الجمعيات؛ تسجيل جمعية للأجانب أو جمعية أجنبية

الجمعية الأجنبية هي جمعية يكون معظم أعضائها أو قادتها من الأجانب. الجمعية الأجنبية هي جمعية مقرها في الخارج ويمتد تنظيمها أو أنشطتها إلى ألمانيا. مجلس الإدارة ملزم بالتسجيل. إذا لم يكن للجمعية مجلس إدارة، فإن الالتزام بالتسجيل ينطبق على الأعضاء المخولين بتمثيل الجمعية. في حالة وجود هيكل تنظيمي لجمعية أجنبية، ينطبق الالتزام بالتسجيل أيضًا على الأشخاص الذين يديرون الهيكل.

يجب أن يكون التسجيل باللغة الألمانية وأن يحتوي على ما يلي:

• النظام الأساسي للمنظمة أو، إذا لم يكن للمنظمة نظام أساسي، تفاصيل عن اسم المنظمة ومكتبها المسجل والغرض منها
• أسماء وعناوين أعضاء مجلس الإدارة أو الأشخاص المفوضين بتمثيل الجمعية وعناوينهم
• تفاصيل عن البلدان التي تمتلك الجمعية فيها منظمات فرعية

تصدر السلطات شهادة التسجيل مجانًا.

يخضع انتهاك الالتزام بالتسجيل لغرامة مالية.

اتصل بـ

+(49) 09131 / 86 - 3275

+(49) 09131 / 86 - 1706

• النظام الأساسي للجمعية
  إذا كانت متوفرة