يُحتفل بالرابع من يوليو كل عام على نطاق واسع في الولايات المتحدة الأمريكية. لكن هذا العام كان يوم استقلالاً مميزاً، حيث مرّت 250 سنة على إقرار إعلان الاستقلال. وتربطنا نحن في إرلانغن علاقات وثيقة بالولايات المتحدة الأمريكية، لا سيما من خلال شراكتنا بين المدينتين مع ريفرسايد (كاليفورنيا).
لذلك، شاركنا مع مركز التعليم البالغ في إرلانغن (vhs Erlangen) والمعهد الألماني-الأمريكي في نورنبرغ وجمعية الشراكة بين إرلانغن وريفرسايد في تنظيم فعالية ضمن احتفالات الذكرى السنوية هذه، ودعونا الكاتب هيلموت هابركام يوم الخميس الماضي لإلقاء قراءة من روايته «البارون في البيت الأزرق» في مركز التعليم البالغ في إرلانغن. يتناول هابركام في روايته القصة التي تكاد لا تُصدق ليوهان فون كالب، الذي وُلد عام 1721 في هوتندورف كابن لفلاح، وارتقى إلى رتبة جنرال حائز على أوسمة رفيعة في حرب الاستقلال الأمريكية، وبذلك ساهم في تشكيل تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية. في عام 1780، أصيب فون كالب بجروح قاتلة في معركة كامدن، ويُحتفى به اليوم في الولايات المتحدة باعتباره بطل الحرية، في حين أنه غير معروف كثيرًا في مسقط رأسه بفرانكونيا.
أبهر هيلموت هابركامم الحضور بهذه القصة الحياتية غير العادية، التي يرويها في روايته من منظور يوهان فون كالب، بينما كان هذا الأخير على فراش الموت. وخلال الحوار، تحدث المؤلف أيضًا عن أبحاثه التي أجراها من أجل هذه الرواية، وعما أثار إعجابه بشكل خاص في شخصية يوهان فون كالب.
وفي كلمة الترحيب، تحدث كل من يورغ فوليث، عمدة مدينة إرلانغن، والقنصل العام الأمريكي في ميونيخ جيمس ميلر، وأشادوا، مستشهدين بمثال يوهان فون كالب، بالشخصيات التي جاءت من أوروبا إلى أمريكا وساهمت بشكل جوهري في استقلال الولايات المتحدة الأمريكية.
