شؤون العمدة والمجلس البلدي؛ معلومات

لا يجوز للمجلس البلدي، من حيث المبدأ، التدخل في مجال اختصاص العمدة الأول، كما لا يجوز للعمدة الأول التدخل في مجال اختصاص المجلس البلدي.

ويكون المجلس البلدي مسؤولاً بصفة عامة عن جميع المسائل التي ليست من اختصاص العمدة الأول أو التي تم تفويضها إلى لجنة اتخاذ القرار.

رئيس البلدية الأول مسؤول في المقام الأول عن المسائل اليومية، أي المسائل التي ليست ذات أهمية جوهرية للبلدية ولا تترتب عليها أي التزامات كبيرة. وبالإضافة إلى ذلك، فهو مسؤول عن التعامل مع المهام السيادية الموكلة إلى البلديات بموجب قانون اتحادي أو على أساس قانون اتحادي في مسائل الدفاع، بما في ذلك نظام الاحتياط العسكري وحماية السكان المدنيين - بقدر ما يكون المجلس البلدي غير مسؤول عن قرارات الميزانية أو شؤون الموظفين - وكذلك المسائل التي يجب أن تبقى سرية لمصلحة أمن جمهورية ألمانيا الاتحادية أو إحدى ولاياتها.

ويجوز للمجلس البلدي، مع بعض الاستثناءات، أن يفوض المجلس البلدي مسائل أخرى إلى العمدة الأول للتعامل معها بشكل مستقل عن طريق النظام الداخلي. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن لرئيس البلدية الأول إصدار أوامر عاجلة بدلاً من المجلس البلدي أو لجنة (صنع القرار) والتعامل مع الأعمال التي لا يمكن تأجيلها.

وأخيراً، يكون العمدة الأول مسؤولاً عن تنفيذ قرارات المجلس البلدي أو لجانه (صاحبة القرار). كما أنه يمثل البلدية خارجيًّا؛ فهو يتمتع بصلاحية إصدار إعلانات ملزمة قانونًا للعالم الخارجي نيابة عن البلدية أو تلقي مثل هذه الإعلانات.

وبشكل عام، لا يتضمن قانون البلديات البافارية سوى مبادئ عامة حول تقسيم المسؤوليات بين رئيس البلدية الأول والمجلس البلدي. وعادةً ما يتم تحديد التقسيم الدقيق للمسؤوليات في النظام الداخلي، ويمكن أن يختلف من بلدية إلى أخرى حسب حجم البلدية أو حجم ميزانيتها أو خصوصياتها المحلية.

يمكنك معرفة المزيد من التفاصيل من بلديتك.