أيام الأحد والأعياد؛ التقدم بطلب للإعفاء من المحظورات المنصوص عليها في قانون الأعياد

الأعياد الرسمية في جميع أنحاء بافاريا هي:

• رأس السنة
• عيد الملوك الثلاثة (عيد الغطاس)
• الجمعة العظيمة
• يوم الاثنين بعد عيد الفصح
• الأول من مايو
• صعود المسيح
• يوم الاثنين بعد عيد العنصرة
• عيد القربان المقدس
• 3 أكتوبر باعتباره يوم الوحدة الألمانية
• عيد جميع القديسين
• يوم عيد الميلاد الأول
• اليوم الثاني من عيد الميلاد

يُعتبر عيد صعود مريم عيدًا رسميًّا فقط في البلديات التي يغلب على سكانها الكاثوليك.

كما يُعتبر يوم 8 أغسطس (عيد السلام) يوم عطلة رسمية في مدينة أوغسبورغ.

يُحظر في أيام الأحد والأعياد الرسمية القيام بأعمال ملحوظة للجمهور من شأنها الإخلال بهدوء العيد، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

كما يُحظر خلال الفترة المعتادة محليًا لإقامة القداس الرئيسي (عادةً بين الساعة 7:00 صباحًا و11:00 صباحًا) القيام بالأنشطة التالية:

• جميع الأفعال المسببة للضوضاء التي يمكن تجنبها بالقرب من الكنائس،
• الفعاليات الترفيهية العامة (يُسمح بالفعاليات الرياضية)،
• عمليات الصيد الجماعي.

لا تسري هذه المحظورات

• على تشغيل البريد والسكك الحديدية وغيرها من الشركات التي تعمل في مجال نقل الركاب،
• على أعمال الصيانة لوسائل النقل، بقدر ما تكون ضرورية لمواصلة الرحلة،
• على الأعمال التي لا يمكن تأجيلها، واللازمة لتلبية الاحتياجات المنزلية والزراعية، أو لتجنب الضرر الذي يلحق بالصحة والممتلكات، أو لمصلحة المؤسسات العامة، أو لمنع أو إزالة حالة طوارئ،
• على الأعمال الخفيفة في الحدائق التي يقوم بها المالكون أو أفراد أسرهم.

بالإضافة إلى أيام العطلات، تم تحديد أيام الهدوء. ويُحظر في أيام الهدوء تنظيم فعاليات ترفيهية عامة لا تتناسب مع الطابع الجاد لهذه الأيام.
ومع ذلك، يُسمح بإقامة الفعاليات الرياضية، باستثناء يوم الجمعة العظيمة ويوم التوبة والصلاة.

وقد تم تحديد الأيام التالية كأيام هدوء:

• أربعاء الرماد
• الخميس المقدس
• يوم الجمعة العظيمة (ملاحظة: يُحظر في يوم الجمعة العظيمة، دون استثناء، أي نوع من العروض الموسيقية في الأماكن التي تقدم المشروبات الكحولية. كما يُحظر تنظيم الفعاليات الرياضية.)
• السبت المقدس
• عيد جميع القديسين
• يوم الحداد الوطني
• يوم الأحد التذكاري
• يوم التوبة والصلاة (ملاحظة: يُحظر أيضًا تنظيم الفعاليات الرياضية في يوم التوبة والصلاة.)
• ليلة عيد الميلاد

يبدأ حظر الأنشطة في الأيام الهادئة في الساعة 2:00 صباحًا، وفي يوم الجمعة العظيمة والسبت العظيم في الساعة 0:00 صباحًا، وفي ليلة عيد الميلاد في الساعة 14:00؛ وينتهي الحظر في كل حالة في الساعة 24:00.

يُنظم احترام عيد صعود السيدة العذراء في الرعايا التي لا يُعتبر فيها هذا اليوم عطلة رسمية، وكذلك يوم التوبة والصلاة، على النحو التالي:

• خلال الفترة المعتادة محليًا لإقامة القداس الرئيسي من الساعة 7:00 صباحًا حتى 11:00 صباحًا، يُحظر القيام بأي أعمال تسبب ضوضاء يمكن تجنبها بالقرب من الكنائس، بقدر ما تكون هذه الأعمال كفيلة بإزعاج القداس.
• يحق للعاملين المنتمين إلى الطائفة الدينية في جميع المؤسسات والإدارات العامة والخاصة التغيب عن العمل. ولا ينطبق هذا على الأعمال التي يُسمح بأدائها في أيام العطل الرسمية وفقًا لأحكام قانون المهن، ولا على الأعمال الضرورية للحفاظ على سير العمل أو لإنجاز المعاملات التي لا يمكن تأجيلها لدى الجهات الرسمية. ولا يجوز أن يتعرض الموظفون المعنيون لأي أضرار أخرى نتيجة تغيبهم عن العمل، بخلاف أي خسارة محتملة في الأجر عن ساعات العمل التي فاتتهم.
• وتُلغى الدروس في جميع أنواع المدارس.

الأعياد اليهودية

• عيد الفصح (عيد الباسح) (اليومان الأولان واليومان الأخيران)،
• عيد الأسابيع (يومان)،
• عيد المظال (اليومان الأولان واليومان الأخيران)،
• عيد رأس السنة (يومان)،
• يوم الكفارة (يوم واحد)

محمية على النحو التالي:

• خلال الوقت المعتاد محلياً لإقامة الصلاة الرئيسية، يُحظر في محيط الكنيس وغيرها من الأماكن التي تخدم الجالية اليهودية لأغراض العبادة ما يلي: جميع الأفعال المسببة للضوضاء التي يمكن تجنبها والتي من شأنها أن تعطل الخدمة الدينية، والتجمعات العامة في الهواء الطلق، والمسيرات.
• يتم إعفاء الطلاب المنتمين إلى هذه المذهب من الدراسة في جميع أنواع المدارس!
• ويحق للعاملين المنتمين إلى هذه الطائفة في جميع المؤسسات والإدارات العامة والخاصة التغيب عن العمل. ولا ينطبق هذا على الأعمال التي يُسمح بممارستها في أيام العطل الرسمية وفقًا لأحكام قانون المهن، ولا على الأعمال الضرورية للحفاظ على سير العمل أو لإنجاز المهام التي لا يمكن تأجيلها لدى السلطات. ولا يجوز أن يتكبد الموظفون المعنيون أي أضرار أخرى نتيجة تغيبهم عن العمل، بخلاف أي خسارة محتملة في الأجر عن ساعات العمل الضائعة.

يجوز للبلديات، لأسباب مهمة وفي حالات فردية، منح إعفاء من بعض المحظورات.

قد تختلف المستندات المطلوبة عند التقدم بطلب الإعفاء باختلاف الحالة. يرجى الاتصال بالبلدية المختصة في هذا الشأن.

الاتصال:

+(49) 09131 / 86 - 2290

+(49) 09131 / 86 - 1876

شروط منح إعفاء من المحظورات المنصوص عليها في قانون أيام العطل هي، على وجه الخصوص:

• يجب أن تكون الحالة فردية. ولا يُسمح بالإعفاءات العامة.
• يجب تجنب وقوع مشقة خاصة في الحالة الفردية.

يجب ألا يكون هناك خطر من تقويض الحماية التي يوفرها قانون أيام العطل.

• طلب الإعفاء
  يرجى الاستفسار من البلدية المختصة عن المستندات المطلوبة بالتحديد