كوميانا (إيطاليا)

منذ عام 2001، ترتبط إيرلانجن بعلاقة ودية وثيقة مع كوميانا، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها 7000 نسمة في منطقة بيدمونت شمال إيطاليا غير بعيد عن مدينة تورينو العاصمة، والتي نشأت في النهاية من الأحداث المأساوية التي وقعت في الحرب العالمية الثانية: في 3 أبريل 1944، أثناء الاحتلال الألماني، تم إطلاق النار على 51 رهينة تم اختيارهم بشكل تعسفي من سكان البلدة الذكور على سبيل الانتقام، على يد قوات الأمن الخاصة الألمانية الإيطالية في كوميانا. كشفت التحقيقات في التسعينيات عن أدلة على القائد المزعوم لهذا الكوماندوز، وهو مواطن من مدينة إرلانجن، الذي توفي بعد ذلك أثناء المحاكمة أمام محكمة عسكرية في تورينو.

وقد تطورت الثقة والمصالحة من اللقاءات الأولى، والتي كانت مدعومة من الجانب الألماني ليس فقط من قبل السياسيين المحليين، ولكن قبل كل شيء من قبل تحالف إرلانجن من أجل السلام. تركزت الأنشطة مع كوميانا على اللقاءات الشبابية والثقافية، وعلى الرغم من الاختلاف في الحجم بين البلديتين، إلا أن هناك الكثير من الإمكانات المستقبلية.

سبق ذكر كوميانا في وثيقة في عام 810. تضم المدينة الصغيرة، التي تشمل أيضاً الأحياء الخلابة في الجبال المعروفة باسم "بورغيت"، كنوزاً معمارية يعود تاريخها إلى أكثر من ألف عام بكنائسها التاريخية وقلعة كوستا.

من الناحية الاقتصادية، تتمركز كوميانا في تورينو التي توفر مصانعها ومكاتبها العمل لنسبة كبيرة من السكان. توجد أيضاً شركات في المنطقة المحيطة بها تنتج المطاط والصفائح المعدنية والبلاستيك والراتنج. تهيمن زراعة الفاكهة على الزراعة، وفي فصل الربيع تكتسي التلال المحيطة بالبلدة باللونين الأبيض والوردي لزهر الفاكهة.

وتتمتع كوميانا بحياة مجتمعية مفعمة بالحيوية، بدءاً من الرياضة إلى الثقافة؛ حيث يتم إحياء الحرف القديمة والمهرجانات التقليدية، وخاصة في "بورغيت". يعرض معرض "Naturalmente Cumiana"، الذي يقام كل عام في شهر سبتمبر، المنتجات الحرفية والزراعية المحلية. توفر الجبال المحيطة بالبلدة والمحمية الطبيعية لمحبي رياضة المشي لمسافات طويلة ومتسلقي الجبال فرصة للتعرف على الطبيعة الرائعة في بيدمونت. ويجري حالياً بناء موقع تخييم على ارتفاع 1000 متر تقريباً.

وقد حددت كوميانا لنفسها مهمة حماية بيئتها والحفاظ على تراثها الثقافي والفني الغني مع التحكم في نموها. وهذه أهداف يدعمها السكان المحليون أيضاً ويمكن تحقيقها بشكل واقعي.