Wichtiger Hinweis
Продолжение мер по консолидации бюджета
Stand: 23.07.2026
На заседании 27 апреля городской совет принял решение о сокращении расходов в сфере добровольных услуг на сумму около 940 000 евро в бюджетном году 2026. Причиной этого стали сохраняющееся напряженное финансовое положение, а также четкие указания правительства Средней Франконии как компетентного надзорного органа.
Консолидация касается субсидий
Консолидация в первую очередь касается субсидий, выделяемых городом. В соответствии с решением городского совета, принятым в декабре 2025 года, администрация проанализировала фактические расходы за 2025 год. Некоторые из них оказались значительно ниже и без того сокращенных плановых показателей. Исходя из этого, была проведена оценка того, в какой степени возможны дальнейшие корректировки. Целью переговоров было максимально сохранить существующие структуры в городе.
Правительство обязало город провести консолидацию
В рамках утверждения дополнительных заимствований в мае 2025 года правительство Средней Франконии обязало город
- дальше развивать свою концепцию консолидации бюджета и
- в частности, добиться улучшений в области ликвидности, уровня задолженности и добровольных выплат.
Также в связи с необходимостью увеличения объема кассового кредита неоднократно подчеркивалось, что меры по консолидации необходимы во всех сферах расходов.
Консолидация как условие для выделения целевых средств
Кроме того, обещанное выделение средств Свободного государства Баварии в размере около 15,25 млн евро для компенсации потерь по налогу на предпринимательскую деятельность обусловлено тем, что город Эрланген должен доказать, что он изучает и реализует меры по консолидации — в частности, в сфере добровольных выплат, инвестиций и доходов.
Здесь: основные данные бюджета на 2026 год для заседания городского совета 22 января 2026 года
Городское казначейство
Начальник отдела: Хайке Брауэр
В связи с переездом городское казначейство с его отделом бюджета, муниципальных налогов и отделом городского казначейства, включая отдел принудительного исполнения, с 5 февраля по 13 февраля включительно можно связаться только по электронной почте. С понедельника, 16 февраля, сотрудников можно найти в административном здании по адресу Вернер-фон-Зименс-штрассе, 61 (1-й этаж).