المساعدة الاجتماعية؛ طلب تحمل تكاليف الجنازة

الدفن إلزامي في ألمانيا.

وبصفتك أحد أقارب الشخص المتوفى أو أقرب أقاربه، يجب عليك تنظيم الجنازة وفقاً للأمر القانوني وتحمل التكاليف المتكبدة. يمكنك المطالبة بالتكاليف المتكبدة من الورثة أو الأطراف الأخرى المسؤولة عن الدفع إذا كنت لا تنتمي إلى هذه المجموعة من الأشخاص.

سوف يقوم مكتب الرعاية الاجتماعية بتغطية التكاليف اللازمة للجنازة إذا لم يكن من المعقول أن يتوقع منك كشخص ملتزم قانوناً أن تتحمل التكاليف المترتبة على الجنازة، خاصةً بسبب ظروفك المالية (الدخل والأصول). على أي حال، يجب أن يُتوقع من الورثة استخدام التركة لتغطية تكاليف الجنازة.

ستتم تغطية التكاليف اللازمة لجنازة كريمة وبسيطة تتناسب مع الظروف المحلية، بما في ذلك جميع الرسوم. ومع ذلك، يجب تغطية التكاليف التي ترتبط مباشرة بالجنازة (بما في ذلك التجهيز الأولي للقبر) أو التي ترتبط ارتباطاً وثيقاً بتحقيق الجنازة فقط. وتشمل هذه التكاليف على وجه الخصوص تكاليف

• الفحص بعد الوفاة
• نقل الجثمان
• تابوت من أبسط المعدات مع مجموعة وسائد وبطانيات
• تلبيس الجثة وتكفينها
• تكاليف الدفن الخاصة بالبلدية (ويشمل ذلك أيضاً رسوم القبر لقبر بسيط من الصفوف. وينطبق هذا أيضًا إذا تم دفن المتوفى في قبر عائلي موجود وهذا يؤدي إلى ارتفاع التكاليف اللاحقة)؛ رسوم المشرحة
• زينة زهور بسيطة أو باقة زهور التابوت
• التجهيز الأول للقبر والزرع الأولي
• صليب قبر بسيط أو شاهد قبر بسيط (إذا كان منصوصًا عليه صراحةً في قوانين المقبرة)

من الممكن أيضًا حرق الجثة بدلًا من الدفن، وفي هذه الحالة سيتم أيضًا تغطية التكاليف التالية إلى حد معقول

• تكاليف نقل الجثمان إلى محرقة الجثث
• تكاليف حرق الجثة
• الجرة
• رسوم القبر لقبر الجرة البسيطة

سيتم احترام الميزات الخاصة بدفن أتباع الديانات الأخرى. ستتم تغطية التكاليف الخاصة بالأديان الأخرى بمستوى مناسب.

لا يمكن تغطية تكاليف الخدمات الزائدة عن ذلك ويجب رفضها من قبل مكتب الرعاية الاجتماعية. في هذه الحالة، يجب أن يتحمل الشخص المعني التكاليف. من بين أمور أخرى، تكاليف

• النعي والإقرارات
• استقبال الجنازة
• خدمات صالون الجنازة، إذا كان يمكن توقعها بشكل معقول من الشخص الملزم بدفعها
• صور الوفاة
• الصيانة المستمرة للقبر
• ملابس الحداد

يمكن تغطية تكاليف الإعادة إلى الوطن إذا كانت الظروف الخاصة للحالة الفردية تبرر ذلك؛ ولا ينطبق ذلك على الإعادة إلى الخارج.

مكتب الرعاية الاجتماعية المسؤول

إذا كان الشخص المتوفى مستفيدًا من إعانات الرعاية الاجتماعية، فإن منظمة الرعاية الاجتماعية التي دفعت إعانات الرعاية الاجتماعية للشخص المتوفى أثناء حياته هي المسؤولة.

في جميع الحالات الأخرى، فإن مكتب الرعاية الاجتماعية الذي يقع مكان الوفاة في منطقته هو المسؤول (ينطبق هذا أيضًا إذا كان المتوفى يتلقى إعانة البطالة II).

• أنت ملزم بدفع تكاليف الجنازة.
  الملزمون قانوناً هم
  • الأطراف الملزمة تعاقدياً، على سبيل المثال من جزء التقاعد أو من عقد موثق
  • الورثة
  • آباء الأطفال غير الشرعيين في حالة وفاة الأم نتيجة الحمل أو الولادة، وكذلك تكاليف دفن الطفل المولود ميتاً أو الإجهاض
  • أزواج ووالدي وأبناء المتوفى الملزمين بدفع النفقة
  • الأشخاص الذين لديهم التزامات جنائزية بموجب القانون العام الذين قاموا بتنفيذ أمر جنازة وفاءً بالتزام جنازة بموجب القانون العام بموجب قانون الجنازة. بالترتيب المناسب: الأزواج، الأبناء/الأبناء/الأبناء بالتبني، الآباء/الأبوين بالتبني، الأجداد، الأحفاد، الأشقاء، أبناء الأخ/الأخوات، أبناء الأخ/الأخوات، الأصهار من الدرجة الأولى
• لم يترك الشخص المتوفى تركة كافية.
• لا يمكنهم تغطية تكاليف الجنازة من مواردهم الخاصة.
• التكاليف معقولة بموجب قانون الرعاية الاجتماعية.
• أنت مسؤول فعليًا عن التكاليف نتيجة عقد عمل مبرم مع صالون الدفن أو إشعار بالدفع صادر عن السلطة التنظيمية المختصة.

يجب عليك تقديم طلب كتابي إلى منظمة الرعاية الاجتماعية المسؤولة لتغطية تكاليف الجنازة. ستحصل عادةً على استمارة طلب مقابلة منهم.

إذا وافقت السلطة المختصة على طلبك، فسيتم الدفع لك أو، بموافقتك الصريحة، مباشرةً إلى صالة الدفن.

يمكنك تقديم الطلب قبل الجنازة أو بعدها. إذا كان ذلك ممكناً، ناقش تحمل التكاليف مع السلطة المسؤولة مسبقاً، حيث يمكن تحمل التكاليف الضرورية فقط، كما هو مذكور أعلاه.

• يمكن الاطلاع على المستندات المطلوبة في نموذج الطلب المعني. وكقاعدة عامة، فإن الوثائق/المعلومات التالية مطلوبة:
• أدلة/معلومات عن الشخص المتوفى:
  
  • شهادة الوفاة
  • معلومات/وثائق عن التأمين على الحياة/الوفاة
  • قائمة التركة مع إثبات الأصول
  • إذا كانت متوفرة الوصية أو عقد الإرث
  • قائمة بالورثة المحتملين وأفراد أسرة الشخص المتوفى (مثل الزوج/الزوجة؛ الشريك المسجل؛ الأبناء؛ الآباء والأمهات والأحفاد والأجداد)
• دليل من مقدم الطلب:
  
  • إذا كانت متوفرة: شهادة الإرث أو ما يثبت الإرث
  • نسخ من نوع ومقدار الدخل للأشهر الثلاثة الأخيرة
  • إثبات الظروف المالية
  • إثبات الرسوم الشهرية
  • عقد الإيجار وآخر إقرار بزيادة الإيجار من المالك أو صاحبة العقار (مبلغ الإيجار الحالي)
  • إذا كنت تقدم الطلب بعد الجنازة الفاتورة الأصلية من صالون العزاء