Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

التضامن الذي يصل: تبرعات من إرلانجن تعزز بروفاري

Stand: 05.06.2026

تحديث المولد الجديد ومطعم المدرسة بفضل التبرعات المقدمة من إرلانجن

مولد جديد يؤمن خدمات إدارية مهمة

إن تضامن مواطني مدينة إرلانجن له تأثير ملموس في بروفاري. ففي الشتاء الماضي، تم التبرع بمبلغ 12,000 يورو للبلدة الأوكرانية القريبة من العاصمة كييف. وكان السبب في ذلك هو الهجمات الروسية المتزايدة على البنية التحتية الحيوية في البلاد، والتي أدت مرارًا وتكرارًا إلى انقطاع التيار الكهربائي في بروفاري وما يرتبط بذلك من قيود في إمدادات التدفئة والمياه.

وقد استُخدمت التبرعات الآن لشراء مولد كهربائي كانت هناك حاجة ماسة إليه. ومع ذلك، وبسبب المتطلبات القانونية وارتفاع الطلب في أوكرانيا، تأخر الشراء لعدة أشهر. وصل الجهاز أخيراً إلى مركز الخدمات الإدارية (CNAP) في بروفاري في مايو/أيار.

ويعد المركز الوطني للخدمات الإدارية نقطة اتصال مركزية لآلاف المواطنين، بما في ذلك العديد من النازحين داخلياً. وهو المكان الذي يتم فيه تقديم الخدمات الحكومية الهامة وتنسيق خدمات الدعم الاجتماعي وإصدار الوثائق اللازمة. ويهدف المولد الجديد إلى ضمان إمكانية إنجاز هذه المهام بشكل موثوق حتى أثناء انقطاع التيار الكهربائي، وبالتالي المساهمة في استقرار الحياة العامة في بروفاري.

شكر العمدة إيهور سابوجكو جميع المتبرعين من إرلانجن على دعمهم. التضامن الذي أظهروه يمنح سكان بروفاري القوة والثقة في الأوقات الصعبة.

الدعم للمدرسة الشريكة: تحديث مقصف المدرسة

كما قدم تلاميذ مدرسة ماري تيريز-صالة ماري تيريز للألعاب الرياضية (MTG) مساهمة قيمة بالتزامهم. فقد جمعت حملة جمع التبرعات التي نظمها مجلس طلاب المدرسة 1,700 يورو لصالح المدرسة الشريكة لمدرسة ماري تيريز-غيمناسيوم N11 في بروفاري.

تم استخدام التبرعات لتركيب جهاز تقطيع فضلات الطعام في مقصف المدرسة. وكتبت مديرة المدرسة إيرينا تكاتشوك في رسالة شكر إلى أرمين كولب، مدير مدرسة MTG، أن هذا لم يكن تحديثًا تقنيًا فحسب، بل كان أيضًا خطوة مهمة نحو زيادة الوعي البيئي داخل المجتمع المدرسي.

علامة على التضامن

يوضح المشروعان مدى تنوع وفعالية الدعم المقدم من إرلانغن في بروفاري. فسواء كان تأمين خدمات إدارية مهمة أو تحديث مدرسة - فإن التبرعات تقدم مساهمة ملموسة في جودة حياة السكان المحليين وتعزز الشراكة بين المدينتين.

يتم جمع التبرعات لبروفاري بشكل مستمر وتستخدم للمساعدات الإنسانية وللمشاريع مع الأطفال والشباب من بروفاري.

حساب التبرعات لمدينة إرلانجن لصالح بروفاري:
رقم الحساب المصرفي الدولي DE46 7635 0000 0060 1284 03 (Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach)
الغرض: بروفاري

منظر للأضرار التي لحقت بمبنى في بروفاري. توجد فجوة كبيرة في الحائط الخرساني كما أن الأرضية قد اخترقت جزئيًا.

إرلانجن يساعد بروفاري

أكثر من 10,000 يورو تم التبرع بها لإصلاحات طارئة للمدينة الشريكة الأوكرانية المتضامنة

منظر لبرواري، الملعب مع المنازل

بروفاري (أوكرانيا)

شراكة تضامنية منذ عام 2022

توأمة المدن

بصفتنا مركزاً مهماً للعلوم والأعمال، لدينا شبكات دولية ممتازة. تُعد المدن الشريكة لنا حول العالم عنصراً مهماً في علاقاتنا الدولية. تعمل الشراكات على تعزيز التبادل والتعاون بين الثقافات عبر الحدود الوطنية. تحتفظ إرلانجن بعلاقات مع 17 بلدية في جميع أنحاء العالم.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

يمكن أيضاً ترتيب مواعيد فردية في الموقع خارج ساعات العمل المعتادة. يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.

تقسيم المناطق الفردية:

المنطقة 1: بيشكتاش

المنطقة 2: بكفتين، أوروبا، أوروبا، إسكيلستونا، رين، ريفرسايد، سان كارلوس، شينزين

المنطقة 3: بولزانو، بروفاري، بروكس وكوموتاو، كوميانا، جينا، ستوك أون ترينت، أومهاوزن، فينزون، فلاديمير