طلب المواطنين؛ التقديم؛ التقديم
يمكن للمواطنين استخدام عريضة المواطنين لإلزام الهيئة البلدية المسؤولة بالتعامل مع مسألة معينة في اجتماع ما.
قف: 07.11.2025. Link zum BayernPortal
Informationen
عريضة المواطنين هي أداة للديمقراطية المباشرة على مستوى البلديات. فبمساعدة عريضة المواطنين، يمكن لمواطني البلدية أن يُلزموا الهيئة البلدية المسؤولة (المجلس البلدي، اللجنة، العمدة الأول) أو يمكن لمواطني المنطقة أن يلزموا الهيئة المسؤولة في المنطقة بمعالجة مسألة معينة في اجتماع.
يجب أن يتعلق التماس المواطنين بمسائل بلدية على مستوى البلديات ومسائل المقاطعات على مستوى المقاطعات. لا يجوز أن تتعلق بمسألة سبق تقديم التماس المواطنين بشأنها في غضون سنة واحدة قبل تقديم الالتماس.
يجب أن يوقّع على عريضة المواطنين على مستوى البلديات ما لا يقل عن 1% من سكان البلدية. يُسمح للمواطنين على مستوى البلديات بالتوقيع. يجب تقديم عريضة المواطنين إلى البلدية مشفوعة بتبرير. بالإضافة إلى ذلك، يجب تسمية ما يصل إلى ثلاثة أشخاص مخولين بتمثيل الموقعين. وينطبق ذلك على مستوى المقاطعة.
إذا لم تكن هناك اعتراضات قانونية على التماس المواطنين، فإن السلطة البلدية أو سلطة المقاطعة المسؤولة هي التي تحدد مقبوليته. ويجب عليها بعد ذلك التعامل مع التماس المواطنين.
يجب على السلطة البلدية أو سلطة المقاطعة المسؤولة عن التعامل مع المسألة أن تبت في مقبولية التماس المواطنين في غضون شهر واحد من تقديم الالتماس.
وبمجرد أن يتم إثبات مقبولية التماس المواطنين، يجب أن يتم التعامل معه من قبل الهيئة البلدية المختصة أو، على مستوى المقاطعة، هيئة المقاطعة في غضون ثلاثة أشهر.
يجب على السلطة البلدية أو سلطة المقاطعة المسؤولة عن التعامل مع المسألة أن تبت في مقبولية التماس المواطنين في غضون شهر واحد من تقديم الالتماس.
وبمجرد أن يتم إثبات مقبولية التماس المواطنين، يجب أن يتم التعامل معه من قبل الهيئة البلدية المختصة أو، على مستوى المقاطعة، هيئة المقاطعة في غضون ثلاثة أشهر.
مكتب العمدة والمكتب الصحفي
يرجى إرسال الاستفسارات الصحفية إلى: presse@stadt.erlangen.de
رئيس المكتب: سابين لوتر
Anschrift
Öffnungszeiten
التعيينات الفردية الإضافية