محضر اجتماع مواطني سيغليتسهوف في 27 فبراير 2024

يرحب اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك بالمواطنين الحاضرين في مجلس مواطني سيغليتسهوف ثم يشير إلى القواعد العامة المعتادة.
يرحب اللورد العمدة أيضًا بأعضاء مجلس المدينة وموظفي إدارة المدينة، ويقدم الحاضرين على المنصة ويشرح مجالات مسؤولية كل منهم.
علاوة على ذلك، يفيد اللورد العمدة الدكتور فلوريان يانيك أنه وفقًا لأحكام قانون البلدية (المادة 18 GO)، يجب التعامل مع توصيات المواطنين واهتماماتهم في غضون ثلاثة أشهر من قبل مجلس المدينة أو اللجنة أو، في حالة الأمور الجارية، من قبل الإدارة، حسب المسؤولية.
في الساعة 8.08 مساءً، يعطي الكلمة للمواطنين لتقديم طلباتهم وطلباتهم.

1. تدفئة المنطقة Löhestraße/Ebrardstraße

ما هو الوضع الحالي لتوصيل تدفئة المنطقة، وتحديداً في Löhestraße و Ebrardstraße؟

رئيس البلدية، د. جانيك
سيتم الانتهاء من تخطيط تدفئة المنطقة البلدية في نهاية هذا العام.

Erlanger Stadtwerke AG، السيدة أنجيرير:
اعتبارًا من 15 أبريل 2024، سيتم ترقية شارع دراوسنيك شتراسه وشارع سيغليتسهوفر على ثلاث مراحل بناء مع أنابيب تدفئة المنطقة وسطح طريق جديد.

2.شارع Löhestraße Play Street / التخضير

هل يمكن تحويل شارع Löhestraße إلى شارع ألعاب دون المرور عبره؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ:
سيتم إدراج الموضوع في التخطيط متوسط المدى. لا يمكن تقديم جدول زمني بعد.

3.فيضانات شواباخ

لقد لوحظ منذ سنوات عديدة أن إعادة فتح المسارات تستغرق وقتاً طويلاً جداً بمجرد اختفاء مياه الفيضانات.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد لانغ:
نطلب تفهمكم، حيث أن هناك نقص في قدرات الموظفين لإجراء عمليات التفتيش والفحص اللازمة.

4.منطقة 30 كم/ساعة على شارع دراوسنيك شتراسه

يقترح المواطنون إنشاء منطقة مرور بسرعة 30 كم/ساعة أو إشارة مرور حمراء في شارع غيدلر شتراسه. تتساءل رئيسة المجلس الاستشاري للمقاطعة عن سبب تخصيص منطقة مؤقتة بسرعة 30 كم/ساعة في فورت (المدرسة النحوية خلف شارع نورنبرغر شتراسه) وليس في إرلانجن، على الرغم من أن مدرسة الأعمال ومعهد الدراسات المالية في إرلانجن يقعان مباشرة على الطريق.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
وفقاً للائحة المرور على الطرق (StVO)، لا يُسمح بالسير بسرعة 30 كم/ساعة في شارع دراوسنيك شتراسه. لا يُسمح بإشارات المرور الضوئية في منطقة 30 كم/ساعة وهذا غير ممكن في هذا الموقع. لا يُسمح بمنطقة سرعة 30 كم/ساعة إلا في النقاط السوداء للحوادث وأمام المدارس أو رياض الأطفال أو المرافق السكنية للمسنين مباشرةً. يتم التأكيد على أن مخرج المدرسة ومركز الرعاية ما بعد المدرسة لا يقع مباشرة على شارع دراوسنيك شتراسه. في ضوء المثال في فورث، تم فحص الوثائق داخليًا أيضًا وتم اعتبار إدخال منطقة 30 كم/ساعة أو 30 كم/ساعة في دراوسنيك شتراسه غير مقبول قانونيًا. وقد تم تقديم وعد بتقديم المستندات في وقت لاحق.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
كاميرات السرعة الثابتة ليست قيد الاستخدام في إرلانجن. سيتم إبلاغ مركز مراقبة حركة المرور التابع للبلدية بشأن مخالفات السرعة. أما فيما يتعلق بمنطقة 30 كم/ساعة أو 30 كم/ساعة في دراوسنيك شتراسه، فلا يمكن أيضًا الاستئناف على الحماية من الضوضاء، حيث إن حجم حركة المرور منخفض جدًا لهذا الغرض.

5.وسائل النقل العام المحلية

كيف يتم التخطيط لربط وسائل النقل العام إلى الغرب من شارع زيغليتسهوفر شتراسه. يُقترح توفير خدمة سيارات الأجرة المجدولة. تعمل الحافلة من Hugenottenplatz في اتجاه Sieglitzhof مرتين فقط في الساعة. سيتم تشغيل الخطين 284 و294 كل دقيقتين، تليها فترة انتظار لمدة نصف ساعة. ويُقترح أن تكون الخدمة كل ربع ساعة. علاوة على ذلك، تعمل الحافلة من المدينة إلى سيغليتسهوف كل ساعة فقط في أمسيات السبت والأحد. يُقترح إعادة تقديم إيقاع كل نصف ساعة.

Erlanger Stadtwerke AG، السيدة أنجيرير:
فيما يتعلق بخطة النقل المحلية الجديدة، يتم حاليًا دراسة كيفية ربط الجزء الغربي بنظام النقل العام المحلي، وبسبب نقص عدد الموظفين، كان لا بد من تقليل رحلات الحافلات في العام الماضي. إن الجدول الزمني لمدينة إرلانجن هو مفهوم شامل يتضمن أوقات التحويلات وأعمال الطرق وما إلى ذلك، ولا يسمح بسهولة بالتغييرات المطلوبة في التردد. سيتم أخذ الاقتراحات بعين الاعتبار ودراستها.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
علاوة على ذلك، هناك أفكار لربط الجزء الغربي من شارع زيغليتسهوفر شتراسه حتى شارع شباردورفر شتراسه بوسائل النقل العام المحلية.

طلب
يجب ربط الجزء الغربي من شارع سيغليتسهوفر شتراسه بوسائل النقل العام.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.

6.الإضاءة في شباردورفر شتراسه

لم تتم إضاءة ممر المشاة ومسار الدراجات من شارع شباردورفر شتراسهوفر إلى خارج المدينة بعد تقاطع شارع رينستراسي (على مستوى شارع شتربيرغارتن).

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
إن الطريقة الوحيدة لتحسين موقع شبردورفر شتراسه بالإضاءة هي توسيع طريق الولاية 22/42. لم تعلن هيئة البناء في الولاية عن جدول زمني لبناء طريق الولاية حتى الآن. وبخلاف ذلك، لا يمكن تركيب إضاءة لأسباب تتعلق بالحفاظ على الطبيعة.

7.المركز المجتمعي

نظرًا لإغلاق مطعم Waldschänke، لم يعد لدى جمعية مواطني سيغليتسهوف مكانًا للاجتماعات. يُطرح السؤال عما إذا كان يمكن إنشاء مركز مجتمعي أو مرفق مماثل لتلتقي فيه الجمعيات.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
يُقترح أن يتم دراسة الاحتياجات في منطقة سيغليتسهوف وإيجاد حل مع مكتب عمل المنطقة (البريد الإلكتروني stadtteilarbeit@stadt.erlangen.de) في مدينة إرلانغن.

8.فحوصات السرعة في لانج زايل

متى ستكون هناك فحوصات للسرعة أو شاشات عرض مبتسمة للسرعة في لانج زايل من تقاطع Rennestraße / Bogenweg؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ:
سيتم نقل المسألة إلى قسم مراقبة حركة المرور في البلدية. سيتم قريبًا شراء خمسة أنظمة لقياس السرعة لمدينة إرلانجن بأكملها. ستتم إضافة الموقع إلى قائمة الأولويات.

9.إنارة الشوارع بمصابيح LED

متى سيتم إنارة الشوارع بمصابيح LED في لانج زايل من تقاطع Rennestraße Bogenweg (خاصة في الجزء الأخير من المنزل رقم 130، القريب من الغابة)؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
لدى مدينة إرلانجن برنامج شامل يتضمن تحويل إنارة الشوارع إلى مصابيح LED.

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
يتوخى البرنامج أنه في عام 2032 سيكون قد تم تحويل جميع مصابيح إنارة الشوارع في منطقة مدينة إرلانجن إلى مصابيح LED، شريطة توفير الموارد المالية على أساس دائم.

10.تمويل مقطورات دراجات الشحن

هل سيكون هناك تمويل لدراجات البضائع وخاصة مقطورات الدراجات في عام 2024؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
في عام 2024، سيكون هناك تمويل لدراجات البضائع مع مقطورات الدراجات.

11.سكة الحديد بين المدينة والريف

من هم المواطنون الذين سيسافرون على قطار المدينة-أولاند-باهن؟ لماذا لا يتم استخدام حافلات ترولي باصات كهربائية أرخص ثمناً؟ ما هي مزايا الفرع الشرقي (الازدحام والتردد والسعة)؟ كيف ستعمل خدمة Stadt-Umland-Bahn على تحسين خدمات الحافلات (تخفيف الازدحام في وسط المدينة)؟

رئيس البلدية الدكتور جانيك
سيقرر المواطنون بأنفسهم ما إذا كان سيتم بناء Stadt-Umland-Bahn (قرار المجلس في 9 يونيو 2024؛ إلى جانب الانتخابات الأوروبية). من المتوقع أن يستخدم حوالي 40,000 راكب يوميًا قطار شتات-أولاند-باهن. أكبر مجموعة من المستخدمين هم الركاب. وتتمثل أكبر ميزة لباهن شتات-أولاند-باهن على الحافلات الإلكترونية في توفير الوقت.

مستشار التخطيط والبناء، السيد لانغ:
يجري حاليًا التخطيط لمسار وحسابات أعداد الركاب مع الترددات المحتملة المرتبطة بالفرع الشرقي. يمكن تحسين أوقات الرحلات عن طريق السكك الحديدية الحضرية الحضرية. وعلاوة على ذلك، يمكن تحسين التنقل بالحافلات بشكل كبير من خلال التصميم الجديد لمحاور التنقل (التردد، وأوقات الرحلات، والجودة).

12.إمكانية الوصول عند التقاطعات

يجب أن تكون مناطق العبور خالية من العوائق. في حالة Kurt-Schumacher-Straße / Elisabethstraße، تم خفض مسار الدراجات فقط.

مسؤول التخطيط والبناء:
من حيث المبدأ، يتم جعل التقاطعات خالية من العوائق. فيما يتعلق بـ Kurt-Schumacher-Straße / Elisabethstraße، هناك وعد بإجراء مراجعة.

13.إعادة تسمية تقاطع لورليبرغ بلاتز وهيندنبورغ شتراسه

يُقترح إعادة تسمية ميدان لورليبرغ بلاتز باسم هينينغ فون-تريسكو-بلاتز وهيندنبرغ شتراسه باسم هينينغ فون-تريسكو-شتراسه.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ:
ستتم دراسة الاقتراحات ووعد بالرد عليها.

14.المنطقة المشجرة في Leimbergerstraße

هل هناك خطط للبناء على المنطقة المشجرة في Leimbergerstraße في المستقبل القريب أو البعيد؟

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
لا توجد خطط للتطوير في هذا الموقع.

15.رصيف سباردورف/لانج زايللي

هل يمكن تمديد الرصيف المؤدي إلى سباردورف في لانج زايله؟

قسم التخطيط والبناء، السيد لانغ:
ستقوم إدارة التخطيط والبناء بإجراء إحصاء لحركة المرور هذا العام. وبعد ذلك سيتم اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان يمكن تمديد الرصيف وإلى أي مدى يمكن تمديد الرصيف.

16.الشجرة أمام مركز التسوق

إن الشجرة الموجودة أمام مركز التسوق (تقاطع شباردورفر شتراسه/لانج زايل) في حالة سيئة. هل يمكن استبدالها؟ هل يمكن جعل الساحة هناك أكثر خضرة بشكل عام؟

رئيس البلدية، الدكتور جانيك
الشجرة ليست معرضة للخطر بشكل حاد. سيتم فحص الظروف في الموقع لمعرفة ما إذا كان يمكن استبدال الشجرة. لا تعود ملكية الساحة إلى مدينة إرلانجن، بل إلى مركز التسوق.

17.الأنظمة الكهروضوئية على المنازل الخاصة

هل يمكن تكليف شركة Erlanger Stadtwerke AG بتشغيل الأنظمة الكهروضوئية على المنازل الخاصة عن طريق تأجير أسطحها؟

رئيس البلدية الدكتور جانيك
تقدم شركة Erlanger Stadtwerke AG بالفعل مثل هذه النماذج (نماذج كهرباء المستأجرين).

18.حركة الدراجات في مواقع البناء

يقترح أن يتم توجيه راكبي الدراجات بشكل أفضل من خلال أعمال الطرق أو حولها.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
تسعى إدارة التخطيط دائمًا إلى ضمان مرور راكبي الدراجات الهوائية*.

19.ممر شرونفيلد للدراجات

هل يُسمح للمشاة بالمرور في ممر شرونفيلد للدراجات؟

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
يُسمح بمرور المشاة في ممر شرونفيلد للدراجات.

20.موقع البناء في شارع سيغليتسهوفر شتراسه

ما الذي يتم بناؤه في موقع البناء في شارع زيغليتسهوفر شتراسه؟

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
يتم بناء شقق (خاصة).

بعد عدم وجود طلبات أخرى للتحدث، اختتم اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك تجمع المواطنين في الساعة 9.43 مساءً وشكر المواطنين على المناقشة والتزامهم.

نيابة عن
توقيع
مكتب العمدة والمكتب الصحفي