Поездка в Йену 3 октября 2024 года

Около 200 человек из Эрлангена посетили город-побратим Йену вместе с мэром Йоргом Фоллетом в День немецкого единства. По давней традиции оба города по очереди организуют этот праздник.

Заместитель председателя Союза против забвения и немецкого общества e. V. произнесла основную речь.

Гостей в Фольксхаусе приветствовал бургомистр Томас Нитцше. Важность подобных встреч - Эрланген и Йена стали одними из первых немецко-немецких городов-побратимов в 1987 году - подчеркнула и основной докладчик Линда Теутеберг, депутат Бундестага и заместитель председателя Союза против забвения и немецкого общества e. V. Молодому поколению была предоставлена сцена на церемонии. С одной стороны, выступила уличная танцевальная формация "Огурцы из Йены". С другой стороны, выступил ансамбль флейтистов из Эрлангенской муниципальной школы пения и музыки. Оба выступления порадовали зрителей - каждое по-своему.

Красочная программа спорта и культуры

Встречи происходили на многих уровнях: между гражданами, политиками, различными видами искусства, современными свидетелями, встречами в спорте, а также в вере. Разнообразная программа была и во второй половине дня. Были организованы две экскурсии по городу. В исторической ратуше состоялся вернисаж художественной выставки "Встречи", организованной GruppePlus при Кунстферайн Эрланген э.В. Там же была показана третья часть партнерского фильма Geschichtswerkstatt Jena, после чего состоялась дискуссия с главными героями. В это же время в кафе Immergrün несколько команд соревновались за победу в "паб-викторине BigKev". А спортсмены и спортсменки из обоих городов приняли участие в совместных турнирах. В этом году "Erlanger Dollbadscher", к своему удовольствию, выиграли волейбольный турнир. Вечером в церкви Святого Михаила в Йене прошла экуменическая молитва. Наконец, все собрались на рыночной площади для совместного прощального пения в рамках инициативы "Deutschland singt und klingt".