أسماء الشوارع وأرقام المنازل؛ التخصيص

تسمية الشوارع

إن الحق في تسمية الشوارع العامة (والميادين) مسألة تخص الحكومة المحلية. يشمل حق التسمية أيضًا الحق في تغيير الأسماء الحالية. وتتطلب تسمية الشوارع قرارًا من المجلس البلدي أو لجنة صنع القرار، إلا إذا كان الأمر يتعلق باستبدال اللوحات التي أصبحت غير مقروءة في الشوارع التي تم تسميتها بالفعل. تخضع تسمية الشوارع لتقدير البلدية. تتمتع البلدية بقدر كبير من الحرية في اختيار اسم الشارع؛ ومع ذلك، يجب مراعاة الحدود العامة للسلطة التقديرية. يجب ألا يكون اسم الشارع المختار مسيئاً أو مخالفاً للقانون الجنائي أو النظام الديمقراطي الأساسي. عند إعادة تسمية الشارع، يجب مراعاة المصالح الحالية للسكان المحليين في الإبقاء على اسم الشارع السابق عند تقييم الخيارات. يمكن استخدام أسماء الشوارع لتكريم المواطنين المستحقين والحفاظ على التقاليد المحلية.

لافتات أسماء الشوارع

كجزء من سلطته في تطوير العقارات، وضع المشرع الاتحادي لوائح تنظيمية للوحات وعلامات أسماء الشوارع وعلامات أسماء المنشآت التطويرية وأرقام (المنازل) في المادة 126 من قانون البناء. يجب على المالك أن يتسامح في تركيب وتعديل وإزالة اللوحات واللافتات الخاصة بمرافق التطوير (لافتات تعيين الشوارع بما في ذلك شرح اسم وتفاصيل العقارات الواقعة في الشوارع) على عقاره؛ إلا أنه غير ملزم بتركيبها. كما يجب السماح بالوصول إلى العقار لهذا الغرض. لا يمكن تحميل تكاليف تركيب لافتات أسماء الشوارع على مالكي العقارات المجاورة.

ترقيم المنازل

يلتزم أصحاب العقارات بتزويد عقاراتهم برقم المنزل الذي تحدده البلدية. ويشمل هذا الالتزام الحصول على اللافتة وتركيبها وصيانتها وتحمل تكاليفها. في حالة إعادة الترقيم، يجب على المالك أيضًا تحمل تكاليف اللوحة الجديدة. ينطبق التزام الترقيم على العقارات المطورة وغير المطورة. وتنظم البلديات ترقيم المنازل بموجب قانون، والذي قد ينص أيضًا على الشكل الذي يجب أن تكون عليه لوحات الترقيم ومكان تثبيتها.