كوميانا (إيطاليا)

تربط مدينة إرلانغن منذ عام 2001 علاقة وثيقة وودية بمدينة كوميانا، التي يبلغ عدد سكانها 7,000 نسمة، والواقعة في منطقة بيمونتي شمال إيطاليا على مقربة من مدينة تورينو الكبرى، وهي علاقة نشأت في نهاية المطاف عن الأحداث المأساوية التي وقعت خلال الحرب العالمية الثانية: فخلال الاحتلال الألماني، تم في 3 أبريل 1944 في كوميانا إعدام 51 رهينة بالرصاص على يد قوات «الـSS» الألمانية-الإيطالية، بعد أن تم اختيارهم تعسفياً من بين سكان البلدة الذكور كإجراء انتقامي. وكشفت التحقيقات التي أجريت في التسعينيات من القرن الماضي عن أدلة تشير إلى القائد المفترض لهذه الفرقة، وهو مواطن من إرلانغن، توفي لاحقًا أثناء محاكمته أمام محكمة عسكرية في تورينو.

وقد تطورت علاقات الثقة والمصالحة من اللقاءات الأولى التي حظيت بدعم من الجانب الألماني، ليس فقط من قبل السياسيين المحليين، بل وبشكل أساسي من قبل «تحالف إرلانغ من أجل السلام». وتتركز الأنشطة مع كوميانا في مجال اللقاءات الشبابية والثقافية، وتحتوي على إمكانات مستقبلية متنوعة على الرغم من الفارق في حجم البلدتين.

وقد ورد ذكر كوميانا بالفعل في وثيقة تعود إلى عام 810. وتضم هذه المدينة الصغيرة، التي تشمل أيضًا الأحياء الجبلية الخلابة التي تُعرف باسم «بورغاتي»، كنوزًا فنية معمارية تمتد لأكثر من ألف عام، تتمثل في كنائسها التاريخية وقصر كوستا.

من الناحية الاقتصادية، تتجه كوميانا نحو تورينو، حيث توفر مصانعها ومكاتبها فرص عمل لجزء كبير من سكانها. إلى جانب ذلك، توجد في المنطقة المحيطة شركات تنتج سلعًا من المطاط أو الصفائح المعدنية أو البلاستيك أو الراتنجات. أما في مجال الزراعة، فتسود زراعة الفاكهة، وفي فصل الربيع تغمر التلال المحيطة بالمدينة بألوان الأبيض والوردي لأزهار الفاكهة.

تتمتع كوميانا بحياة جمعياتية نشطة، يمتد نطاقها من الرياضة إلى الثقافة؛ ويتم إحياء الحرف القديمة والمهرجانات التقليدية بشكل خاص في «البورغاتي». ويُقدّم معرض «Naturalmente Cumiana»، الذي يُقام سنويًّا في شهر سبتمبر، منتجات المنطقة من الحرف اليدوية والزراعة. توفر الجبال المحيطة بالبلدة ومحمية طبيعية للمتنزهين ومتسلقي الجبال فرصة للتعرف على الطبيعة الرائعة لمنطقة بيمونتي. ويجري حالياً إنشاء مخيم للتخييم على ارتفاع يقارب 1000 متر.

وقد أخذت كوميانا على عاتقها مهمة حماية بيئتها والحفاظ على تراثها الثقافي والفني الغني في إطار نمو منظم. وهذه أهداف يحظى بتنظيم السكان ويمكن تحقيقها بشكل واقعي.