Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

بشيكتاش (تركيا)

Stand: 02.06.2025

منذ سبتمبر 2003، أصبحت منطقة بشكتاش في إسطنبول "المدينة الشقيقة" الجديدة لإرلانجن. تقع المدينة التي يبلغ عدد سكانها 200,000 نسمة مباشرة على مضيق البوسفور، في الجزء الأوروبي من إسطنبول، على بعد 1700 كيلومتر من إرلانجن.

التاريخ والثقافة

مع بناء العديد من القصور الصيفية وميناء استعراض للأسطول الإمبراطوري العثماني، تم وضع أسس بشيكطاش كمنطقة جديدة في القرن السادس عشر. مع النقل النهائي لمقر العرش من قصر طوب قابي إلى سراي بشيكطاش في عام 1834، سرعان ما ارتقت منطقة إسطنبول الفتية لتصبح المركز السياسي والثقافي للإمبراطورية العثمانية. وتنعكس محاولات الإمبراطورية للتحديث، التي بدأت في نفس الوقت، بشكل مثير للإعجاب بشكل خاص في الهندسة المعمارية في بشيكطاش. من بين المباني التاريخية العديدة، تجدر الإشارة بشكل خاص إلى قصر دولما بهجة الرائع ومسجد أورتاكوي المعقد. بناه مهندس البلاط الأرميني غارابيت باليان المعماري الأرمني، ويمتزج الطراز المعماري الأوروبي الباروكي الجديد مع العناصر التركية التقليدية. تجتمع الديانات أيضاً في بشيكطاش: تقع كنيسة القديس فوكاس الأرثوذكسية وكنيس إتس أهايم اليهودي في المنطقة المجاورة للمسجد مباشرةً. وبالإضافة إلى التراث التاريخي الغني الذي يملأ العديد من المتاحف، فإن المنطقة هي موطن لمشهد ترفيهي وحانات ملونة معروفة في جميع أنحاء تركيا في أحياء مثل إيتيلر. يتم تنظيم أسابيع فنية وثقافية مرة كل عام.

الأهمية

يتم تعزيز القيمة الترفيهية العالية لحي بشيكطاش بعدد من المساحات الخضراء الجديدة، مثل حديقة الرياضيين. وهنا على وجه الخصوص، أظهر مجلس المدينة بعد نظر من خلال بناء مرافق إمدادات الطوارئ تحت الأرض. بشيكطاش هي البلدية التركية الوحيدة تقريباً التي تهيئ نفسها لحالة وقوع زلزال. ومن المشاريع الأخرى التي يجري تنفيذها حالياً بناء مبنى بلدية جديد ومركز ثقافي جديد كبير وتحسينات مستدامة للبنية التحتية. وقد تم إيلاء أهمية كبيرة لمشاركة المواطنين في جميع مشاريع البناء منذ مرحلة التخطيط.

واليوم، تحظى بشيكتاش بأهمية كبيرة كموقع أعمال حديث، حيث يوجد بها أكثر من 2,000 شركة وطنية ودولية - بما في ذلك شركة سيمنز - ممثلة هنا. يتميز أفق المدينة بالفنادق الفاخرة وناطحات السحاب ومراكز التسوق. وفي الوقت نفسه، تُعد بشيكطاش أهم "مدينة جامعية" في تركيا: توجد هنا خمس جامعات تضم 19 كلية. وليس من دون سبب وجيه أن تدّعي المدينة أنها أغنى بلدية في البلاد بأعلى مستوى تعليمي. ولذلك فإن الاتصالات الجامعية هي محور مهم للشراكة.

بيشكتاش وإرلانجن

ومع ذلك، فإن المدينتين تركزان في المقام الأول على اللقاءات المدنية والتبادل الثقافي، حيث تتمتع الشراكة بين إرلانجن وبيشيكتاش بمكانة خاصة للغاية: فالعدد الكبير من المواطنين الأتراك والأتراك المولودين في إرلانجن يوفر نقطة انطلاق فريدة من نوعها لمزيد من العلاقات المكثفة. كما أن الاهتمام والالتزام الكبير من سكان إرلانغن من أصول ألمانية وتركية، حتى في مرحلة البداية، يدل على أن الشراكة مع بيشكتاش توفر أيضًا قوة دفع مهمة للتعايش بين الثقافات في إرلانغن.

في عام 2006، تم إنتاج فيلم "بيشكتاش - متروبول أم بوسبوروس" من قبل غولسرين سوزان ويوخن مينزل نيابة عن مؤسسة ERBEŞŞ e.V - Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Erlangen. عُرض الفيلم لأول مرة في نوفمبر 2006 مع ضيوف من بيشكتاش في منتدى سيمنز. وأعقب ذلك العرض العام في مارس 2007 في مسرح لامليشتسبيليه.

Redaktioneller Inhalt

Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.

الأسئلة الشائعة - الأسئلة المتداولة

مزيد من المعلومات

الوفد يلتقي بالمنظمات غير الحكومية

التعاون في مجال الحماية المدنية

تقرير عن تبادل الخبرات بين المدينتين التوأم إرلانجن وبيشيكتاش في إطار برنامج ORTAK

توأمة المدن

بصفتنا مركزاً مهماً للعلوم والأعمال، لدينا شبكات دولية ممتازة. تُعد المدن الشريكة لنا حول العالم عنصراً مهماً في علاقاتنا الدولية. تعمل الشراكات على تعزيز التبادل والتعاون بين الثقافات عبر الحدود الوطنية. تحتفظ إرلانجن بعلاقات مع 17 بلدية في جميع أنحاء العالم.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

يمكن أيضاً ترتيب مواعيد فردية في الموقع خارج ساعات العمل المعتادة. يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.

تقسيم المناطق الفردية:

المنطقة 1: بيشكتاش

المنطقة 2: بكفتين، أوروبا، أوروبا، إسكيلستونا، رين، ريفرسايد، سان كارلوس، شينزين

المنطقة 3: بولزانو، بروفاري، بروكس وكوموتاو، كوميانا، جينا، ستوك أون ترينت، أومهاوزن، فينزون، فلاديمير