إرلانجن باس

يمكن الحصول على بطاقة ErlangenPass للأشخاص الذين يعيشون في إرلانجن و

أ) الحصول على إحدى هذه المزايا:

- إعانة المواطن
- المساعدة في نفقات المعيشة
- دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب
- الإعانات وفقًا لقانون إعانات طالبي اللجوء
- إعانة السكن
- إعانة ضحايا الحرب
- إعانة الطفل
- أ) استحقاقات نفقات المعيشة في الأسر الحاضنة أو مراكز رعاية الشباب

ب) الخدمة التطوعية، مثل

- الخدمة التطوعية الاتحادية
- الخدمة الاجتماعية التطوعية أو
- سنة بيئية

ج) الذين لا يحصلون على إعانات اجتماعية، ولكن دخل أسرهم قليل. في هذه الحالة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على ErlangenPass عن طريق الحساب. تكون مؤهلاً للحصول على ErlangenPass إذا كانت أصولك ودخل أسرتك أقل من حدود الأصول والدخل ذات الصلة بالنسبة لك. يمكنك استخدام الآلة الحاسبة عبر الإنترنت لإجراء تقييم أولي لما إذا كان من المحتمل أن تكون أقل من الحد الأقصى للدخل.

حد الأصول:
يبلغ الحد الأقصى الحالي للأصول 60,000 يورو للشخص الواحد و30,000 يورو لكل فرد إضافي من أفراد الأسرة.
تُعد الوحدة السكنية أو منزل الأسرة الواحدة الذي تعيش فيه بنفسك أحد الأصول المحمية. لا يتعين عليك التصريح عن ذلك. الأصول الأخرى في الداخل والخارج تعتبر أصولاً قابلة للتحقق.

حدود الدخل:
يعتمد ذلك على صافي الدخل الشهري للأسرة، مخصومًا منه أي بدلات ورسوم تؤخذ في الاعتبار.

شخص واحد: 1836 يورو
الأسرة المكونة من شخصين: 2345 يورو
الأسرة المكونة من ثلاثة أشخاص: 2803 يورو

الأسرة المكونة من أربعة أشخاص: 3404 يورو
الأسرة المكونة من خمسة أشخاص: 3942 يورو
أسرة مكونة من ستة أشخاص: 4527 يورو

يرجى ملاحظة أن الحساب الفردي مطلوب لكل طلب.
يمكنك استخدام الآلة الحاسبة الخاصة بنا على الإنترنت لمعرفة ما إذا كان من المحتمل أن تكون أقل من الحد الأدنى للدخل.

يمكنك الحصول على بطاقة ErlangenPass عند تقديم الطلب في مكتب الرعاية الاجتماعية لمدينة إرلانجن.
بالإضافة إلى نموذج الطلب، نطلب أيضًا المستندات التالية:
أ) إذا كنت تتلقى إعانات اجتماعية، يُرجى تقديم إشعار الإعانة الحالي أو شهادة مقابلة.
ب) إذا كنت تقوم بإحدى الخدمات التطوعية المذكورة أعلاه، يُرجى تقديم بطاقة التطوع الخاصة بك أو إثبات حالة التطوع.
ج) إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على بطاقة ErlangenPass عن طريق الحساب، يُرجى تقديم إثبات الدخل الحالي في شكل كشوف حسابات بنكية.
إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من المستندات للحساب، فسوف تتلقى منا طلب مستند مماثل. إذا كان لديك دخل من العمل الحر أو الزراعة أو الغابات، يُرجى تقديم إشعار تقييم ضريبة الدخل أو، إذا لم تكن قد تلقيته بعد، خطة عملك. إذا كان لديك دخل من التأجير والتأجير، يُرجى تقديم كشف حساب بنكي أو إشعار تقييم ضريبة الدخل الخاص بك.

يتم إصدار بطاقة ErlangenPass لمدة عام واحد على الأقل. يتم تدوين شهر انتهاء الصلاحية بالضبط على بطاقة ErlangenPass. يمكن تمديد صلاحية بطاقة ErlangenPass بعد انتهاء صلاحيتها إذا كنت لا تزال مؤهلاً لذلك.
تظل بطاقة ErlangenPass صالحة حتى شهر انتهاء الصلاحية المطبوع عليها، حتى إذا تم إلغاء الإعانة الأساسية أو تغير الدخل.

يجب تقديم بطاقة ErlangenPass دائمًا مع وثيقة هوية (بطاقة الهوية، جواز السفر، إلخ).

لا يمكن نقل بطاقة ErlangenPass إلى أطراف ثالثة.

في حالة الانتقال من إرلانجن، يجب إعادة بطاقة مرور إرلانجن. يمكن مصادرة بطاقة ErlangenPass في حالة إساءة استخدامها.

• استمارة الطلب
• بيان أو شهادة الإعانة الحالية (في حالة التقدم بطلب للحصول على تصريح مرور إرلانغن بدون حساب)
• إثبات الدخل في شكل كشف حساب بنكي أو إشعار تقييم ضريبة الدخل (في حالة التقدم بطلب للحصول على ErlangenPass مع الحساب)
• تقديم جواز مرور إرلانجن الأصلي (للتجديد)

يتم إصدار بطاقة ErlangenPass مجاناً.