ErlangenPass - الأسئلة المتداولة

يمكنك الحصول على بطاقة «إرلانغن باس» مجانًا عند تقديم طلب، إذا كنت تتلقى إعانات اجتماعية مثل إعانة الضمان الأساسي، أو الضمان الأساسي للمسنين، أو إعانة السكن، أو إذا كنت تؤدي خدمة تطوعية (الخدمة التطوعية الاتحادية، أو السنة التطوعية الاجتماعية أو البيئية). يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة «ErlangenPass» مقابل رسوم إذا كنت لا تتلقى أي إعانات اجتماعية، على سبيل المثال لأن دخلك يتجاوز الحدود المحددة، ولكنك مع ذلك تعاني من ضائقة مالية. يحق لكل فرد في الأسرة المعيشية يبلغ من العمر 15 عامًا أو أكثر تقديم طلب.

لا توجد تكاليف لبطاقة ErlangenPass. وينطبق هذا أيضاً على بطاقة ErlangenPass ذات الرسوم.

يمكنك الاطلاع على حدود الدخل والأصول على صفحة خدمة ErlangenPass

يمكنك العثور على حاسبة التمديد على صفحتنا الرئيسية على www.erlangen.de/ep-rechner

يمكنكم التقدم بطلب للحصول على بطاقة «إرلانغن باس» عبر الإنترنت، أو عن طريق البريد ، أو شخصيًا في مبنى البلدية، في «المكتب المركزي للتعليم والمشاركة / إرلانغن باس». يرجى حجز موعد مسبقًا قبل الحضور شخصيًا.
لتقديم الطلب، نحتاج إلى نسخة من قرار الاستحقاقات الاجتماعية؛ وفي حالة تقديم الطلب عن طريق الحساب، يرجى تقديم المستندات الداعمة في شكل كشوف حساب. يمكنكم الاطلاع على المستندات المطلوبة لهذا الغرض على صفحة خدمات ErlangenPass.

لا يأخذ الحساب في الحسبان الإيجار الفعلي، ولكن معدل ثابت محسوب من الحد الأعلى للإيجار بالإضافة إلى معدل ثابت لتكاليف التدفئة. وفي هذا الصدد، لا تحتاج إلى تقديم أي مستندات.

يشمل إجمالي الأسرة المعيشية جميع الأشخاص الذين يعيشون في أسرتك المعيشية، على سبيل المثال (الزوج) والشركاء والأطفال والأجداد.

لا، الأشخاص الذين يعيشون في شقة مشتركة يعتبرون أسرتين منفصلتين إلا إذا كانوا يعيشون معاً.

لا، لا يتم احتساب المستأجرين من الباطن كجزء من إجمالي الأسرة المعيشية.

لا، لا يتم أخذ الدخل لمرة واحدة (مثل مكافآت عيد الميلاد أو وظائف الأطفال في العطلات) في الاعتبار، وبالتالي لا يجب التصريح عنه.

يمكنك المطالبة بإعالة أحد أفراد الأسرة الذي لا يعيش في المنزل كعبء. إذا لم يتم خصم اشتراكاتك في التأمين الصحي وتأمين الرعاية طويلة الأجل مباشرةً من راتبك الإجمالي، ولكنك تدفعها بشكل منفصل، يمكنك أيضًا المطالبة بها كعبء. ومع ذلك، تؤخذ تكاليف التغطية الأساسية فقط في الاعتبار هنا. لا يمكن الاعتراف بالمزايا الاختيارية أو التأمين التكميلي.

يتم دائمًا أخذ إعانة الطفل التي تتلقاها في الاعتبار. إذا قمت بتمرير إعانة الطفل إلى طفل لا يعيش في منزلك (طالب على سبيل المثال)، فيمكن أخذها في الاعتبار كمدفوعات إعالة إذا كان لديك دليل على دفع الإعالة (مثل كشف حساب بنكي).

إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، فيُرجى ترتيب موعد شخصي مع موظف الحالة الخاص بك في المكتب المركزي للتعليم والمشاركة/إيرلانغن باس. في هذه الحالة، تكون الآلة الحاسبة عبر الإنترنت ذات فائدة محدودة للغاية.

يمكنك العثور على قائمة بجميع الخصومات على موقعنا الإلكتروني www.erlangen.de/erlangenpass-vorteile.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات عن العروض وشركاء التعاون والعديد من النصائح الأخرى في كتيبنا "Gut beraten - günstig leben". يمكنك الحصول عليه مجانًا من مكتب الاستعلامات في دار البلدية أو من العديد من الأماكن العامة، مثل بنك التوفير والمكتبة وما إلى ذلك. يمكنك أيضًا تنزيله عبر الإنترنت على www.erlangenpass.de.

يُرجى تقديم بطاقة ErlangenPass الخاصة بك ووثيقة هوية (بطاقة الهوية وجواز السفر) إلى مقدم الخدمة المعني حتى تتمكن من الاستفادة من الخصم المعني.

بطاقة ErlangenPass صالحة لمدة عام واحد على الأقل. يمكن العثور على فترة الصلاحية الدقيقة على الملصق الموجود على ظهر البطاقة.

يمكنك تجديد بطاقة «إرلانغن باس» مجانًا وبسهولة عبر البريد العادي أو البريد الإلكتروني. ولهذا الغرض، يرجى إرسال نسخة أصلية من بطاقة «إرلانغن باس» الخاصة بك، بالإضافة إلى القرار الحالي أو شهادة التطوع، إلى الموظفة المسؤولة عن ملفك.
أما بالنسبة لبطاقة «إرلانغن باس» المدفوعة، فيرجى تقديم طلب تجديد وإرسال النسخة الأصلية من بطاقة «إرلانغن باس» إلينا أيضًا.

يمكن التمديد من 3 أشهر قبل انتهاء صلاحية ErlangenPass بـ 3 أشهر.

يحصل كل شخص يحق له الحصول على بطاقة ErlangenPass على بطاقة ErlangenPass الخاصة به وعليها اسمه، لذا فإن البطاقة صالحة لهذا الشخص فقط.

لا، في هذه الحالة يمكنك الاحتفاظ ببطاقة ErlangenPass واستخدامها حتى تاريخ انتهاء الصلاحية.

في هذه الحالة، يُرجى الاتصال بالموظف الخاص بك في المكتب المركزي للتعليم والمشاركة/بطاقة مرور إيرلانجن في أقرب وقت ممكن حتى يمكن طلب بطاقة بديلة لك.

إذا انتقلت إلى داخل مدينة إرلانجن، يُرجى إبلاغ الموظف المسؤول عن حالتك في المكتب المركزي للتعليم والمشاركة/بطاقة ErlangenPass بعنوانك الجديد. إذا لم تعد تسكن في إرلانغن بعد انتقالك، فيجب عليك تسليم بطاقة ErlangenPass الخاصة بك على الفور ولا يجوز لك استخدامها بعد ذلك.

لا، يحق أيضًا للأشخاص الذين لديهم تصريح مرور الأشخاص ذوي الإعاقة الشديدة الحصول على تصريح مرور إرلانجن باس إما مجانًا أو مقابل رسوم.

لا، يمكن فقط للأشخاص الذين يعيشون في مدينة إرلانجن التقدم بطلب للحصول على ErlangenPass.

هناك بالفعل العديد من الخصومات للمتدربين والطلاب، والتي غالباً ما تكون هي نفسها خصومات ErlangenPass.