Wichtiger Hinweis
الصناعات الثقافية والإبداعية
Stand: 11.02.2026
مشاريع ومبادرات مدينة إرلانجن للصناعات الثقافية والإبداعية في إرلانجن
إرلانجن موقع جيد للمهنيين الثقافيين والإبداعيين. كان هذا ما خلصت إليه أول دراسة عن الصناعات الثقافية والإبداعية في إرلانجن في عام 2019، والتي وجدت أن أكثر من 650 شخصًا يعملون لحسابهم الخاص وأصحاب الأعمال الحرة والشركات من جميع الأحجام يساهمون في القوة الاقتصادية لإرلانجن مع 3500 موظف خاضع لاشتراكات التأمين الاجتماعي ويبلغ حجم مبيعاتهم حوالي 368 مليون يورو. وهم يوفرون بأفكارهم وإمكاناتهم الابتكارية زخماً جديداً لاقتصاد ديناميكي وثقافة حضرية مبدعة ومرنة في أحد عشر سوقاً فرعية غير متجانسة ومترابطة بشكل وثيق في الصناعات الثقافية والإبداعية. يعيش حاليًا في إرلانجن حوالي 200 فنان مؤمّن من قبل KSK، وتُعد إرلانجن واحدة من أقوى المواقع لصناعة البرمجيات والألعاب في منطقة نورمبرج الحضرية.
تتألف الصناعات الثقافية والإبداعية من أحد عشر سوقاً فرعية: صناعة الموسيقى، وسوق الكتب، وسوق الفن، وصناعة الأفلام، وصناعة البث، وسوق الفنون الأدائية، وصناعة التصميم، وسوق الهندسة المعمارية، وسوق الصحافة، وسوق الإعلان، وصناعة البرمجيات والألعاب.
وقد أنشأت وزارة الثقافة من خلال وحدة موظفيها في منطقة نورنبرج الحضرية نقطة اتصال للقضايا المتعلقة بالصناعات الثقافية والإبداعية. ونقوم بالتعاون مع المسؤولين في القطاع الثقافي وفي الدائرة الاقتصادية بتنظيم مشاريع وفعاليات من أجل تطوير ظروف إطار عمل جيدة ومناخ تنشيطي للمهنيين في المجال الثقافي والإبداعي:
- نحن ننظم ندوة سنويةحول الصناعات الثقافية والإبداعية في منطقة نورنبرج الحضرية مع حوالي 150 جهة فاعلة من القطاعات المعنية في مكتب منتدى الثقافة (في دائرة الثقافة بمدينة إرلانجن) بالتعاون مع منتدى Wirtschaft und Infrastruktur der Metropolktur Nürnberg (في دائرة الاقتصاد بمدينة نورنبرج) منذ عام 2011. وقد أصبح هذا الحدث منصة مركزية للتواصل والنقاش للصناعات الثقافية والإبداعية في منطقة نورنبرغ الحضرية.
- في عامي 2025 و2019، نظمت الدائرة الثقافية صيغة الحوار والتواصل zukunftkreativ_erlangen (للحصول على معلومات عن الفعاليات الحالية والسابقة، انظر أسفل الصفحة). ومن المقرر إقامة الفعالية التالية في 2027/2028.
- في المبادئ التوجيهية للسياسة الثقافية لمدينة إرلانجن، تدعو مكاتب الإدارة الثقافية، من بين أمور أخرى، إلى الترويج النشط للجهات الفاعلة والأنشطة الثقافية والإبداعية في إرلانجن وتصورها وكذلك المكافأة العادلة للعمل الفني والإبداعي.
- منذ عام 2022، تدعم إدارة الثقافة والتنمية الاقتصادية الحرف المهنية والإبداعية والمشاركين فيها من خلال " ميل إرلانجن للفنون والحرف اليدوية" ، وبالتالي تقدم أيضًا مساهمة مهمة في تنشيط المدينة القديمة. ستُقام الدورة القادمة لمهرجان الفنون والحرف اليدوية في 9 و10 أكتوبر 2026. لا يمكن تقديم الطلبات حالياً. يمكن تقديم الاستفسارات إلى الفريق على kunsthandwerksmeile@stadt.erlangen.de
- يعمل كل من مهرجان Poet*innenfest والصالون الدولي للقصص المصورة التابع لمكتب إرلانجن الثقافي على تعزيز صناعة الكتاب والنشر وشركاتها وممثليها بشكل خاص؛ وينطبق الأمر نفسه على مهرجان figuren.theatre.com الدولي للفنون المسرحية والمشهد المسرحي المستقل.
- يروج مهرجان فراي بوردشتاينكانتي السنوي للمشهد المسرحي المستقل الإقليمي منذ عام 2022.
- كجزء من عمل المنتدى الثقافي لمنطقة نورمبرج الحضرية في إقليم نورمبرجالمتروبوليتاني، أصدرت إرلانجن تكليفًا بإجراء دراسات حول الصناعات الثقافية والإبداعية في المنطقة وأيضًا في إرلانجن في عام 2019:التقرير الثاني حول الصناعات الثقافية والإبداعية في منطقة نورمبرج المتروبولية.
- تعمل إدارة الثقافة بشكل وثيق مع المركز البافاري للصناعات الثقافية والإبداعية وتعمل كوسيط في الأسئلة المتعلقة ببرامج التمويل أو قضايا العمل الحر.
تنسيق الحوار والتواصل zukunftkreativ_erlangen
"الشبكات والتآزر يميزان الصناعات الثقافية والإبداعية ويجعلانها قوية في مواجهة التحديات. المبدعون يعززون مدينتنا بمهاراتهم." أنكيه شتاينرت-نويرث، رئيسة الشؤون الثقافية لمدينة إرلانجن
بعد خمس سنوات، استمرت هذه السلسلة في 14 فبراير مع zukunftkreativ_erlangen 2025. أرادت إدارة الشؤون الثقافية وإدارة الشؤون الاقتصادية في مدينة إرلانجن وما زالتا ترغبان في استخدام شكل الحدث للتعرف على أصحاب المصلحة والإمكانات والأفكار ومناقشة التحديات من أجل مراقبة التطورات في القطاع وتعزيزها - هذا العام بالتعاون مع حوارات إرلانجن الثقافية. جميع الجهات الفاعلة في الصناعات الثقافية والإبداعية (11 قطاعًا: الموسيقى، والكتب، والفنون، والأفلام، والأفلام، والبث الإذاعي، والفنون المسرحية، والتصميم، والهندسة المعمارية، والصحافة، والإعلانات، والبرمجيات والألعاب)، والسياسة، والمؤسسات، والقطاعات الاقتصادية الأخرى والإدارة ذات الصلة.
اجتمع 110 أشخاص من جميع القطاعات في مركز زام للتبادل والصنع. بعد افتتاحية قصيرة وثلاث مداخلات حول موضوع الشبكات، كان التركيز في الأمسية على التعارف بين الحاضرين وإلقاء نظرة على مركز ZAM وإجراء محادثات جيدة.
البرنامج التفصيلي
16.00 - 17.00 الترحيب والافتتاحية
17.00 - 18.00 الدافع
- شبكة الصناعة على مستوى ولاية بافاريا: رابطة ولاية بافاريا للصناعات الثقافية والإبداعية LBVKK e.V.
- نقطة الاتصال لشركات KKW: المركز البافاري للصناعات الثقافية والإبداعية
- شبكة الأعمال في الموقع: لينكد إن لوكال
التواصل من الساعة 6 مساءً، وجولة اختيارية بصحبة مرشد سياحي في ZAM
انطلقت سلسلة الفعاليات بحضور 90 مشاركًا.
بعد الكلمة الترحيبية التي ألقاها كل من رئيس الشؤون الثقافية ورئيس الشؤون الاقتصادية، تضمن جدول الأعمال ما يلي
- عرض تقرير الصناعات الثقافية والإبداعية لإيرلانجن 2019، مايكل سوندرمان (رئيس مكتب أبحاث الصناعات الثقافية في كولونيا)
- عرض جدول أعمال المركز البافاري للصناعات الثقافية والإبداعية اعتبارًا من عام 2020، أوليفر فيتمان (المدير)
- نبضات من رواد الأعمال المبدعين في إرلانغن، كارولينا مارتينيز (مساحة العمل المشتركة Kreativlabor، Kreaia) ومايكل ليندنبرغ (شركة إيلو للألعاب)
- حلقة نقاش: ما الذي يحتاجه المبدعون في إرلانجن؟ مع روجر ليبيش (فنان تشكيلي)، وإنغو دي بيلا (رئيس مهرجان نورمبرغ الرقمي)، ويوخن هونغر (تصميم المتاحف والمعارض)
- التواصل والختام
القسم الرابع - الثقافة والتعليم والترفيه
المتحدث: أنكيه شتاينرت-نويرث