Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

التزام شركة أديداس وولاية بافاريا الحرة تجاه StUB

Stand: 04.03.2026

في 27 فبراير، وقّعت ولاية بافاريا الحرة ومدينة هرتسوجيناوراخ وشركة أديداس إيه جي وشركة Zweckverband Stadt-Umland-Bahn (StUB) إعلانًا مشتركًا بشأن مسار قطار Stadt-Umland-Bahn في منطقة حرم أديداس في هرتسوجيناوراخ.

يرحب العمدة فلوريان يانيك بهذا الإعلان. "هذا يوم جيد للغاية بالنسبة للمدن والمنطقة، حيث تؤكد أديداس وولاية بافاريا الحرة صراحةً على دعمهما لمشروع قطار شتات-أولاند-باهن مما يرسل إشارة قوية. فهم يعلمون أن قابلية الموقع للاستمرار في المستقبل مرتبطة بشكل مباشر بتحقيق هذا المشروع."

مشروع بنية تحتية مهم

يُعد مشروع ستادت-أولاند-باهن أهم مشروع بنية تحتية لمستقبل المنطقة ومفتاحاً حاسماً للبقاء أحد المراكز الأوروبية الرائدة في مجال الابتكار والأعمال في المستقبل. وتابع جانيك قائلاً: "إنه يحدد مسار النمو والتوظيف والتنافسية الدولية والتنقل المستدام. وشدّد على أنه "من خلال مشروع Stadt-Umland-Bahn، نربط بين الشركات الكبرى والجامعات والمؤسسات البحثية لإنشاء منطقة ابتكار فعالة ومترابطة بشكل أوثق."

Eine rote Straßenbahn rechts neben einem Gebäude. الصورة: كريستيان هورن

السكك الحديدية الحضرية الريفية كعامل موقع

"موقعنا قوي. إذا تعاونت السلطات المحلية وولاية بافاريا الحرة ومجتمع الأعمال معًا، كما هو الحال مع StUB، يمكننا المضي قدمًا إلى الأمام أكثر من ذلك". تُظهر الاتفاقية أن الجميع على استعداد لتحمل هذه المسؤولية معًا، حتى لو كان ذلك صعبًا. وسواء أكان الأمر يتعلق باللاعبين العالميين في المنطقة، من أديداس وبوما إلى شايفلر وشركات سيمنز في إرلانجن، أو جامعة فريدريش ألكسندر وغرفة الصناعة والتجارة، فإنهم جميعاً يتنافسون على الصعيد الدولي على ألمع العقول وأفضل الأفكار وأكثر المنتجات ابتكاراً. وأكد جانيك: "إن البنية التحتية الفعالة والموثوقة والصديقة للمناخ في مجال النقل ليست إضافة بل شرط أساسي إلزامي للاستثمار والنمو وقرارات تحديد الموقع على المدى الطويل". "أتطلع إلى بدء عملية الموافقة على التخطيط."

اقرأ المزيد: السكة الحديدية بين المدينة والريف في إرلانجن

ترام أحمر على يمين المبنى.

نحن نقوم ببناء StUB

وكبديل مستدام وفعال للنقل، سيربط قطار شتات-أولاند-باهن (Stadt-Umland-Bahn) بين مدن نورمبرغ وإرلانغن وهرتسوغنوراخ وكذلك المجتمعات الواقعة شرق إرلانغن.