نقل الجثث؛ طلب النقل في مركبة أخرى

بالنسبة لإعادة الجثث إلى الوطن في بافاريا، يجب مراعاة المادة 8 وما يليها. يجب مراعاة قانون الدفن (BestV).

لا يُسمح بنقل المتوفى (الإعادة إلى الوطن) إلا إذا أصدر الطبيب شهادة وفاة، ولا توجد مخاطر صحية يُخشى منها ولا توجد أسباب تتعلق بالعدالة الجنائية تخالف ذلك. يجب أن يتم النقل إلى مكان الدفن أو محرقة الجثث داخل البلدية أو المجتمع الإداري لمكان الوفاة بطريقة لا تنتهك كرامة المتوفى والحساسيات الأخلاقية لعامة الناس.

بالنسبة لعمليات النقل داخل بافاريا، يجب حمل شهادة الوفاة في جميع الحالات. في حالة الاشتباه في وفاة غير طبيعية، يجب أيضًا الحصول على تصريح بالدفن من مكتب المدعي العام.

لا يجوز نقل المتوفى برًا إلا في عربات نقل الموتى، أي العربات المصممة هياكلها الفوقية لنقل المتوفى والتي تُستخدم لهذا الغرض فقط. ويجوز للسلطة المختصة أن تأذن باستثناءات شريطة ضمان النقل الكريم وعدم وجود خطر على الصحة. لا يُسمح باستخدام المركبات المستخدمة في النقل التجاري للركاب أو المواد الغذائية أو الحيوانات.

لا يتطلب النقل داخل جمهورية ألمانيا الاتحادية أي تصريح خاص.

بالنسبة لعمليات الترحيل إلى الخارج، يجب حمل جواز سفر الجثة بدلاً من شهادة الوفاة إذا كان البلد الذي سيتم ترحيل الجثمان إليه أو البلد الذي ستتم زيارته أثناء الرحلة يتطلب جواز سفر الجثة. يتم إصدار جواز سفر الجثة من قبل البلدية التي يبدأ النقل في أراضيها (انظر "جواز سفر الجثة؛ طلب الإصدار" تحت عنوان "مواضيع ذات صلة"). عند نقل الجثمان إلى الخارج، يجب أيضاً مراعاة الأحكام القانونية لبلد المقصد وبلدان العبور.

عند نقل الجثمان من الخارج إلى ألمانيا، يجب أن يحمل الناقل جواز سفر الجثة أو وثيقة مماثلة صادرة وفقاً للوائح المعمول بها في بلد المنشأ. إذا لم يتوفر جواز سفر الجثة أو وثيقة مماثلة، يجب حمل شهادة صادرة عن البلدية التي يبدأ النقل في ولايتها القضائية في بافاريا تؤكد جواز النقل إلى موقع الدفن.