

Wichtiger Hinweis
أماكن الشواء والمرافق الترفيهية في منطقة المدينة
نستمتع بقضاء الأيام في الهواء الطلق، خاصةً عندما يكون الطقس جميلاً – سواء لممارسة الرياضة أو للاحتفال أو لمجرد الاسترخاء في المرج.
تتوفر في إرلانغن العديد من الخيارات الرائعة. خلال النهار، يُعد «بوهلنبلاتز» وجهة رائعة في قلب المدينة لممارسة الرياضة واللعب أو حتى للتنزه. لكن انتبه: يُحظر الشواء وتناول الكحول في هذا المكان. كما يجب مراعاة سكان المنطقة بشكل خاص بين الساعة 22:00 و6:00. وتوفر أماكن الشواء في منطقة المدينة بدائل رائعة. توضح خريطتنا التفاعلية أماكن تواجدها.
بالمناسبة، توفر إرلانغن العديد من الفرص لقضاء أوقات الفراغ معًا في الهواء الطلق وسط الطبيعة الخضراء. سواء كان ذلك للعب أو ممارسة الرياضة أو الاستلقاء تحت أشعة الشمس — فإن مرافقنا الترفيهية تدعوكم إلى قضاء وقت ممتع.
لكن لدينا طلب واحد: يرجى مراعاة البيئة المحيطة بكم في جميع الأماكن التي تتواجدون فيها — أي تجنبوا إحداث الضوضاء وترك القمامة. شكرًا جزيلاً على تعاونكم.
خريطة المدينة مع أماكن الشواء العامة
أماكن الشواء والمرافق الترفيهية (من الألف إلى الياء)
المركز الترفيهي بايرن شتراسه
يقع المركز الترفيهي Bayernstraße في Wiesengrund إلى الشمال من Neumühlsteg. وبالإضافة إلى منطقة اللعب، يوجد ملعب كرة قدم وملعب كرة طائرة شاطئية ومرفق تمارين رياضية وحفرة نار.
المركز الرياضي الترفيهي - أديناورينج - هولزفيج
ملعب كرة القدم
المركز الرياضي الترفيهي Mönaustraße
مرفق رياضي ترفيهي مع ملعب هوكي مضمن، وملعب كرة قدم وكرة قدم، وصخرة تسلق، وطاولات تنس الطاولة، وملعب بولز ومنطقة جلوس مغطاة.
المركز الرياضي الترفيهي ريجنيتسفايزن - كرة الشارع
يوجد أيضاً ملعب لكرة الشارع به سلتان بجوار المرفق الرياضي الترفيهي في ريجنتسفايسن.
الموقع في نقطة التقاء روثيلهايمبارك
منطقة خارجية يمكن الوصول إليها مجاناً في الهواء الطلق إلى الشرق من نقطة التقاء روثيلهايمبارك مع أعمدة حبل متحرك ومأوى خشبي ومقاعد. يوجد بجواره مباشرةً مركز سيلبرغراسويج الترفيهي مع ملعب لكرة القدم وكرة الطائرة الشاطئية وكرة السلة وملعب للدراجات.
تلة توبوغان في بروكر لاش
تل التزحلق المخفي في وسط الغابة، شمال شرق تقاطع بيرويج/فرانزوسينويج.
حديقة التزلج مايكل فوجل شتراسه - الشمال
تفتح حديقة التزلج العامة المغطاة إلى حد كبير تحت جسر فيرنر فون-سيمنس شتراسه المرتفع بأضواء كاشفة من الاثنين إلى الأحد من الغسق حتى الساعة 22:00.
حديقة تزلج دوناتو-بولي-ستراسيه
حديقة تزلج بجوار مركز الشباب الغربي
سيتم تفريغ بركة ديكسندورفر
يهدف تفريغ المياه إلى التحضير لعملية صيد الأسماك في أوائل نوفمبر. وبعد ذلك، سيتم إعادة ملء البركة بالمياه. يرجى الالتزام بالحواجز والإرشادات وعدم دخول المنطقة.
مجمع الترفيه ديكسندورفر فاير
توفر منطقة الاستجمام في بحيرة ديكسندورفر مجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية على طول الممشى المطل على الضفاف. ويوجد على الضفة الغربية منطقة مخصصة للسباحة مزودة بدشات ومرافق صحية وكشك ومركز لتأجير القوارب.
مجمع الترفيه في شارع سيلفانيا
يتألف مجمع «سيلفانياشتراسه» الترفيهي من قسمين: جنوبي وشمالي. ويوجد بينهما ملعب كرة قدم محاط بسياج ويضم أربعة مرمى.
مركز أم دومتسفاير الترفيهي - هولزويج-نورد
تقع المنطقة الترفيهية مع سلال كرة الشارع وأرجوحة الملكة بجوار هولزويج، شمال أديناورينج.
مركز الرياضة الترفيهي Äußere Nürnberger Straße - Alte B4
تلة التزحلق، وكرة الشارع وملعب كرة القدم والأراجيح
مركز بروكر رادويج/باكنهوفر ويغ الترفيهي
مركز ترفيهي مع مرافق للشواء ومنطقة لعب كبيرة مجاورة.
مركز سيلبرغراسويغ الرياضي الترفيهي
مركز ترفيهي مع مرافق لعب للأطفال والشباب.
مركز فوهرموله الترفيهي
يقع مركز فوهرموله الترفيهي في موقع موقع موقع المخيم السابق. يمكن الوصول إلى المرج الكبير مع بعض الأشجار الظليلة في غضون دقائق قليلة سيراً على الأقدام أو بالدراجة من وسط المدينة ويقع في موقع مثالي على نهر ريجنيتز مباشرةً. هنا يمكنك الاستمتاع بالصيف في الهواء الطلق في وسط المدينة.
مركز لوين بوشكه الترفيهي
يقع مركز ليوين-بوشكيه-أنلاج الترفيهي، المعروف أيضاً باسم "Bürgermeistersteg"، في الامتداد الشمالي لشارع لوفينيش شتراسه بين شارع إبرارد شتراسه وشارع هيندنبورغ شتراسه.
مركز ميلفالدبونه الترفيهي
المرفق الترفيهي في Meilwaldbühne مناسب للحفلات الخاصة ويوفر، من بين أشياء أخرى، توصيلات المياه والكهرباء بالإضافة إلى مرحاض متنقل. يوجد بجانبه مباشرةً ملعب الحبال المنخفض وملعب سباردورفر شتراسه/ملعب مزرعة الشباب.
مركز هاندتوتشويسه الترفيهي - ميلفالد
مركز ترفيهي مزود بحبل حبل وأرجوحة مزدوجة وأرجوحة سلة العش وأرجوحة الملكة وأرجوحة الملكة ومنزل اللعب والهاتف وحفرة الطين وملعب كرة القدم وبداية مسار اللياقة البدنية.
ملعب Silbergrasweg ملعب Kurt-Schumacher-Straße
منزلق كبير على حافة المحمية الطبيعية. مناسب أيضاً كتل للتزحلق في الشتاء.
المركز الترفيهي بايرن شتراسه
يقع المركز الترفيهي Bayernstraße في Wiesengrund إلى الشمال من Neumühlsteg. وبالإضافة إلى منطقة اللعب، يوجد ملعب كرة قدم وملعب كرة طائرة شاطئية ومرفق تمارين رياضية وحفرة نار.
المركز الرياضي الترفيهي - أديناورينج - هولزفيج
ملعب كرة القدم
المركز الرياضي الترفيهي Mönaustraße
مرفق رياضي ترفيهي مع ملعب هوكي مضمن، وملعب كرة قدم وكرة قدم، وصخرة تسلق، وطاولات تنس الطاولة، وملعب بولز ومنطقة جلوس مغطاة.
المركز الرياضي الترفيهي ريجنيتسفايزن - كرة الشارع
يوجد أيضاً ملعب لكرة الشارع به سلتان بجوار المرفق الرياضي الترفيهي في ريجنتسفايسن.
الموقع في نقطة التقاء روثيلهايمبارك
منطقة خارجية يمكن الوصول إليها مجاناً في الهواء الطلق إلى الشرق من نقطة التقاء روثيلهايمبارك مع أعمدة حبل متحرك ومأوى خشبي ومقاعد. يوجد بجواره مباشرةً مركز سيلبرغراسويج الترفيهي مع ملعب لكرة القدم وكرة الطائرة الشاطئية وكرة السلة وملعب للدراجات.
تلة توبوغان في بروكر لاش
تل التزحلق المخفي في وسط الغابة، شمال شرق تقاطع بيرويج/فرانزوسينويج.
حديقة التزلج مايكل فوجل شتراسه - الشمال
تفتح حديقة التزلج العامة المغطاة إلى حد كبير تحت جسر فيرنر فون-سيمنس شتراسه المرتفع بأضواء كاشفة من الاثنين إلى الأحد من الغسق حتى الساعة 22:00.
حديقة تزلج دوناتو-بولي-ستراسيه
حديقة تزلج بجوار مركز الشباب الغربي
سيتم تفريغ بركة ديكسندورفر
يهدف تفريغ المياه إلى التحضير لعملية صيد الأسماك في أوائل نوفمبر. وبعد ذلك، سيتم إعادة ملء البركة بالمياه. يرجى الالتزام بالحواجز والإرشادات وعدم دخول المنطقة.
مجمع الترفيه ديكسندورفر فاير
توفر منطقة الاستجمام في بحيرة ديكسندورفر مجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية على طول الممشى المطل على الضفاف. ويوجد على الضفة الغربية منطقة مخصصة للسباحة مزودة بدشات ومرافق صحية وكشك ومركز لتأجير القوارب.
مجمع الترفيه في شارع سيلفانيا
يتألف مجمع «سيلفانياشتراسه» الترفيهي من قسمين: جنوبي وشمالي. ويوجد بينهما ملعب كرة قدم محاط بسياج ويضم أربعة مرمى.
مركز أم دومتسفاير الترفيهي - هولزويج-نورد
تقع المنطقة الترفيهية مع سلال كرة الشارع وأرجوحة الملكة بجوار هولزويج، شمال أديناورينج.
مركز الرياضة الترفيهي Äußere Nürnberger Straße - Alte B4
تلة التزحلق، وكرة الشارع وملعب كرة القدم والأراجيح
مركز بروكر رادويج/باكنهوفر ويغ الترفيهي
مركز ترفيهي مع مرافق للشواء ومنطقة لعب كبيرة مجاورة.
مركز سيلبرغراسويغ الرياضي الترفيهي
مركز ترفيهي مع مرافق لعب للأطفال والشباب.
مركز فوهرموله الترفيهي
يقع مركز فوهرموله الترفيهي في موقع موقع موقع المخيم السابق. يمكن الوصول إلى المرج الكبير مع بعض الأشجار الظليلة في غضون دقائق قليلة سيراً على الأقدام أو بالدراجة من وسط المدينة ويقع في موقع مثالي على نهر ريجنيتز مباشرةً. هنا يمكنك الاستمتاع بالصيف في الهواء الطلق في وسط المدينة.
مركز لوين بوشكه الترفيهي
يقع مركز ليوين-بوشكيه-أنلاج الترفيهي، المعروف أيضاً باسم "Bürgermeistersteg"، في الامتداد الشمالي لشارع لوفينيش شتراسه بين شارع إبرارد شتراسه وشارع هيندنبورغ شتراسه.
مركز ميلفالدبونه الترفيهي
المرفق الترفيهي في Meilwaldbühne مناسب للحفلات الخاصة ويوفر، من بين أشياء أخرى، توصيلات المياه والكهرباء بالإضافة إلى مرحاض متنقل. يوجد بجانبه مباشرةً ملعب الحبال المنخفض وملعب سباردورفر شتراسه/ملعب مزرعة الشباب.
مركز هاندتوتشويسه الترفيهي - ميلفالد
مركز ترفيهي مزود بحبل حبل وأرجوحة مزدوجة وأرجوحة سلة العش وأرجوحة الملكة وأرجوحة الملكة ومنزل اللعب والهاتف وحفرة الطين وملعب كرة القدم وبداية مسار اللياقة البدنية.
ملعب Silbergrasweg ملعب Kurt-Schumacher-Straße
منزلق كبير على حافة المحمية الطبيعية. مناسب أيضاً كتل للتزحلق في الشتاء.