Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

اختبر صداقة المدينة في دروس اللغة الإيطالية

Stand: 05.05.2026

يقوم مانفريد كيرشر بترتيب صداقة المدينة مع كوميانا للطلاب الإيطاليين الشباب في مدرسة إيمي-نويثر النحوية

بعد عطلة عيد الفصح، قام مانفريد كيرشر، المواطن الفخري لمدينة كوميانا، بزيارة صالة إيمي-نويذر للألعاب الرياضية كمتحدث. وبناءً على دعوة من أحد المعلمين، تحدث إلى فصلين إيطاليين عن أصول الصداقة بين إرلانجن وكوميانا وتطورها.

وتربط إيرلانجن علاقة صداقة وثيقة وودية مع المدينة البيدمونتية غير البعيدة عن مدينة تورينو العاصمة منذ 25 عامًا، على الرغم من أن هذه العلاقة نشأت عن الأحداث المأساوية التي وقعت في الحرب العالمية الثانية: ففي 3 أبريل 1944، قُتل 51 مدنيًا بريئًا من سكان كوميانا الأبرياء على يد وحدات القوات الخاصة الإيطالية انتقامًا من هجوم شنه أحد أفراد قوات الأمن الإيطالية. لم يكشف البحث في التسعينيات فقط أن قائد هذا الكوماندوز كان يعيش في إرلانجن دون أن يتم التعرف عليه.

قدم مانفريد كيرشر سردًا مثيرًا للإعجاب عن كيفية قيام تحالف إرلانجن من أجل السلام، الذي لا يزال عضوًا نشطًا فيه حتى اليوم، بإجراء اتصال أولي مع كوميانا بعد هذه النتائج. في رسالة إلى المدينة الإيطالية، تحدث التحالف في رسالة إلى المدينة الإيطالية مؤيدًا تقديم الجاني، الذي كان يعيش في إرلانجن، إلى العدالة. وردًا على رسالتها، دُعي وفد من تحالف إرلانجن من أجل السلام إلى كوميانا، وكانت مفاجأة سارة للسيد كيرشر أنه تم استقباله بحرارة. والحقيقة أن هذه القصة القاسية قد تطورت إلى صداقة مستمرة حتى يومنا هذا.

وبالإضافة إلى الماضي، أكد السيد كيرشر على أن الطلاب الجالسين أمامه هم المستقبل لمواصلة تطوير الصداقة بين المدينتين. أن يتمكنوا من تعلم "أجمل لغة في العالم" وبالتالي التواصل مع أقرانهم في كوميانا وتجربة وتعميق هذه الصداقة الخاصة بين المدينة الألمانية والإيطالية. تؤكد المعلمة الإيطالية المتفانية، كريستيانه مروخن:"من المهم بالنسبة لي ألا يتعلم تلاميذنا اللغة الإيطالية في الفصل الدراسي فحسب، بل أن يختبروا أيضًا من خلال اللقاءات الشخصية كيف يمكن أن يكون التبادل والصداقة عبر الحدود أمرًا مثرٍ". وقد قامت بالفعل بتنظيم أول فرص التبادل الفردي مع تلاميذها وأولياء أمورهم مع مدرسة ليسيو جي إف بوبوراتو في بينيرولو، وهي بلدة مجاورة أكبر من كوميانا حيث يذهب بعض الكوميانيين إلى المدرسة أيضًا. والهدف الآن هو تنظيم تبادل واتصال مع تلاميذ من مدينة كوميانا الصديقة لإيرلانجن.



كوميانا
توأمة المدن, شراكة المدينة, توأمة المدن, شراكات المدينة, العلاقات الدولية, مدينة الصداقة, الصداقة

كوميانا (إيطاليا)

مدينة الصداقة منذ عام 2001

توأمة المدن

بصفتنا مركزاً مهماً للعلوم والأعمال، لدينا شبكات دولية ممتازة. تُعد المدن الشريكة لنا حول العالم عنصراً مهماً في علاقاتنا الدولية. تعمل الشراكات على تعزيز التبادل والتعاون بين الثقافات عبر الحدود الوطنية. تحتفظ إرلانجن بعلاقات مع 17 بلدية في جميع أنحاء العالم.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

يمكن أيضاً ترتيب مواعيد فردية في الموقع خارج ساعات العمل المعتادة. يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.

تقسيم المناطق الفردية:

المنطقة 1: بيشكتاش

المنطقة 2: بكفتين، أوروبا، أوروبا، إسكيلستونا، رين، ريفرسايد، سان كارلوس، شينزين

المنطقة 3: بولزانو، بروفاري، بروكس وكوموتاو، كوميانا، جينا، ستوك أون ترينت، أومهاوزن، فينزون، فلاديمير