Mountain pin

The City of Erlangen and the Erlangen Community Foundation have jointly set up the relief fund. The aim is to support the wide range of voluntary work in Erlangen in the areas of

• sport
• culture
• art and
• and offers for children, families and older people.

and the elderly. Associations and initiatives that enrich social life through their voluntary work are also particularly important. They can now receive support from the relief fund. In this way, they can continue to be a great enrichment for many people. Further information on the relief fund can be found here.

The mountain pin can be purchased here:

- Altstädter Schießhaus
- Gulden bakery
- Berg Talstation, Adventure Mountain
- Birkner's cellar
- Entlas Keller
- Erich Keller
- Goldmann cellar
- Helbig cellar
- Henninger Cellar
- Hofbräu cellar
- Hübner's cellar
- Niklas Keller
- Ferris wheel
- Steinbach Cellar
- Steini's Bar
- Tucher Brewery
- Tucher Cellar
- Hartmann Cellar

Do you want to support the aid fund for clubs without a pin?

• Support your clubs and initiatives, donate via the Wirwunder platform
• Donations can be made to the special account of the Bürgerstiftung Erlangen:
  IBAN: DE40 7635 0000 0060 1560 59
  Sparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach
  Purpose: Relief fund for associations.

Donation receipts can be issued by the Bürgerstiftung Erlangen.

"With each other. For each other. Erlangen." - Citizens strengthen the heart of our city - a campaign by Bürgerstiftung and Sparkasse Erlangen

When financial resources are lacking, the very projects that make up the heart of a city often falter. In order to preserve and strengthen these valuable offerings, the Erlangen Community Foundation and Sparkasse Erlangen have launched the joint initiative "Together. For each other. Erlangen." initiative. It is a support of the "Aid Fund for Associations".

Just in time for the tapping of the Bergkirchweih, from Thursday, June 5, 2025, the doubling campaign will start: Sparkasse Erlangen will double every private donation received via its online donation platform for the initiative. Up to a total amount of 10,000 euros.

Klaus Fella, Chairman of the Board of the Erlangen Community Foundation: "We see it as our responsibility to take action before it is too late. When children sit alone on their balconies during the vacations because excursions are canceled, or when young talents stop dreaming because no one believes in them - that affects us all. It affects our togetherness. That's why we launched the initiative 'With each other. For each other. Erlangen.' initiative. It aims to show what is possible when a city stands together."

Johannes von Hebel, Chairman of the Management Board of Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach: "As a savings bank, we see ourselves not just as a financial institution, but as an active part of this city. It is important to us to invest not only economically, but also in people - in joie de vivre, in opportunities, in the feeling that you belong. With the doubling campaign, we want to take responsibility together with the people of Erlangen - not someday, but now."

The initiative "With each other. For each other. Erlangen." supports a variety of projects that shape Erlangen socially, culturally and in terms of people. It is aimed at associations, institutions and initiatives that ensure that no one is forgotten on a daily basis. The initiative "Together. For each other. Erlangen." wants to show: Our city is not just a place - it is a promise. To cohesion. To opportunities. To humanity.

Every donation - whether small or large - sends a signal: "You are not alone." And with the doubling by Sparkasse Erlangen, the effect is twofold.

Further information and donation options are available on the online donation platform of Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach "WirWunder ": https://www.wirwunder.de/project/152820