Wichtiger Hinweis
البلدية. منحة للمشاريع الثقافية في المؤسسات التعليمية
Stand: 05.03.2026
معلومات عن تخصيص أموال البلدية لتعزيز التعليم الثقافي للأطفال والشباب في المدارس، ومراكز الرعاية النهارية، ومراكز الرعاية بعد المدرسة، ومراكز اللعب والتعلم
منذ يناير 2024، يقوم مكتب التعليم في مدينة إرلانجن بإدارة وعاء تمويل لتعزيز التعاون بين الجهات الفاعلة الثقافية والمرافق التعليمية ومرافق رعاية الأطفال في إرلانجن. والغرض من المنح هو تعزيز خبرات التعليم الثقافي للأطفال والشباب في سياق المدرسة اليومية والرعاية النهارية والرعاية بعد المدرسة وتعزيز مشاركة الجهات الفاعلة الخارجية في مجال التعليم الثقافي في المرافق التعليمية والرعاية.
تُمنح المنح على أساس المبادئ التوجيهية العامة بشأن ترخيص واستخدام المنح التطوعية المقدمة من مدينة إرلانجن إلى أطراف ثالثة (المبادئ التوجيهية للمنح) والأحكام الفرعية العامة لمدينة إرلانجن للمنح (الأحكام الفرعية للمنح - ZuschNB).
يمكنك الحصول على طلب تمويل المشروع والمبادئ التوجيهية للمنح البلدية والأحكام الفرعية العامة للمنح وكذلك استمارة إثبات الاستخدام عند الطلب من مكتب التعليم في مدينة إرلانجن. يُرجى الاتصال على: bildungsbuero@stadt.erlangen.de أو عبر الهاتف: 09131 86-1024.
سيتم منح المنح لعام 2026 وفقًا للمبادئ التوجيهية الخاصة لإدارة الميزانية المؤقتة لعام 2026.
وقد وافق مجلس مدينة إرلانجن على مفهوم توحيد الميزانية (HHK) للسنوات القادمة وقدمها إلى حكومة فرانكونيا الوسطى لمراجعتها. تُعد موافقة حكومة فرانكونيا الوسطى على مفهوم توحيد الميزانية (HHK) شرطًا أساسيًا لدفع المنح المطلوبة بشكل عاجل للقطاعين الثقافي والتعليمي في عام 2026. لا يمكن الموافقة على المنح إلا إذا كان من الممكن تبرير الحاجة إلى مواصلة المهام الضرورية على أساس المبادئ التوجيهية لإدارة الميزانية المؤقتة وفقًا للمادة 69 من قانون بلدية بافاريا.
يجب أن يُظهر طلب التمويل المقدم أن المنحة البلدية ضرورية للغاية لتحقيق المشروع. قبل تقديم الطلب، يجب على مقدمي الطلبات التحقق باستمرار وبشكل موثوق من مصادر التمويل الأخرى التي يمكن استخدامها لمشروع الطلب. وتشمل هذه المصادر المنح المقدمة من المؤسسات، والدعم المقدم من الجهات الراعية أو أنشطة التمويل الجماعي، والدعم المقدم من مجالس الآباء أو جمعيات الدعم، وكذلك الدخل من رسوم القبول المعقولة والمتناسبة. سيكون التمويل المشترك من مصادر الدخل المختلفة أمرًا ضروريًا، خاصةً لتحقيق المشاريع الكبيرة ذات الحجم المالي الأكبر.
نود أن نشير إلى أنه قد يكون هناك المزيد من التخفيضات في الدعم في عام 2026. يرجى أخذ ذلك في الاعتبار في تخطيطك.
يتوفر التمويل لمشاريع التعليم الثقافي التي تزود الأطفال والشباب بخبرات التعليم الثقافي كجزء من المدرسة اليومية/مركز الرعاية النهارية/رعاية ما بعد المدرسة. إذا أمكن، يجب تنفيذ المشاريع بالتعاون بين مرفق تعليمي/رعاية في إرلانجن وشريك ثقافي خارجي واحد على الأقل، أي ممارس ثقافي أو مؤسسة ثقافية. يجب أن يكون للمشروع تركيز ثقافي وأن يسعى إلى تحقيق هدف تعليمي ثقافي.
يمكن تمويل مشاريع التعاون مع المؤسسات الثقافية البلدية والمرافق الشبابية البلدية بشكل عام إذا كان عرضًا خاصًا يخرج عن البرنامج العادي.
تشمل المشاريع المؤهلة البرامج التعليمية الموسيقية أو الفنية أو البرامج التعليمية الأدائية في المؤسسات الثقافية التقليدية ومعها وكذلك المشاريع مع الجهات الفاعلة الاجتماعية والثقافية أو المربين الإعلاميين أو فناني السيرك.
يجب تنفيذ المشروع في مدينة إرلانجن. لن يتم تمويل المشاريع التي تنتهك اللوائح القانونية.
المؤهلون للحصول على التمويل هم المدارس ومراكز الرعاية النهارية ومراكز الرعاية بعد المدرسة، والإشراف على وقت الغداء، وغرف التعلم وغرف اللعب في إرلانجن.
يجب على الأطراف المهتمة تقديم طلب تمويل إلى مكتب التعليم في مدينة إرلانجن.
يجب أن يتضمن طلب التمويل وصفًا للمشروع المخطط له وحساب التكلفة. يجب أن تكون النفقات والإيرادات المحسوبة (مثل رسوم الدخول) للمشروع مناسبة ومفهومة.
يجب تقديم طلب الحصول على منحة كتابياً. يمكن طلب استمارة الطلب من مكتب التعليم. إذا لم تتمكن من طباعة النموذج بنفسك، يسعدنا إرساله إليك بالبريد. يُرجى إرسال نموذج الطلب الممسوح ضوئيًا عن طريق تحميله بأمان عبر رابط Securecloud، والذي يسعدنا تقديمه عند الطلب. بدلاً من ذلك، يمكنك أيضاً إرساله عبر البريد الإلكتروني (غير آمن البيانات) أو بالبريد.
من الممكن التقدم بطلب للحصول على تمويل طوال العام الدراسي. ومع ذلك، لا يمكن النظر في طلبات تمويل المشروع إلا إذا لم يكن المشروع قد بدأ بعد وقت تقديم الطلب.
تتراوح مبالغ التمويل النموذجية بين 200 و800 يورو لكل سنة تقويمية ومشروع. نتوقع أن تكون نسبة المبلغ المطلوب إلى الموارد المالية المتاحة للمنظمة مناسبة. إذا أمكن، ينبغي تقديم مساهمة شخصية تشكل جزءًا من التكاليف الإجمالية للمشروع. ويمكن توفيرها من الموارد المالية الخاصة بمقدم الطلب، أو من الدخل (مثل رسوم الدخول) و/أو من أموال الغير من مقدمي التمويل الآخرين (مثل التبرعات والرعاية والتمويل الآخر الذي يتم تقديم طلب للحصول عليه).
يجب أن يكون حساب التكلفة في الطلب متناسباً وقابلاً للتحقق بشكل واقعي. المشتريات لمرة واحدة من قبل مؤسسات رعاية الأطفال والمؤسسات التعليمية، مثل التكنولوجيا أو ما شابه ذلك، وكذلك رسوم الدخول للزيارات إلى المؤسسات غير مؤهلة بشكل عام للحصول على تمويل.
التمويل المشترك من قبل شركاء التمويل المختلفين ممكن. يجب تحديد حصص الميزانية الفردية لشركاء التمويل المختلفين بوضوح. المشاريع التي تم بالفعل تقديم طلب تمويل كامل من مصادر أخرى أو تمت الموافقة عليها (تمويل مزدوج) غير مؤهلة للحصول على تمويل.
يجب تقديم طلب المنحة كتابيًا (بالبريد أو رقميًا) إلى مكتب التعليم.
مدينة إرلانجن
مكتب التعليم
جيبرت شتراسه 1
91052 إرلانجن
عنوان البريد الإلكتروني: bildungsbuero@stadt.erlangen.de
تُمنح الأموال للمشاريع المؤهلة حسب الترتيب الزمني. القيمة المرجعية هنا هي السنة التقويمية وتاريخ استلام الطلب.
التمويل هو إعانة طوعية لا يوجد استحقاق قانوني لها. في حالة استنفاد وعاء التمويل لسنة تقويمية ما، لا يمكن الحصول على تمويل إضافي للمشروع من مكتب التعليم في السنة التقويمية المقابلة.
بعد صدور قرار المنحة، يتم إصدار إشعارات الموافقة أو الرفض المقابلة. تُدفع المنحة حسب الحاجة، ولكن عادةً ما يتم صرف المنحة قبل حوالي أسبوعين من بدء المشروع.
في طلب المنحة، يُرجى ذكر تاريخ بدء المشروع وتاريخ انتهائه. يجب استخدام التمويل المقدم من مكتب التعليم خلال هذه الفترة.
يجب أن تقدم دليلاً كاملاً على استخدام التمويل الذي حصلت عليه. وبمجرد الانتهاء من المشروع، يجب تقديم دليل مكتوب في غضون ستة أسابيع، بما في ذلك كشف حساب وتقرير المشروع. يتوفر نموذج إثبات الاستخدام عند الطلب من مكتب التعليم.
قسم موظفي مكتب التعليم
مكتب التعليم هو أحد أقسام الموظفين داخل إدارة الثقافة والتعليم والترفيه. تشمل مهام مكتب التعليم ما يلي
- التواصل مع الجهات المعنية بالتعليم
- تحقيق الشفافية
- رصد البيانات التعليمية وتجميع التقارير التعليمية
- تحسين التحولات في النظام التعليمي
- إجراء الدراسات الاستقصائية
- تعزيز التعليم الثقافي
- مجلس التعليم
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على المواقع الإلكترونية التالية:
- تقارير ومنشورات تعليمية عن التعليم في إرلانجن
- المدينة منحة للمشاريع الثقافية
- نشرة التعليم
- استبيان: "من روضة الأطفال إلى المدرسة الابتدائية"
- البرامج التعليمية
- خدمات الإرشاد التربوي
- برنامج إلزامي طوال اليوم في المدارس
- التدريب الداخلي المؤهل - التبادل الإقليمي BO والتدريب الداخلي
- مجلس التعليم
- المدارس
- استطلاع رأي الطلاب حول برامج التوجيه المهني والدراسي
- فرص المتابعة في المدرسة
- ك.س: ER
Anschrift
Öffnungszeiten
يمكن أيضاً ترتيب مواعيد فردية في الموقع خارج ساعات العمل المعتادة. يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.
التواجد عبر الهاتف:
الإثنين 9:30 صباحاً - 12:00 ظهراً و2:00 ظهراً - 3:00 عصراً
الثلاثاء 9:30 صباحًا - 12:00 ظهرًا
الأربعاء 9:30 صباحاً - 12:00 ظهراً
الخميس 9:30 صباحًا - 12:00 ظهرًا.
الجمعة 9:30 صباحاً - 12:00 ظهراً