بكفتين (لبنان)

ترتبط مدينة إرلانغن منذ عام 2018 بشراكة مشروعية مع بلدية بكفتين الواقعة في شمال لبنان. ومن خلال هذه الشراكة، استجابت مدينة إرلانغن لدعوة وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية (BMZ) لدعم البلديات في أهم دول الاستقبال الأولية للاجئين السوريين من خلال تبادل الخبراء ونقل المعرفة الفنية.

وبفضل وساطة كرسي «اللغويات الشرقية والعلوم الإسلامية» بجامعة فريدريش-ألكسندر في إرلانغن-نورنبرغ، تم العثور بسرعة على بلدية مناسبة ومنظمة غير حكومية تعمل في مجال رعاية ذوي الإعاقة، حيث تم التخطيط لإقامة شراكة مشروع معهما. في المرحلة الأولى (2018)، تم تنفيذ تبادل فني في مجال العمل الشامل للأطفال والشباب، مع التركيز على التربية البيئية والتربية المدعومة بالحيوانات، وذلك على عدة مراحل. وفي المرحلة الحالية من المشروع (2019-2022)، تم إنشاء منشأة شاملة في بكفتين تعتمد على التربية بمساعدة الحيوانات، بهدف تحسين الرعاية المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية في المنطقة، وكذلك توفير خيار لتعزيز الإدماج محليًّا. وقد شاركت في تنفيذ المشروع، إلى جانب البلديات، كل من جمعية «محطة البيئة - مزرعة الشباب في إرلانغن» (Umweltstation Jugendfarm Erlangen e.V.) والمنظمة غير الحكومية اللبنانية «واحة الفرح» (Wahat Al-Farah) في بكفتين. ولإتمام هذا المشروع بنجاح، تم نشر تقرير توثيقي متاح للتنزيل (بصيغة PDF) أدناه.

ولدعم البلدية الشريكة بكيفتين في التغلب على تداعيات جائحة كوفيد-19، تم تنفيذ مشروع في عام 2021 في إطار «حزمة التضامن البلدية لمواجهة كورونا».

وقد تم تمويل جميع المشاريع الثلاثة من قبل مؤسسة «Engagement Global gGmbH» عبر مركز خدمات «البلديات في عالم واحد» التابع لها، بتمويل من وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الاتحادية.

منذ ربيع عام 2026، تتعاون إرلانغن وبكفتين في مجال جديد، وهو تحسين إمدادات المياه. وعلى الرغم من أن الدولة اللبنانية مسؤولة عن توفير المياه لمواطنيها، إلا أنها لا تستطيع في الوضع الحالي الوفاء بهذه المهمة إلا بشكل محدود للغاية. ولهذا السبب، لا يُزوَّد سكان بكفتين بالمياه منذ فترة ما إلا على أساس كل ساعة، ويضطرون إلى شراء المياه الصناعية بأسعار باهظة بالإضافة إلى مياه الشرب. سيتم في إطار هذا المشروع حفر بئر لتزويد سكان بكفتين بالمياه، بالإضافة إلى إمدادات المياه الحكومية البدائية. ويُستكمل المشروع بفعاليات توعوية حول الاستخدام المقتصد للمياه.

منذ عام 2019، تم تأسيس جمعية «أصدقاء واحة الفرح» (Freunde der Oase der Freude e.V.)، التي تدعم الجمعية اللبنانية «واحة الفرح». يمر لبنان حاليًا بأكبر أزمة اقتصادية في تاريخه. فقدت العملة اللبنانية جزءًا كبيرًا من قيمتها، ولم يعد يتم توفير الكهرباء سوى لمدة ساعة واحدة في اليوم، وأصبح أربعة من كل خمسة لبنانيين يعيشون تحت خط الفقر. ولدعم جمعية «واحة الفرح» حتى في هذه الظروف الصعبة، تقوم جمعية «أصدقاء واحة الفرح» بجمع التبرعات (جمعية «أصدقاء واحة الفرح»، Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach، IBAN DE 30 7635 0000 0060 1044 41، BIC BYLADEM1ERH؛ لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.freunde-der-oase-der-freude.de)