Committed. Integrated.
Stand: 06.02.2023
Commitment connects. People who get involved in something and with others make contacts and play an active role in shaping society. Commitment creates encounters, promotes togetherness and mutual understanding. Commitment is diversity in the community and a path to integration.
As a full-time integration pilot, I am the central contact person at the city of Erlangen on the subject of voluntary commitment in the field of migration, asylum and integration.
Interested and committed Erlanger*innen, migrant organizations, as well as associations and initiatives that are active in this area or would like to become active, receive support and information.
I would like to encourage and support Erlanger*innen with a refugee and migration background to take up a volunteer position. I inform, advise and accompany the first steps.
You have questions, suggestions, ideas or proposals? Then just come to me.
The position of the integration pilot is funded by the Bavarian State Ministry of the Interior, for Sports and Integration.
You always want to stay up to date and are interested in news?
The integration pilot regularly informs on the topic of integration, migration, flight and commitment. The newsletter contains current news and various information worth knowing - for example about offers, events and projects from the city of Erlangen and the region.
You are interested?
The project Language Mediator Pool of the AWO Erlangen supports people with little knowledge of German in communicating in various institutions.
The Language Mediator Pool supports non-German-speaking citizens in communicating with offices, social institutions, schools or at doctor's visits, who cannot afford a paid interpreter service. This involves the use of volunteer language mediators, who are coordinated and supervised by the AWO. In order to prepare the volunteers well for their work, demand-oriented training courses are offered. In addition, the language mediators receive a travel allowance for each assignment.
In the language mediator pool, many volunteers with different language skills are already represented. However, new language mediators are still being sought who would like to volunteer in the region. Above all, people are sought who are proficient in a foreign language and have business-fluent German at B1 level.
Whoever would like to access the language mediator services can contact the AWO Erlangen by e-mail, stating the name, date, time, expected duration of the appointment and the language required. The request should be made at least 2-3 days before the appointment. Similarly, those interested in volunteering as language mediators can also contact.
Contact: dolmetscherpool@awo-erlangen.de
Telephone: +(49) 09131 / 7153 - 86
Integration Pilot
Anschrift
Öffnungszeiten
In addition, individual appointments can be made.