Музыкальные партнерства между хорами и городскими оркестрами

Совместный концерт хоров под девизом "Пение объединяет"

Под девизом "Пение объединяет" хор Vocanta из Эрлангена и хор Singkreis Runkelstein из Больцано дали совместный концерт в францисканской церкви в Больцано 2 мая 2026 года. Несмотря на солнечную весеннюю погоду, в церкви было очень много зрителей.

Два хора-партнера представили разнообразную и разноплановую программу из европейской хоровой литературы. Под музыкальным руководством Юдит Адамчевски и Руперта Плонера стало ясно, как по-разному интерпретируемая хоровая музыка может говорить на общем языке. Именно это разнообразие сделало вечер таким особенным и впечатляюще продемонстрировало объединяющую силу пения и искусства, преодолевающих национальные границы.

Официальные представители Хоровой ассоциации Южного Тироля и городского совета Больцано, Эрих Дельтедеско и Кристоф Буратти, также почтили своим присутствием достижения певцов. Публика отблагодарила оба хора продолжительными аплодисментами.

Концертный вечер завершился особенно трогательным исполнением совместного канона "Da pacem Domine" словенского композитора Тилена Слакана (*1993). Настоятельная просьба о мире придала концерту сильное послание, которое кажется как никогда актуальным, особенно в современном мире. Оба хора впечатляюще продемонстрировали, как музыкальное партнерство может способствовать взаимопониманию и общению.

Первый совместный концерт городских оркестров Эрлангена и Больцано

Всего через несколько дней, 9 мая 2026 года, побратимство городов проявилось и на симфоническом уровне: городской оркестр Больцано дал свой первый совместный концерт с городским оркестром Эрлангена во Франконии. О музыкальном обмене договорились еще во время поездки горожан в Больцано в 2025 году.

Лорд-бургомистр Эрлангена Йорг Фоллет лично приветствовал гостей из Южного Тироля. Концертный вечер открылся многогранной программой симфонической духовой музыки в исполнении Эрлангенского городского оркестра под руководством Норберта Фолька. Помимо произведений Иоганна Штрауса, в программе прозвучали современные композиции, такие как "Горная панорама" Манфреда Шнайдера и известная музыка из фильма "Робин Гуд - король воров".

Во второй части концерта Штадткапелла Бозена под управлением Иоганна Финатцера поразила музыкальной точностью и исключительным качеством звука. Публика увидела блестящий и сбалансированный ансамбль, который мастерски интерпретировал даже самые сложные произведения из широкого спектра жанров - несмотря на семичасовой перелет в один и тот же день.

Помимо концерта, визит также был посвящен личным встречам. В воскресенье для гостей из Больцано была организована экскурсия по Эрлангену, а завершился уик-энд совместным посещением горного погреба. Музыкальная связь будет продолжена осенью: Планируется ответный визит городского оркестра Эрлангена в Больцано с еще одним совместным концертом.