Большинство людей обращаются туда только для того, чтобы зарегистрироваться после переезда, подать заявление на получение удостоверения личности, потому что хотят вступить в брак или срочно нуждаются в помощи в чрезвычайной ситуации. Речь идет о городских ратушах Германии.

В Эрлангене их три - не считая тех, что находятся в ранее независимых районах. Все три были капитально отремонтированы в период с 1989 по 2010 год и успешно переоборудованы для выполнения своей нынешней функции городского музея, библиотеки и галереи. Ратуши в определенной степени являются светским сердцем городов и муниципалитетов, центрами муниципальной власти и одновременно поставщиками услуг номер один для каждого гражданина с момента рождения и до последнего часа его жизни. И не только это. Тем не менее, большинство людей не имеют прямой связи с этим, своим учреждением, из которого они, как говорится, выходят более мудрыми, чем когда входили. Разве это не должно стать стимулом для того, чтобы внимательнее присмотреться к тому, что происходит на самом деле?

Ратуша в июне 2021 года (Фото: Пресс-служба/Кристина Винд)

Однако не всегда все происходит так драматично, как в апрельские дни 1945 года, когда бургомистр Эрлангена Герберт Оли и подполковник вермахта Вернер Лорлеберг боролись за то, чтобы сдать город наступающей армии США без боя - что, к счастью, в итоге и было сделано, предотвратив разрушение барочного города. Но время от времени фундаментальные решения также превращают ратушу в сокровищницу местной истории - например, создание Бергкирхвайха (Altstädter Rathaus), решения о расширении города в Веймарскую эпоху и в 1960-х годах (Дворец Штуттерхайм) или политические решения, такие как "определение" Эрлангена как экологической или медицинской столицы (новая ратуша).

Свадебный зал на втором этаже в мае 2022 года (фото: ЗАГС)

Снова и снова становится ясно, что ратуши - это дом общества, res publica. Поэтому самые крупные из них являются почтительными архитектурными выражениями притязаний на власть уверенных в себе граждан - в ганзейских городах Гамбурге и Любеке, например, об этом свидетельствуют настоящие дворцы. Но даже если они не являются жемчужинами готики, ренессанса, барокко или классицизма, они всегда воплощают гражданскую гордость и самосознание муниципалитета - как, например, нынешняя ратуша Эрлангена.

Джо Кэзер, генеральный директор Siemens AG с 2013 по 2021 год, в зале заседаний совета в июле 2013 года (Фото: Пресс-служба)

Особенно после реконструкции, проведенной несколько лет назад нюрнбергским архитектором Вольфгангом Лёберманном, она как никогда ранее символизирует ясность, объективность и прозрачность в административной деятельности и местной политике. Современный образ ратуши.

Петер Гертенбах
Бывший руководитель муниципальной пресс-службы

Германия 1971: Главной темой стало подписание соглашения о транзитных перевозках между Федеративной Республикой Германия и бывшей ГДР. Это соглашение упростило поездки в бывшую ГДР для граждан Германии.

Эрланген 1971: В центре внимания был переезд в новую ратушу на Ратхаусплац - административный центр гугенотского города и сегодня. Это происходило в два этапа: Первые сотрудники переехали в новое здание в период с 27 мая по 13 августа 1971 г., а остальные - в феврале 1973 г. С тех пор ратуша является первой инстанцией для обращения в самые важные службы.

Первые планы в 1960 году

Почему была построена новая ратуша? После Второй мировой войны в Эрлангене сильно выросло население, а вместе с ним и городская администрация. Дворец Штуттерхайм - городская ратуша до 1971 года, уже расширенная многочисленными пристройками, - все больше выходил за пределы своих возможностей. Поэтому с 1960 года при лорд-мэре докторе Генрихе Ладесе были разработаны планы, согласно которым новая ратуша должна была стать частью нового административного и делового центра на месте, которое впоследствии стало Нойер Маркт: с ратушей, гостиницей (конгресс-центром), двумя торговыми центрами и многоэтажной автостоянкой.

Здание было построено в два этапа - с августа 1969 по август 1971 года и с апреля 1971 по февраль 1973 года - под руководством Ханса-Георга Шульца, который в то время отвечал за строительство. Он также принимал значительное участие в проектировании Нойер Маркт. Угловатая, без украшений из бетона и стекла, готовая ратуша, которую весной 1972 года занял доктор Дитмар Хальвеге, новый лорд-мэр на 24 года, полностью соответствовала функциональной архитектуре начала 1970-х годов.

Ратушная площадь площадью 11 000 кв. м с 1971 года стала домом для городской администрации, в том числе с сидячими местами, зелеными островками и детской площадкой.

Увеличение числа сотрудников

Нелегко определить динамику роста числа сотрудников, занимающих кабинеты и столы в ратуше, поскольку всегда существовали филиалы, такие как школы, детские сады, административное здание на Шухштрассе, старая ратуша во дворце Штуттерхайм, центр образования для взрослых, места отдыха и многое другое. Однако, как видно, с ростом задач изменилось и развитие показателей занятости.

Если скорректировать эти цифры с учетом сектора "синих воротничков" и муниципальных предприятий, а также с учетом национализации полиции и профессиональной школы в начале 1970-х годов, то получится следующая картина:

1970s: 868

1980s: 1026

1990s: 1395

2000s: 1450

2010s: 1829

2020s: 2314

Лорд-мэр: он является главой городской администрации и, соответственно, руководителем большого административного аппарата. За пятьдесят лет, что ратуша на Ратхаусплац служит административным центром, их было четверо.

Лорд-мэры с первого взгляда:

Доктор Карл Генрих Ладес:
Был избран лорд-мэром в 1959 году. Он был переизбран на выборах 1965 и 1971 годов. Под его руководством в 1971 году было построено здание нынешней ратуши. Ладес умер 4 августа 1990 года.

Первый "хозяин" ратуши Генрих Ладес на церемонии закладки фундамента 7 апреля 1971 года (Фото: Stadtarchiv)

Д-р Дитмар Хальвег:
Региональная реформа 1972 года привела к необходимости избрания нового мэра. Дитмар Хальвег был избран на этот пост впервые. Он был утвержден в должности на трех последующих муниципальных выборах. В 1996 году он не стал переизбираться.

Бывший мэр Дитмар Хальвег в июле 2011 года (Фото: Пресс-служба)

Доктор Зигфрид Баллис:
Впервые был избран в городское руководство на муниципальных выборах 1996 года. Его кандидатура подтверждалась в 2002 и 2008 годах. В 2014 году Баллеис потерпел поражение от ныне действующего мэра Флориана Яника.

Бывший мэр Зигфрид Баллеис в апреле 2001 года

Доктор Флориан Яник:
В марте 2014 года уроженец Эрлангена одержал победу во втором туре выборов над Зигфридом Баллеисом. Шесть лет спустя он был переизбран, также во втором туре. Текущий срок полномочий Яника - до 2026 года.

Мэр Флориан Яник в декабре 2022 года во время выступления с бюджетной речью в городском совете (Фото: Пресс-служба)

Ратуша в апреле 2002 года (Фото: Пресс-служба)

6 октября 1971 года ратуша и Хайнрих-Ладес-Халле были торжественно открыты как часть торгового, административного и конгресс-центра, построенного по проекту нюрнбергского архитектора Харальда Лёбермана. В истории города были и другие ратуши:

В документе от 7 июля 1398 года король Вацлав даровал Эрлангену грамоту города Ауэрбах и одновременно разрешил строительство "универсального магазина". На первом этаже должны были располагаться мясные и хлебные лавки, то есть прилавки пекарей и мясников, а над ними - городская ратуша. Вероятно, он стоял на месте сегодняшнего городского музея. Во время Тридцатилетней войны большая часть города и ратуша были полностью разрушены в 1632 году. Новое здание было построено только через 50 лет.

Еще до того, как было построено здание, в котором сейчас находится городской музей, на Альтштедтер-Маркт (ныне Мартин-Лютер-Платц) находилась ратуша. Первая, построенная, вероятно, в начале XV века, пала жертвой разрушения города во время Тридцатилетней войны. Она была восстановлена только в 1680 году. Как и в предыдущем здании, в подвале располагались лавки пекарей и мясников (так называемые мясные и хлебные лавки). Однако новому зданию не суждено было просуществовать долго. 14 августа 1706 года, в субботу, в 4 часа дня между трактирами Goldene Krone и Rotes Ross вспыхнул пожар, когда искра из неисправного дымохода подожгла телегу с сеном. В панике волы, тянувшие телегу с сеном, забежали в сарай, уже заполненный соломой и сеном, и катастрофа пошла своим чередом. Вместе со старой городской церковью и ратушей жертвами пламени стали 50 зданий. Средневековый Эрланген был уничтожен.

14 августа 1706 года между трактирами Rotes Roß и Goldene Krone вспыхнул пожар, в результате которого средневековый Эрланген был практически полностью уничтожен. Старую ратушу, расположенную на северо-западном углу площади Мартина Лютера, также пришлось отстраивать заново. Однако до этого момента должно было пройти 27 лет. Изначально на месте нынешнего городского музея была построена гостиница Gasthaus zum Goldenen Engel. Снесенный в начале 1730-х годов, он со временем освободил место для сохранившегося до наших дней престижного здания, которое использовалось для различных целей. На первом этаже размещались городские весы, а на втором - офисы совета. Во внутреннем дворе хранились товары, а пожарная команда имела там свой сарай для оборудования. Здание утратило свою функцию ратуши в 1812 году, когда ратуши старого и нового городов были объединены. В течение последующих 150 лет здание использовалось для различных целей (в том числе как касса пошлин, ломбард, народный дом и офис компании Siemens), пока в 1963 году в нем не разместился городской музей.

Бывшая старая ратуша на Мартин-Лютер-плац, около 1915 г. Фото: StadtAE XIII.6.Y.29 (Источник: Stadtarchiv)

С основанием нового города Эрлангена в результате поселения гугенотов в 1686 году возникла структура двойного города с независимыми администрациями, которая просуществовала до 1812 года. В течение многих лет строительство жилых домов занимало центральное место в новом городе, так что, вероятно, первоначально магистрат заседал в домах отдельных членов. После недолгого пребывания администрации в подвале дворца Штуттерхайм в 1737-1740 годах совет и горожане приобрели у Кристиана-Эрланга дом Рихт-унд-Экхаус на Хауптштрассе, 30, в котором на первом этаже размещалась гауптвахта главной и университетской стражи, а на втором этаже - заседания совета. Первоначально запланированное новое здание ратуши на соседнем участке так и осталось недостроенным. До 1836 года здание принадлежало городу и служило ратушей Нойштадта с небольшими перерывами. Сегодня в здании находится ювелирный магазин, а его адрес - Schloßplatz 7.

После окончания наполеоновского владычества в 1810 году Эрланген вместе с княжеством Байройт вошел в состав Королевства Бавария, а в 1812 году Старый и Новый города были объединены в единый город. Первоначально городом управлял комиссар государственной полиции, но в 1818 году был создан городской магистрат. После промежуточных остановок в Оранжерее, старом здании университета (часть Рыцарской академии) и краткого возвращения на Хауптштрассе, 30, в 1836 году город переехал в престижный дворец Штуттерхайм. Построенный в 1728 году Кристианом Иеронимом фон Штуттерхаймом, аристократический дворец стал собственностью придворного советника Иоганна Готфрида Гросса в 1755 году и служил резиденцией вдовы маркграфа Софи Каролины Мари после пожара во дворце с 1814 по 1817 год. После приобретения городом здание было расширено в два этапа и служило резиденцией городского совета, пока в 1971 году не было перенесено в нынешнюю ратушу. В ноябре 1938 года здание стало местом преследования евреев национал-социалистами, когда еврейские женщины, мужчины и дети из Эрлангена, Форта и Байерсдорфа были взяты под "охрану" в Ночь погромов и вынуждены были стоять во дворе в течение нескольких часов, пока СА разрушала и грабила их дома и предприятия.

После 1945 года население Эрлангена росло семимильными шагами, и город расширялся, особенно на юге. Дворец Штуттерхайм исчерпал свои возможности в качестве ратуши, хотя и был расширен за счет ряда пристроек. Поэтому с 1960 года было решено создать "Нойер Плац" к югу от исторического центра города и построить там новый административный и деловой центр. Проект, разработанный архитектором Харальдом Лёберманном, включал в себя универмаги, гостиницу, ратушу и то, что сейчас является шестой ратушей Эрлангена. Он был построен в два этапа в 1969-1973 годах и после завершения строительства полностью воплотил в себе функциональную архитектуру 1970-х годов. В начале 2000-х годов потребовалась масштабная реконструкция, которая была вызвана не только усталостью материала бетонного фасада, но и улучшением противопожарных мер. Общая реконструкция была официально завершена в сентябре 2006 года. Несмотря на то, что важнейшие услуги для горожан по-прежнему сосредоточены на Ратхаусплац 1 и здесь находится городской совет, городская администрация, насчитывающая около 2 300 сотрудников, вышла далеко за эти пределы и разбросана по многим местам.

Текст: Городской архив