تقع منطقة بوشنباخ-نورد للتجديد الحضري في منطقة بوشنباخ وهي جزء من وسط مدينة إرلانجن. يفصل بوشنباخ-نورد عن الجانب الشرقي من إرلانجن طريق يوروباكانال (الحدود الشرقية لمنطقة الدراسة)، وريغنتزاو وطرق السكك الحديدية الألمانية وطريق فرانكنشنيلويج (A73).

كان بناء منطقة بوشنباخ-نورد الحديثة مشروعاً مرموقاً لمدينة إرلانجن في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. واليوم، يتمتع حي بوشنباخ-نورد بأعلى المؤشرات الاجتماعية مقارنة بأحياء إرلانجن الأخرى. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تركز المساكن القائمة على الإشغال في الجزء الشمالي من منطقة التجديد الحضري: من سوق الإسكان الضيق للغاية في المدينة ككل، فإن بوشنباخ-نورد هو العنوان الأول للمستأجرين الذين لديهم دخل صغير و/أو تحويلات مالية فقط. يمكن لهؤلاء المشاركين في السوق أن يجدوا مساكن هنا في مساكن البلدية متعددة الطوابق عالية الكثافة في المنطقة، والتي غالبًا ما تكون صغيرة جدًا بالنسبة للعائلات.

وفي الوقت نفسه، يُعد حي بوشينباخ-نورد حيًا سكنيًا متنوعًا بشكل مذهل "نما" من قرية بوشينباخ القديمة كمنطقة سكنية حديثة. وهو يضم مساحات مفتوحة واسعة، ومرافق اجتماعية واجتماعية وثقافية جيدة إلى جيدة جدًا، وأبرشيتين ومركزًا مدرسيًا يوفر خدمات اندماج كبيرة ويمثل إمكانات تطوير خاصة لبوشنباخ-نورد. ولكن قبل كل شيء، تتمتع بوشنباخ-نورد بشبكات اجتماعية ملتزمة للغاية حيث يلتزم السكان وممثلو الكنائس والتجار ومقدمو الخدمات في الحي بمصالح بوشنباخ-نورد.

الشكل 2: منطقة بوشنباخ-نورد للتجديد الحضري (صورة هاجو ديتز، صورة جوية لنورمبرج)

بحلول عام 2035، ستستمر بوشينباخ-نورد في التطور كـ

يوفر مفهوم التنمية الحضرية المتكاملة (ISEK) الأساس التخطيطي للتقدم بطلب للحصول على تمويل لتنفيذ أهداف التنمية واستراتيجيات العمل والمشاريع الاستثمارية المقترحة في الهدف وخطة العمل للتنمية المستدامة في بوشنباخ-نورد بحلول عام 2035.

• السكن والبناء في الأحياء ومن أجلها
  نسبة عالية جداً من شقق الإيجار القائمة على الإشغال في منطقة الدراسة مملوكة لجمعية الإسكان البلدية. يعيش هنا عدد أعلى من المتوسط من المستأجرين ذوي احتياجات الدعم الاجتماعي. ومن الفرص الرئيسية لتنمية المنطقة أنه من الممكن، بالتعاون مع الشركة البلدية، تحقيق التناسق الوثيق بين الاستثمارات في الرصيد السكني وتدابير الدعم البلدي من برنامج "التماسك الاجتماعي". يمكن إنشاء أوجه تآزر لتطوير الأحياء السكنية في المناطق السكنية على أساس "مفاهيم الأحياء المتكاملة". سيتم تنفيذ أول مشاريع البناء الجديدة في أودينفالدالي (GEWOBAU) وبوشينباخر أنلاج (BAUWERKE Liebe & Partner) وكذلك مع إعادة تصميم الأماكن العامة في "نوي ميته الجديدة". نقطة التقاء جديدة في الحي مع خدمات استشارية منخفضة العتبة وشقق صغيرة خالية من العوائق وشقق جديدة (يشغلها مالكوها أيضًا) في مبانٍ متعددة الطوابق، مما سيعزز المزيج الاجتماعي ولقاءات الجيرة.
  
  
• التعلم والتعليم والتبادل والمشورة
  يتأثر الأطفال والشباب (وغالبيتهم من المهاجرين) بشكل خاص بالفقر والفصل الاجتماعي والظروف المعيشية الضيقة. ولهذا السبب، تواجه المرافق الاجتماعية للأطفال والشباب وكذلك المدارس تحديات خاصة. تعتمد البنية التحتية الاجتماعية لمنطقة الدراسة على نطاق واسع. فالمباني والمرافق الخارجية لمراكز الرعاية النهارية ومراكز العمل الاجتماعي للشباب المفتوحة (GOWI 27، و Jugendhaus West)، و SCHEUNE، و TAUBENSCHLAGS، ومجتمع الكنيسة في بوشنباخ-نورد، مصممة بشكل جذاب. فهي تقدم مساهمات ملتزمة ومهمة في التماسك الاجتماعي في الحي. ومع ذلك، فإن الحالة الهيكلية والمساحة المتاحة في المدارس لا تفي بالمتطلبات المتزايدة. تُظهر دراسة الجدوى الخاصة بتطوير موقع المدرسة أن دمج مبنيي مدرسة هيرمان-هيدينوس-ميتلشول في موقع بوشنباخ-نورد، وإعادة تصميم المساحات المفتوحة والتطوير المتكامل بالتعاون مع مدرسة مونو (الابتدائية) يفتح أفضل فرص التطوير التعليمي والهيكلي ل "مدرسة الحي" ذات الطابع الدولي والتكاملي. في الوقت نفسه، تُظهر دراسة الجدوى إمكانيات تحسين التداول والربط المكاني للحي. بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى العمل في جميع الفئات العمرية للتوعية والإرشاد الاجتماعي والتربوي وزيادة التشبيك في الأحياء السكنية.
  
  
• الربط الشبكي لحماية المناخ والتنقل وجعله مستداماً
  تُعد مدينة بوشنباخ-نورد مثالاً نموذجياً لـ "المدينة الصديقة للسيارات" في القرن العشرين. فالمقاطع العرضية الضخمة للطرقات تفضل حركة السيارات المتحركة والثابتة على حساب المشاة وجودة الحياة في الأماكن العامة. وفي الوقت نفسه، تتميز مدينة بوشنباخ-نورد بكثافة البناء والتخضير وبالتالي التخفيف من حدة الكثافة السكانية. يتمتع هذا التطور العمراني بإمكانيات خاصة للتنمية الحضرية المختلطة اجتماعياً والموفرة للمساحات والصديقة للمناخ. يوفر التحويل التدريجي لطرق الوصول لصالح حركة المشاة والدراجات الهوائية والمزيد من المساحات الخضراء والاحتفاظ بالمياه والأماكن العامة الجذابة (على سبيل المثال في مواقع الإمداد المحلية في شارع دورفستراسي السفلي أو أم يوروبكانال) العديد من الفرص لتعزيز بوخنباخ-نورد كمكان للعيش ومركز حياة لسكانها. سيؤدي إنشاء محطة Stadt-Umland-Bahn (StUB) الجديدة في العقد القادم إلى تقليل وقت الرحلة بوسائل النقل العام من محطة أودينوالدالي إلى وسط مدينة إرلانجن إلى بضع دقائق فقط. يجب أن يكون من السهل الوصول إلى محطات StUB من المناطق السكنية للمشاة وراكبي الدراجات الهوائية ويجب تكييف شبكة خطوط الحافلات وفقًا لذلك.
  
  
• العيش في الريف - شبكات المساحات المفتوحة لممارسة الرياضة والصحة
  يمثل العيش في الريف" إمكانية خاصة في منطقة بوشنباخ-نورد. تحتوي المنطقة على "واجهة مائية" على يوروباكانال، والمساحات الطبيعية على نهر بيمباخ وعلى هولزويج وفي موناو. هذه مناطق مغامرات وترفيهية متنوعة. يجب أن تكون متصلة جيدًا بالأحياء السكنية المجاورة للمجمعات السكنية متعددة الطوابق. في "محاور الحركة" في هذه المساحات ذات المناظر الطبيعية والمفتوحة، يجب إنشاء المزيد من العروض المفتوحة للعب والرياضة واللقاءات، خاصة لكبار السن والعائلات والأطفال الأكبر سنًا والشباب. يجب أن تكون هياكل الغابات والنباتات في المنطقة ومناطق الغطاء النباتي الحيوي إلى الغرب من سهول ريجنيتز الفيضية متصلة بشكل أفضل من الناحية المكانية. يجب أن تهدف جميع تدابير تحسين المساحات المفتوحة (المجمعات السكنية والأماكن العامة وإعادة تشكيل مناطق المرور) إلى توسيع وربط موائل الحشرات والطيور والكائنات الدقيقة (تصميم حيواني مضاف) وتوفير مناطق لحفظ المياه.
  
  
• الصورة والتواصل والمشاركة
  إن الصورة الدولية لحي بوشنباخ-نورد - "110 دولة" - بالكاد تكون حاضرة بشكل إيجابي في الصورة الذاتية للحي. كما أنها غير ممثلة بصوتها في اللجان التي تتحدث في الحي ومن أجله. سيكون التخطيط "الحساس ثقافيًا" والعمل التشاركي الذي يأخذ في الاعتبار أصول الناس المختلفة وأوضاعهم المعيشية غير المستقرة ويدمجهم كإمكانات، من بين النقاط المحورية في عمل Stadtteil-Werkstatt 56nord، الذي تم إنشاؤه كإدارة منتظمة للحي.

خطة الأهداف والتدابير في مجالات العمل

-تنزيل الهدف وخطة العمل

التدابير الرئيسية

• المركز الجديد كتطوير حي متكامل:
  مساحات مفتوحة جيدة الاستخدام وجميلة ومساحات مفتوحة ومساكن جديدة في بوشنباخر أنلاج (BAUWWERKE Liebe & Partner) وأودينوالدالي (GEWOBAU)، ومرافق محلية جديدة وأماكن اجتماعات، لتصبح "المركز الجديد" لبوشنباخ-نورد.
  
  
• تطوير موقع مدرسة بوشنباخ-نورد:
  يفتح التطوير المشترك لمدرسة مونو الابتدائية ومدرسة هيرمان-هيدينوس الثانوية في بوشنباخ-نورد أفضل فرص التطوير التعليمي والهيكلي لـ "مدرسة منطقة بوشنباخ-نورد" ويعزز التفاعل بين الجيران من خلال الانفتاح على المنطقة.
  
  
  الشكل 3: مشاريع "المركز الجديد" لـ "مركز بوشنباخ-نورد" (رسم بياني لـ "آرج سونابند" والبروفيسور شميدت مع لينا بريك).

المشاريع الدافعة

• ورشة عمل الحي 56-نورد كإدارة الحي، صندوق التصرفات
  (انظر قسم "ماذا تفعل ورشة عمل الحي 56nord كإدارة الحي؟")
  
  
• منتدى الحي - تعزيز المشاركة:
  سيقدم منتدى الحي تقريرًا سنويًا وعلنيًا عن التقدم المحرز في تخطيط ورشة عمل الحي 56nord وتنفيذ المزيد من المشاريع. تتاح الفرصة لجميع المواطنين لإجراء تقييم مشترك لتطوير الحي وتحديد الاحتياجات الجديدة للعمل.
  
  
• مشروع المشاركة في الفن في الأماكن العامة (برعاية وزارة الثقافة)
  في عام 2022، تم تنفيذ مشروع trilogy56nord للفنانة آنا ستيوارد في بوشنباخ-نورد.
  
  
• مهرجان المقاطعة 50 عامًا من 50 طاولة (مشروع تعاون مع أصحاب المصلحة في المقاطعة):
  تحتاج الروايات الإيجابية من وإلى بوشنباخ-نورد [56nord] إلى مناسبات وعروض جذابة ومهرجانات جديدة حيث يمكن للحي أن يحتفل ويدعو الآخرين للاحتفال. في يوليو 2022، اجتمع الجميع في يوليو 2022 واحتفلوا بمرور 50 عامًا على تأسيس حي بوشنباخ-نورد على 50 طاولة.
  
  
  الشكل 4: شعار مهرجان الحي (مدينة إرلانجن)

تضطلع ورشة عمل الحي 56nord في المركز الاجتماعي لمنظمة المرأة العربية في بوشنباخ أنلاج 27 أ بالمهام التالية كإدارة الحي:

• ورشة عمل الحي هي نقطة التقاء ونقطة اتصال لجميع الأسئلة أو التعليقات أو الأفكار المتعلقة بـ ISEK ومواصلة تطوير منطقة بوشنباخ الشمالية,
  
  
• توفر معلومات منتظمة حول الموضوعات والمشاريع الحالية المتعلقة بتنفيذ ISEK وتطوير الحي,
  
  
• تقوم بشبكات المشاريع وتتعاون مع أصحاب المصلحة في الحي مثل Diakonische Runde أو مشروع الحي AWO أو المدارس,
  
  
• تقوم بأعمال الصورة والعلاقات العامة في الحي ومن أجله,
  
  
• وتبدأ وتدعم مشاريع الأحياء الصغيرة بتمويل من "ميزانية الحي (صندوق التصرف)"
  
  

وقد بدأت إدارة الحي عملها في مايو 2022.

الشكل 5: من موقع بناء "فينترفيركستات بوشينباخ-نورد" (الصورة: ألكسندر ليخ).