المبادرة الشعبية؛ توفير قوائم التسجيل
يتعين على البلديات، في حالة إجراء استفتاء شعبي، توفير قوائم التسجيل لتوقيع الناخبين.
الحالة: 29.07.2026. Link zum BayernPortal
Informationen
إذا وافقت وزارة الداخلية والرياضة والاندماج في ولاية بافاريا، أو المحكمة الدستورية البافارية عند الاقتضاء، على طلب التسجيل، فيجب إجراء الاستفتاء الشعبي في غضون ثمانية إلى اثني عشر أسبوعًا من تاريخ النشر في الجريدة الرسمية (المادة 65، الفقرة 3 من قانون الاستفتاء الشعبي).
وخلال هذه الفترة وحتى بدء فترة التسجيل، يتعين على البلديات اتخاذ الإجراءات التحضيرية اللازمة، مثل إعداد قوائم الناخبين، والإعلان عن مراكز التسجيل المحلية ومواعيد التسجيل الفردية وفقًا للعرف المحلي. ولا يتم إرسال إخطارات انتخابية رسمية إلى الناخبين. ويقع على عاتق مقدمي الطلب أو مبادري الاستفتاء الشعبي مسؤولية إطلاع الناخبين على تفاصيل موضوع الاستفتاء ودعوتهم إلى التسجيل. وعليهم الحصول على قوائم التسجيل وإرسالها إلى البلديات المستقلة ومكاتب إدارات المقاطعات في موعد أقصاه أسبوعين قبل بدء فترة التسجيل. يجب أن تتضمن قوائم التسجيل المحتوى الكامل للمبادرة الشعبية (نص مشروع القانون وأسبابه) أو طلب عزل البرلمان الإقليمي (المادة 78، الملحق 20 من قانون الانتخابات المحلية).
تبلغ مدة التسجيل 14 يومًا. وخلال هذه المدة، يتعين على البلديات إتاحة قوائم التسجيل أمام الناخبين لتوقيعها. وتحدد البلديات أماكن وأوقات التسجيل بحيث تتاح لكل ناخب فرصة كافية للمشاركة في المبادرة الشعبية. يتضمن قانون الانتخابات الإقليمي ولوائح الانتخابات الإقليمية متطلبات دنيا في هذا الصدد، يجب على كل بلدية الالتزام بها، ومن بينها توفير فرص للتسجيل خلال عطلة نهاية الأسبوع وفي المساء. وعادةً ما تكون قاعات التسجيل هي مباني البلديات. ولا يُسمح بالتصويت بالبريد في الاستفتاء الشعبي. ويمكن لمن لا يستطيع، بسبب المرض أو الإعاقة الجسدية، التوجه إلى مكان التسجيل طوال فترة التسجيل بأكملها، أو لا يستطيع ذلك إلا بصعوبات غير معقولة، أن يكلف شخصًا مساعدًا بإتمام عملية التسجيل نيابة عنه. ويجب توفير فرص تسجيل خاصة للأشخاص الراغبين في التسجيل في مؤسسات معينة مثل دور رعاية المسنين والمستشفيات، وكذلك في السجون. وفي ظل شروط معينة، يمكن للناخبين أيضًا التسجيل في مكاتب التسجيل التابعة لبلديات أخرى داخل ولاية بافاريا.
المكتب الانتخابي
يتم إنشاء المكتب الانتخابي بشكل مؤقت قبل حوالي ستة أشهر من الاقتراع العام (الاستفتاءات والاستفتاءات العامة) والانتخابات (الانتخابات المحلية والإقليمية والإقليمية والأوروبية). وهو مسؤول عن جميع جوانب التنفيذ - على سبيل المثال القوائم الانتخابية، ومراكز الاقتراع، ومساعدي الاقتراع، وإخطارات التصويت، والتصويت البريدي وغير ذلك.
Anschrift
Öffnungszeiten
لا يمكن تحديد المواعيد في الموقع إلا بترتيب فردي. يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.