إحياءً للذكرى السنوية الثمانين لمذبحة كوميانا

في نهاية الأسبوع الماضي، شارك وفد من إرلانجن في إحياء الذكرى الثمانين لمذبحة كوميانا في إيطاليا. وفي الموقع الذي قُتل فيه 51 شخصًا بالرصاص، أكد اللورد فلوريان جانيك عمدة المدينة على مسؤولية الحفاظ على الذكرى. تُعد الصداقة التي تجمع اليوم بين مدينتي كوميانا وإرلانجن مثالاً مميزًا على تصالح البلدين مع ماضيهما النازي والفاشي معًا. وهي رمز للالتزام المشترك بالمصالحة والسلام.

مشاركة المجتمع المدني أمر لا غنى عنه لمشروع السلام الأوروبي

قال اللورد فلوريان جانيك في كلمته: "نحن نتطلع إلى الانتخابات الأوروبية المقبلة في مايو من هذا العام، ليس أقلها أننا نشهد عودة ظهور القوى اليمينية الشعبوية في بلداننا. وهذا يجعل الأمر أكثر أهمية لمواصلة إحياء ذكرى أعمال النازية والفاشية حتى لا يتكرر فصل رهيب مثل الذي شهدناه في ذلك الوقت. ومع ذلك، فإن تجمعات مثل تجمعاتنا اليوم وخروج مئات الآلاف من الناس مرة أخرى إلى الشوارع ضد التطرف اليميني في العديد من المدن الألمانية منذ بداية العام تمنحني الأمل. إن التزام المجتمع المدني، كما يتجلى في صداقتنا بين المدن، أمر لا غنى عنه لمشروع السلام الأوروبي."

إشراك الأجيال الشابة

تم تخليد ذكرى الـ 51 مدنيًا بريئًا الذين قُتلوا في 3 أبريل 1944 على يد وحدات قوات الأمن الخاصة الإيطالية بأوامر من ضابط لم يتم التعرف عليه فيما بعد في إرلانجن كعمل انتقامي من هجوم أحد الحزبيين. تم نقل الشعلة إلى موقع إطلاق النار كجزء من الحدث التذكاري. وفي يوم السبت، وضع اللورد عمدة المدينة إكليلاً من الزهور على ضريح القتلى. وفي المناقشات حول المشاريع المستقبلية المشتركة مع ممثلي صداقة البلدة، تم التركيز بشكل خاص على مشاركة الأجيال الشابة. بدأ الحدث التذكاري المركزي صباح يوم الأحد بمسيرة تذكارية من مبنى البلدية إلى موقع المجزرة. وبالإضافة إلى الوفد القادم من إرلانغن، شارك أيضًا وفد من مدينة كوميانا الفرنسية التوأم لمدينة كوميانا، سان جان دي بورناي، مع رئيس بلديتها فرانك بورات، ونائبة رئيس مجلس الشيوخ في جمهورية إيطاليا، آنا روسوماندو.

وأكد رؤساء بلديات المدن الثلاث ومواطن كوميانا الفخري مانفريد كيرشر من إرلانغن على أهمية العمل معًا من أجل السلام، خاصة في ظل عودة القوى اليمينية الشعبوية والحروب والنزاعات المستعرة في جميع أنحاء العالم. كما قال رجل الدين دون سيوتي في كلمته أنه يجب أن نكون على وعي بمسؤوليتنا تجاه ضحايا المجزرة.

صورة مدينة إرلانجن: النصب التذكاري في كوميانا