Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

صندوق المساعدات للجمعيات والمنظمات والمبادرات

Stand: 09.12.2025

في مارس 2025، أنشأت مدينة إرلانجن ومؤسسة إرلانجن المجتمعية صندوقًا مشتركًا لإغاثة الجمعيات والمبادرات. والهدف من ذلك هو التخفيف من عواقب التخفيضات الضرورية للخدمات التطوعية ودعم مجموعة واسعة من الأعمال التطوعية في إرلانجن.

لماذا يوجد صندوق الإغاثة هذا؟

تواجه مدينة إرلانجن تحديات مالية كبيرة. يتعين على المدينة تعزيز ميزانيتها، مما يستلزم إجراء تخفيضات في العديد من المجالات - بما في ذلك ما يسمى بالخدمات التطوعية في المدينة. وتشمل هذه الخدمات الرياضة والثقافة والفن والبرامج المخصصة للأطفال والعائلات والمسنين. كما تتأثر الجمعيات والمبادرات التي تثري الحياة الاجتماعية من خلال عملها التطوعي بشكل خاص. وسوف تتلقى هذه الجمعيات والمبادرات منحًا أقل للإيجار وتكاليف التشغيل.

من يمكنه التبرع بالمال لصندوق الإغاثة؟

الشركات والمؤسسات ونوادي الخدمات والأفراد مدعوون لتقديم التبرعات للمساعدة في تأمين الخدمات المهمة. ستقدم مؤسسة إرلانجن المجتمعية مساهمة أولية قدرها 25,000 يورو من مواردها الخاصة لصندوق الإغاثة.

  • يمكن تقديم التبرعات إلى الحساب الخاص لمؤسسة Bürgerstiftung Erlangen:
    رقم الحساب المصرفي الدولي: DE40 7635 0000 0000 0060 1560 59، سباركاس إرلانجن هوتشتات هيرتسوجيناوراخ - سبب الدفع: صندوق إغاثة الجمعيات. يمكن إصدار إيصالات التبرع.
  • ادعم جمعياتك ومبادراتك، تبرع عبر منصة Wirwunder

من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تبرعات من صندوق الإغاثة؟

المنظمات والجمعيات والمبادرات التي تتلقى منحًا أقل من المدينة بسبب وضع ميزانية المدينة. تهدف التبرعات إلى تأمين الخدمات التي تقدمها المنظمات والجمعيات والمبادرات حتى في هذه الأوقات الصعبة. تتولى مؤسسة إرلانجن المجتمعية إدارة التبرعات وتوزيع المنح. وبذلك تضمن توجيه الأموال إلى الأماكن التي تحتاج إليها. يمكن تقديم الطلبات عبر عملية رقمية. تقرر لجنة تخصيص مستقلة تخصيص الأموال. سيتم منح الأموال اعتبارًا من شهر مايو.

انقر هنا للحصول على الطلب

ماذا تقول مدينة إرلانجن؟

يؤكد عمدة المدينة فلوريان يانيك على أهمية المبادرة: "تبذل المدينة كل ما في وسعها للحفاظ على الهياكل القائمة. ولكن النطاق المالي محدود. من خلال صندوق الإغاثة، نريد المساعدة في ضمان استمرار الجمعيات والمبادرات في القيام بعملها القيّم. ونأمل في الحصول على دعم واسع من المجتمع الحضري."

ماذا تقول المؤسسة المجتمعية؟

يدعو كلاوس فيلا، رئيس مجلس إدارة مؤسسة المجتمع في إرلانجن، إلى المشاركة: "العمل التطوعي هو حجر الزاوية في مدينتنا. تواجه العديد من المنظمات والمبادرات تحديات كبيرة. يمكننا معًا المساعدة في ضمان استمرار هذا العمل المهم." تضيف إليزابيث برويس، عضو مجلس إدارة المؤسسة المجتمعية: "شعار المؤسسة المجتمعية هو "مواطنون من أجل المواطنين" - وهذا مناسب بشكل خاص في هذا الوضع الصعب. فالشركات والأفراد الذين يستطيعون التبرع بشيء ما يتبرعون لمؤسسة المجتمع ونحن نتأكد من وصولها إلى المكان الصحيح".

Gruppenbild mit vier Personen.

على أمل الحصول على العديد من التبرعات: عمدة المدينة فلوريان يانيك (إلى اليسار، مع أحد الموظفين)، وإليزابيث بروس (عضو مجلس إدارة المؤسسة المجتمعية) وكلاوس فيلا (رئيس مجلس إدارة مؤسسة المجتمع في إرلانجن). الصورة: المكتب الصحفي/التلفزيون الألماني







يوجد أيضًا تقرير في صحيفة المدينة "Rathausplatz 1" - عدد أبريل 2025.

اقرأ المزيد عن الميزانية

المرأة ذات الهموم المالية

الأسئلة الشائعة حول الميزانية

إجابات على الأسئلة الشائعة حول الوضع المالي المتوتر.