Wichtiger Hinweis
Часто задаваемые вопросы Пункт первичного приема
Stand: 09.01.2026
Просторное жилье в наилучших условиях для ухода за людьми доказало свою эффективность. Ответы на часто задаваемые и важные вопросы можно найти на этом сайте.
С 1 октября 2025 года в Эрлангене постепенно вводится в эксплуатацию новый пункт первичного приема беженцев. Центр первичного приема является зависимым от учреждения ANKER в Цирндорфе. Распределение средств для филиала в Эрлангене осуществляется исключительно через правительство Средней Франконии.
Помещение расположено в конце улицы Анри-Дюнан-штрассе в районе Брук и изначально было арендовано правительством Средней Франконии на десять лет.
После завершения строительства здесь смогут разместиться до 600 человек, недавно прибывших в Баварию и проходящих процедуру получения убежища. Здесь их временно разместят, обеспечат медицинским обслуживанием и консультациями специалистов. Цель - обеспечить безопасный и структурированный центр первоначального приема.
Проверенная модель централизованного размещения
В последние годы Эрланген имеет положительный опыт централизованного размещения. С 2022 по 2024 год бывшее административное здание компании Siemens "Химбирпаласт" использовалось в качестве пункта временного размещения до 400 беженцев. Эта модель не только обеспечила надежный уход и хорошую связь с медицинскими и социальными службами, но и помогла избежать необходимости использования гимназий в качестве аварийного жилья.
Поскольку с самого начала было ясно, что "Малиновый дворец" можно использовать лишь временно, уже на раннем этапе был найден новый вариант. В настоящее время здание в Брукке предоставляет жилье в подходящих условиях, опираясь на проверенную и испытанную концепцию.
Ниже приведены ответы на часто задаваемые и важные вопросы.
Фото: Управление социального обеспечения города Эрлангена
Вопросы и ответы: ответы на часто задаваемые и важные вопросы
Переоборудование первой секции планируется завершить в середине августа 2025 года, а первая секция будет введена в эксплуатацию с 1 октября 2025 года.
Правительство Средней Франконии арендовало здание на десять лет. Эксплуатация объекта поручена городу Эрлангену.
Город Эрланген не несет никаких расходов. Расходы на создание жилья и текущую деятельность берет на себя правительство Средней Франконии или Свободного государства Бавария.
Максимально вместимость жилья составляет 600 человек. Однако опыт показывает, что из-за больших колебаний вместимость редко используется полностью.
Войны и сложные политические условия вынуждают людей по всему миру покидать свои дома. Страны происхождения, из которых бегут многие люди, регулярно меняются из-за многочисленных глобальных кризисов. В настоящее время большинство людей прибывает из
- Сирия
- Турции
- Ирана
- Венесуэлы и
- Кубы.
Вновь прибывшие беженцы,
- подавшие заявление о предоставлении убежища и
- проходящие процедуру предоставления убежища.
Как семьи, так и одиночки будут распределены правительством Средней Франконии. Смесь характеризуется составом вновь прибывших беженцев. Правительство может контролировать это лишь в ограниченной степени.
Жильцы остаются здесь только на определенный срок. Этот срок составляет примерно несколько месяцев и не зависит от процедуры предоставления убежища.
Беженцы размещаются в Эрлангене лишь временно. В центре размещения они получают всестороннюю поддержку, прежде чем их распределят дальше. Затем планируется устойчивая интеграция в местное общество в тех муниципалитетах, где они будут жить постоянно. Консультации по вопросам беженцев и интеграции, а также консультации по процедуре получения убежища предоставляют информацию и поддержку в решении повседневных вопросов и в процедуре получения убежища.
В центре есть социальные комнаты и помещения для школьных занятий. Однако в связи с коротким пребыванием в Эрлангене организация общественных мероприятий в районе не планируется. Кроме того, у жителей много встреч в связи с продолжающейся процедурой предоставления убежища.
Жильцы получают необходимые медицинские услуги в соответствии с Законом о пособиях для лиц, ищущих убежище. Медицинское обслуживание обеспечивается медицинским персоналом в местах проживания. Это организовано правительством Средней Франконии.
В связи с коротким пребыванием в Эрлангене посещение внешних детских садов не планируется. Дети дошкольного возраста находятся в центре.
С детьми школьного возраста в центре занимаются преподаватели, предоставленные государственным управлением образования.
Да, курсы немецкого языка организуются на территории отеля.
Да, объект находится под наблюдением опытной службы безопасности. Она находится на территории круглосуточно и контролирует доступ на объект. Посторонние лица не допускаются на объект.
В отеле организовано питание. Жители также могут купить закуски в близлежащих супермаркетах.
Проживающие получают льготные пособия в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища, так как питание предоставляется в помещении.
Пожертвования в натуральной форме можно передать в различные магазины одежды гуманитарных организаций. Денежные пожертвования невозможны. Мы также просим вас не приносить деньги или пожертвования в натуральном виде в центр. Там их не примут.
Да, волонтерство в центре первичного приема приветствуется и очень желательно. Осмысленная работа помогает беженцам и является очень ценной поддержкой для всех участников. Все, кто заинтересован в волонтерской работе в центре первичного приема беженцев, могут связаться с интеграционными гидами города Эрлангена по телефонам 09131/86-2655, 09131/86-1898, 09131/86-3886 или по электронной почте engagiert.integriert@stadt.erlangen.de. Эти отвечают за координацию волонтерской работы в центре. Волонтерская работа в центре первичного приема может осуществляться только при предварительном обращении к гидам по интеграции. Более подробную информацию об интеграционных гидах вы можете найти на сайте https://erlangen.de/aktuelles/engagiert-integriert.
Если назначены уязвимые люди, они будут размещены в отдельной зоне центра. Затем их следует как можно скорее перевести в другой муниципалитет.
У жителей обычно есть вид на жительство на время процедуры предоставления убежища. До официального обращения за убежищем у них есть документ, подтверждающий прибытие. В течение первых шести месяцев пребывания в стране запрещено заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью. После этого они могут работать с разрешения иммиграционных властей. За жителей отвечает центральное управление по делам иностранцев в Цирндорфе, а не местное управление по делам иностранцев в ратуше.