Wichtiger Hinweis
Часто задаваемые вопросы о центре первичного приема
Stand: 05.08.2026
Крупное жилое помещение, расположенное в максимально благоприятных условиях для ухода за людьми, хорошо себя зарекомендовало. Ответы на часто задаваемые и важные вопросы можно найти на этом сайте.
С 1 октября 2025 года в Эрлангене началось поэтапное введение в эксплуатацию нового центра первичного приема беженцев. Данный центр первичного приема представляет собой филиал центра ANKER в Цирндорфе. Направление в филиал в Эрлангене осуществляется исключительно правительством Средней Франконии.
Центр расположен в конце улицы Анри-Дюнана в районе Брук и был арендован правительством Средней Франконии первоначально на десять лет.
После полного завершения строительства объект сможет разместить до 600 человек, которые только что прибыли в Баварию и находятся в процессе рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища. Там им будет предоставлено временное жилье, медицинская помощь и поддержка со стороны специалистов. Цель состоит в том, чтобы обеспечить безопасный и организованный процесс первичного размещения.
Проверенная модель централизованного размещения
В последние годы Эрланген накопил положительный опыт в области централизованного размещения. С 2022 по 2024 год бывшее административное здание компании Siemens «Himbeerpalast» использовалось в качестве временного жилья для до 400 беженцев. Эта модель не только обеспечила надёжную поддержку и удобный доступ к медицинской и социальной помощи, но и позволила избежать использования спортивных залов в качестве временных приютов.
Поскольку с самого начала было ясно, что использование «Химбеерпаласта» возможно лишь временно, поиск нового решения начался на раннем этапе. Теперь, благодаря объекту недвижимости в Бруке, появилось жилье в подходящем окружении, которое продолжает проверенную концепцию.
Ниже приведены ответы на часто задаваемые и важные вопросы.
Фото: Социальная служба города Эрлангена
Часто задаваемые вопросы: ответы на распространенные и важные вопросы
Правительство Средней Франконии арендовало здание на десять лет. Управление этим учреждением было поручено городу Эрлангену.
Город Эрланген не обязан нести никаких расходов. Расходы на обустройство жилья и его текущее содержание берет на себя правительство Средней Франконии, а именно Свободное государство Бавария.
Максимальная вместимость этого жилого комплекса составляет 600 человек. Однако, как показывает опыт, из-за высокой текучести эта вместимость редко используется в полном объеме.
Войны и сложная политическая обстановка вынуждают людей по всему миру покидать свои дома. Страны происхождения, из которых бегут многие люди, регулярно меняются из-за многочисленных мировых кризисов. В настоящее время большинство людей прибывают из
- Сирии
- Турции
- Ирана
- Венесуэлы и
- Кубы.
Вновь прибывшие беженцы,
- которые подали ходатайство о предоставлении убежища и
- находятся в процессе рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища.
Правительство Средней Франконии будет размещать как семьи, так и одиноких лиц. Состав группы будет зависеть от состава вновь прибывших беженцев. Даже правительство имеет лишь ограниченные возможности по регулированию этого процесса.
Жители остаются здесь только на определённый срок. Он составляет примерно несколько месяцев и не зависит от хода процедуры предоставления убежища.
Беженцы размещаются в Эрлангене лишь временно. В центре размещения им оказывается всесторонняя поддержка, после чего они распределяются по другим местам. Дальнейшая интеграция в местное общество планируется осуществляться в тех муниципалитетах, где они будут проживать на постоянной основе. Службы консультирования по вопросам беженцев и интеграции, а также по процедуре предоставления убежища предоставляют информацию и помощь в решении повседневных вопросов и в рамках процедуры предоставления убежища.
В центре имеются комнаты для общения и помещения для занятий. В то же время организация общественных мероприятий в районе не предусмотрена в связи с краткосрочным пребыванием в Эрлангене. Кроме того, у жильцов много встреч в связи с проходящей процедурой предоставления убежища.
Жильцы получают необходимую медицинскую помощь в соответствии с Законом о предоставлении услуг лицам, ищущим убежища. В центре размещения медицинское обслуживание обеспечивается медицинским персоналом. Организацией этого занимается правительство Средней Франконии.
В связи с краткосрочным пребыванием в Эрлангене посещение внешних детских садов не предусмотрено. Дети дошкольного возраста находятся под присмотром в нашем учреждении.
Дети школьного возраста обучаются в рамках данного учреждения учителями, прикомандированными государственным управлением образования.
Да. В самом жилом комплексе организуются курсы немецкого языка.
Да. Охрану учреждения обеспечивает опытная охранная служба. Ее сотрудники находятся на месте круглосуточно и контролируют доступ в учреждение. Посторонним лицам вход в учреждение запрещен.
В учреждении предоставляется питание. Кроме того, жильцы могут покупать мелочи в близлежащих супермаркетах.
Жильцы получают сокращенные пособия в соответствии с Законом о пособиях для лиц, ищущих убежища, поскольку питание в центре размещения обеспечивается.
Пожертвования в виде вещей можно сдавать в различные пункты сбора одежды, организованные благотворительными организациями. Денежные пожертвования не принимаются. Кроме того, просим не приносить денежные или материальные пожертвования в учреждение. Там их не принимают.
Да, волонтерская деятельность в центре первичного приема приветствуется и явно приветствуется. Эта значимая работа помогает беженцам и является очень ценной поддержкой для всех участников процесса. Желающие принять участие в волонтерской деятельности в центре первичного приема могут обратиться напрямую по телефонам 09131/86-2655, 09131/86-1898, 09131/86-3886 или по электронной почте engagiert.integriert@stadt.erlangen.de. Эти координаторы по интеграции ( ) отвечают за координацию волонтерской деятельности в центре. Волонтерская деятельность в центре первичного размещения мигрантов возможна только после предварительного обращения к координаторам по интеграции. Дополнительную информацию о координаторах по интеграции можно найти на сайте https://erlangen.de/aktuelles/engagiert-integriert.
В случае размещения лиц из уязвимых групп они будут размещены в отдельном помещении на территории учреждения. Затем их планируется в кратчайшие сроки перевести в другой муниципалитет.
Как правило, у жильцов имеется разрешение на пребывание для прохождения процедуры предоставления убежища. В период до официальной подачи заявления о предоставлении убежища они обладают свидетельством о прибытии. В течение первых шести месяцев пребывания им запрещено заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью. После этого они могут работать с разрешения Управления по делам иностранцев. По вопросам, касающимся этих жителей, компетентным органом является Центральное управление по делам иностранцев в Цирндорфе, а не местное управление по делам иностранцев в мэрии.