مساعدة الشباب في الإجراءات الجنائية؛ المشاركة

تضطلع خدمة المساعدة القضائية للأحداث، التي تقدمها مكاتب رعاية الأحداث (مكاتب رعاية الأحداث على مستوى المقاطعات، ومكاتب رعاية الأحداث على مستوى المدن) بالتعاون مع جمعيات رعاية الأحداث، بدور مهم في الإجراءات الجنائية المتعلقة بالأحداث.

وهي تعمل على إبراز الجوانب التربوية والاجتماعية والرعاية أمام محاكم الأحداث. وتدعم خدمة المساعدة القضائية للأحداث المحكمة والنيابة العامة من خلال دراسة شخصية المتهمين الشباب ونموهم وبيئتهم، وتقديم مقترحات بشأن الإجراءات التي ينبغي اتخاذها. علاوة على ذلك، فإن مهمتها تتمثل في تعزيز تربية وإعادة إدماج الجانحين الشباب من خلال الرعاية والإرشاد، وكذلك من خلال مراقبة نمط حياتهم.

ولتحقيق هذا الهدف، تتعاون هيئة المساعدة القضائية للأحداث، عند الاقتضاء، مع الجهات الأخرى المعنية (مراقبي الإفراج المشروط، ومراكز الحبس الاحتياطي، ومؤسسات إصلاح الأحداث).

تقوم خدمة مساعدة الشباب في الإجراءات الجنائية بمرافقة المراهقين والشباب البالغين الذين لم يبلغوا 21 عامًا بعد، طوال فترة الإجراءات الجنائية بأكملها. وهي تسلط الضوء على الجوانب التربوية والاجتماعية وغيرها من الجوانب المهمة فيما يتعلق بأهداف ومهام خدمات رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية الخاصة بالأحداث، وتقوم في مرحلة مبكرة بتقييم ما إذا كان من الممكن تقديم خدمات رعاية الشباب.

غالبًا ما يؤدي بدء الإجراءات الجنائية إلى الشعور بالقلق ويثير العديد من التساؤلات لدى المراهقين والشباب وأولياء أمورهم. وفي هذه الحالة، تسعى خدمة رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية إلى تقديم المساعدة. وهي بمثابة نقطة اتصال فور توجيه تهمة ارتكاب جريمة إلى شاب (14–17 سنة) أو شاب في مرحلة البلوغ (18–20 سنة). وتشرح خدمات رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية سير الإجراءات، وتلفت الانتباه إلى العواقب المحتملة، وتحاول بالتعاون مع الشباب التوصل إلى حلول.

خدمة رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية

• هي نقطة الاتصال الأولى «عندما تقع الحادثة».
• تؤدي المهمة القانونية الموكلة إلى مصلحة رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية المتمثلة في المشاركة في القضايا المرفوعة ضد الشباب (14 – 17 سنة) أو المراهقين (18 – 20 سنة) (وفقًا للمادة 52 من الكتاب الثامن من القانون الاجتماعي الألماني (SGB VIII)، والمادة 38 من قانون قضاء الأحداث (JGG))
• تتلقى دائمًا إخطارًا عندما يُتهم شاب أو شاب في مرحلة النضوج بارتكاب جريمة
• تقدم المشورة للشباب وأولياء أمورهم
• ترافق الشباب قبل وأثناء وبعد الإجراءات الجنائية
• تقدم الرعاية للشباب أثناء الحبس الاحتياطي والحبس الجنائي
• يناقش مع الشاب ظروفه المعيشية وآفاق مستقبله
• توفر خدمات استشارية ودعم إضافية عند الحاجة
• تقدم معلومات حول سير الإجراءات الجنائية
• يوضح العواقب المحتملة للإجراءات الجنائية
• يرافقه خلال جلسة المحاكمة الرئيسية
• يُعد تقريرًا عن الظروف المعيشية ويقدمه إلى النيابة العامة والمحكمة
• تقدم اقتراحًا إلى النيابة العامة والمحكمة بشأن التدابير التربوية
• ينظم ويصاحب تنفيذ التوجيهات والشروط التي أمرت بها المحكمة