Wichtiger Hinweis
Приверженность. Интегрированный.
Stand: 24.02.2025
Приверженность объединяет людей. Тот, кто стремится к чему-то и с кем-то налаживает контакты и активно помогает формировать общество. Приверженность создает встречи, способствует единению и взаимопониманию. Приверженность - это разнообразие в действиях в обществе и путь к интеграции.
Должность гида по интеграции финансируется Министерством внутренних дел, спорта и интеграции земли Бавария.
Как штатные интеграционные гиды, мы являемся центральным контактным центром города Эрлангена по вопросам волонтерской деятельности в сфере миграции, убежища и интеграции. Мы предоставляем поддержку и информацию заинтересованным и целеустремленным жителям Эрлангена, организациям мигрантов, ассоциациям и инициативам, которые активно работают в этой области или хотели бы стать активными. Мы хотели бы поощрять и поддерживать жителей Эрлангена с беженским или мигрантским прошлым, чтобы они занимались волонтерской деятельностью. Мы предоставляем информацию, советы и оказываем поддержку в первых шагах.
У вас есть вопросы, предложения, идеи или пожелания? Тогда просто свяжитесь с нами.
Вы можете связаться с нами с понедельника по четверг по телефонам 09131/86-2655 или 09131/86-1898.
Серия мероприятий проводится в рамках сотрудничества между Управлением по гражданскому участию и волонтерству и Интеграционными гидами города Эрлангена.
Предстоящие даты:
Простой язык - зачем он нужен в ассоциации?
Суббота, 15 марта 2025 года, 10:00-13:00
Место проведения: Бюро по гражданскому участию и волонтерству, Hauptstraße 48, 91052 Erlangen
"Немецкий язык, трудный язык!" Многим знакома эта фраза!
Не только новичкам трудно понять все в повседневной жизни. Языковой барьер затрагивает многие группы людей.
Однако язык не должен быть препятствием для участия в жизни общества. Почему важно думать о языке? Как организация может охватить как можно больше людей и лучше с ними общаться? Как я могу выражать свои мысли так, чтобы меня легко было понять?
Шила Немет-Хайм, специалист по инклюзии в городе Эрланген, в своей презентации подробно ответит на эти и другие вопросы и даст важные советы по преодолению языкового барьера.
Мероприятие бесплатное. Пожалуйста, зарегистрируйтесь до 10.03.2025 на сайте engagiert.integriert@stadt.erlangen.de.
Что на самом деле означает волонтерство? Для всех, кто хочет узнать, что такое волонтерство!
Четверг, 03.04.2025, 18:00-20:00 часов
Место проведения: Бюро по гражданскому участию и волонтерству, Hauptstr. 48, 91054 Erlangen
Часто ли вы задумывались о том, что такое волонтерство? Возможно, вы из другой культуры, говорите на другом языке или просто хотите узнать, что такое волонтерство? Может ли каждый человек заниматься волонтерской деятельностью? Есть ли что-то, что необходимо учитывать? И почему в Германии так много организаций?
На этом вечере вы узнаете все о волонтерстве: о том, что можно заниматься деятельностью не только ради денег, но и чтобы помочь кому-то, развлечься и пообщаться с другими.
Гиды по интеграции и Бюро по участию граждан города Эрлангена дадут вам советы о том, как сделать волонтерство успешным.
Мероприятие бесплатное. Пожалуйста, зарегистрируйтесь до 31.03.25 на сайте engagiert.integriert@stadt.erlangen.de.
Предыдущие мероприятия из этой серии:
Участие в работе с языковым барьером? Это возможно!
Как организовать волонтерскую работу для людей с недостаточным знанием немецкого языка
Четверг, 20.02.2025, 19:00-20:00, онлайн
Ваша организация ищет волонтеров? Замечательно! Потенциал очень велик, например, среди людей со слабым или нулевым знанием немецкого языка, которые хотели бы приложить свои силы к волонтерской работе. Но если взглянуть на сайт по поиску волонтеров, то становится ясно: Лишь немногие предложения явно рекламируются для этой целевой группы. Здесь необходимы новые идеи и творческие подходы". Биргит Бурзее, руководитель волонтерского агентства Магдебурга, на основе собственного опыта участия в различных волонтерских проектах рассказывает о том, как снизить языковой барьер и какие форматы подходят для того, чтобы люди, плохо знающие немецкий язык, могли начать работать волонтерами.
Новый WIR - межкультурное открытие ассоциаций
Суббота, 25 января 2025 года, 9:00 - 15:00
Место проведения: Бюро по гражданскому участию и волонтерству, Hauptstr. 48, 91054 Эрланген
Практико-ориентированный семинар "Межкультурное открытие ассоциаций для людей с опытом беженцев и мигрантов" приглашает вас разработать стратегии межкультурного открытия вашей ассоциации, разработать конкретные меры по инклюзии и участию, а также обменяться примерами лучшей практики и создать сети.
Семинар охватывает такие темы, как основы межкультурной открытости, анализ и устранение барьеров для доступа, методы привлечения и интеграции новых членов из разных слоев общества, анализ существующих структур и услуг ассоциации и преодоление сопротивления и трудностей.
Благодаря интерактивным упражнениям, групповой работе, изучению конкретных случаев и обмену опытом под руководством эксперта г-жи Хайке Абт из Института управления сотрудничеством в Регенсбурге вы получите ценные импульсы для того, чтобы сделать вашу ассоциацию пригодной для будущего и извлечь выгоду из разнообразия нашего общества.
Мероприятие проводится в рамках сотрудничества между Управлением по гражданскому участию и волонтерству и Интеграционными гидами города Эрлангена.
Начало мероприятия
Суббота, 16.11.24, 10:00-13:00
Место проведения: Anton-Bruckner-Str. 2, 91052 Erlangen
Приверженность нуждается в разнообразии! - Разнообразие нуждается в приверженности!
Вдохновение, советы и практические примеры
На самом деле все просто: некоммерческие ассоциации и организации нуждаются в волонтерской поддержке, люди из самых разных слоев общества хотят активно участвовать и ищут значимую работу. Идеально! Но объединить эти два направления зачастую не так-то просто.
Почему так происходит? Как клубы и организации могут подходить к теме разнообразия? Как можно продвигать разнообразие в вашей организации? И какую пользу это приносит всем?
Ванесса Кёрнер, lagfa Bayern, показывает, какие проблемы и возможности существуют, когда речь идет о разнообразии в организациях.
Хотите быть в курсе событий и интересуетесь последними новостями?
Интеграционный гид регулярно предоставляет информацию по темам интеграции, миграции, перелетов и обязательств. В рассылке содержатся последние новости и различная интересная информация - например, о предложениях, событиях и проектах города Эрлангена и региона.
Вам интересно?
Проект "Пул языковых посредников AWO Эрланген" помогает людям с недостаточным знанием немецкого языка общаться в различных организациях.
Пул языковых посредников помогает не владеющим немецким языком гражданам общаться с государственными учреждениями, социальными институтами, школами или врачами, которые не могут позволить себе оплатить услуги переводчика. К работе привлекаются языковые посредники-добровольцы, которых координирует и контролирует AWO. Чтобы подготовить добровольцев к работе, проводится ориентированное на потребности обучение. Кроме того, языковые посредники получают пособие на проезд для каждого задания.
В пул языковых посредников уже входит много добровольцев с различными языковыми навыками. Однако мы по-прежнему ищем новых языковых посредников, которые хотели бы работать волонтерами в регионе. Мы особенно заинтересованы в людях, которые говорят на иностранном языке и свободно владеют немецким языком на уровне B1.
Все, кто хочет воспользоваться услугами языкового посредничества, могут связаться с AWO Erlangen по электронной почте, указав свое имя, дату, время, предполагаемую продолжительность встречи и требуемый язык. Запрос должен быть сделан не позднее, чем за 2-3 дня до назначенной встречи. Все, кто заинтересован в добровольном участии в качестве языкового посредника, также могут связаться с нами.
Контакт: dolmetscherpool@awo-erlangen.de
Телефон: +(49) 09131 / 7153 - 86
Пилотный проект интеграции
Anschrift
Öffnungszeiten
Также можно договориться об индивидуальных встречах.