حماية البيانات؛ الإبلاغ والتوجيه والرقابة في الجهات العامة

يتعين على جميع السلطات البافارية والهيئات العامة البافارية الأخرى (مثل البلديات، ومكاتب إدارات المقاطعات، والحكومات، والمستشفيات الإقليمية) التي تعالج البيانات الشخصية تعيين مسؤول رسمي عن حماية البيانات. ويجوز لعدة مؤسسات عامة تعيين مسؤول مشترك عن حماية البيانات، ولا يشترط أن يكون هذا المسؤول موظفًا لدى المؤسسات المسؤولة، كما يجوز أن يقوم أشخاص آخرون بتمثيله ودعمه. يجب نشر بيانات الاتصال الخاصة بمفوض حماية البيانات الحكومي بطريقة يسهل الوصول إليها، ولا يشترط أن يتضمن المنشور اسم مفوض حماية البيانات الحكومي.

يضطلع مسؤول حماية البيانات الحكومي بالمهام القانونية التالية:

• الإعلام وتقديم المشورة
  يقوم مسؤول حماية البيانات بإعلام وتقديم المشورة للمسؤول والموظفين الذين يقومون بعمليات المعالجة فيما يتعلق بواجباتهم بموجب قانون حماية البيانات، ويتم إشراكه في جميع المسائل المتعلقة بحماية البيانات الشخصية
• الرقابة
  يقوم مسؤول حماية البيانات بمراقبة الامتثال للأحكام القانونية المتعلقة بحماية البيانات واستراتيجيات المسؤول عن حماية البيانات الشخصية
• تقديم المشورة بشأن تقييم أثر حماية البيانات
  يقدم مسؤول حماية البيانات المشورة للمسؤول، عند الطلب، فيما يتعلق بتقييم أثر حماية البيانات، ويشرف على تنفيذه
• التعاون مع هيئة الرقابة
  يتعاون مسؤول حماية البيانات مع هيئة الرقابة على حماية البيانات، ويُعتبر نقطة الاتصال الخاصة بها فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بقوانين حماية البيانات
• دعم أصحاب البيانات
  يمكن للأشخاص المعنيين استشارة مسؤول حماية البيانات بشأن جميع المسائل المتعلقة بمعالجة بياناتهم وممارسة حقوقهم بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات
• إبداء الرأي قبل استخدام الإجراءات الآلية
  قبل استخدام أي إجراء آلي تُعالج به البيانات الشخصية أو إجراء تغيير جوهري عليه، يجب إتاحة الفرصة لمسؤول حماية البيانات التابع للهيئة لإبداء رأيه
• إبداء الرأي بشأن عمليات المراقبة بالفيديو المخطط لها
  يتعين على الهيئات العامة إخطار مسؤول حماية البيانات التابع للسلطة في الوقت المناسب قبل استخدام نظام المراقبة بالفيديو وإتاحة الفرصة له لإبداء الرأي

تحويل مهام أخرى

يمكن نقل المهام التالية المنوطة بالمسؤول بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) إلى المسؤول الحكومي عن حماية البيانات:

• تنفيذ الإبلاغ عن حوادث تسرب البيانات إلى السلطة الإشرافية
• التنسيق في تنفيذ حقوق الأشخاص المعنيين وفقًا للمادة 12 وما يليها من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

في حال وجود أي أسئلة بشأن المراقبة بالفيديو من قبل الشركات أو الأفراد، يرجى الاتصال بالمكتب البافاري المختص للإشراف على حماية البيانات (https://www.lda.bayern.de/de/thema_videoueberwachung.html). وستجدون هناك أيضًا معلومات حول موضوع المراقبة بالفيديو من قبل الشركات والأفراد.

يمكنكم الاطلاع على إرشادات حماية البيانات الخاصة بمدينة إرلانغن وفقًا للمادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) هنا: https://erlangen.de/themenseite/recht/datenschutzhinweise