüchtete.

Blick auf Browary, Stadion mit Häuser

Brovary (Ukraine)

Solidarpartnerschaft seit 2022

Städtepartnerschaften

Als bedeutender Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort sind wir international bestens vernetzt. Ein wichtiger Baustein unserer internationalen Beziehungen sind unsere Partnerstädte in aller Welt. Die Partnerschaften fördern den interkulturellen Austausch und die Zusammenarbeit über Landesgrenzen hinweg. Erlangen unterhält Beziehungen zu 17 Kommunen weltweit.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Außerhalb der regulären Öffnungszeiten können zusätzlich individuelle Termine vor Ort vereinbart werden. Nehmen Sie Kontakt mit uns per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular auf.

Aufschlüsselung der einzelne Bereiche:

Bereich 1: Beşiktaş

Bereich 2: Bkeftine, Europa, Eskilstuna, Rennes, Riverside, San Carlos, Shenzhen

Bereich 3: Bozen, Brovary, Brüx & Komotau, Cumiana, Jena, Stoke-on-Trent, Umhausen, Venzone, Wladimir