Бюджет

Бюджет — это финансовый пакет, включающий все доходы и расходы. Он содержит бюджетный устав и бюджетный план, в которых указаны прогнозируемые доходы и расходы. Сюда входят, в частности, доходы и расходы, связанные с текущей административной деятельностью, например

доходы от сборов (например, за подачу заявления на получение нового удостоверения личности или за выдачу справки о праве на жилье) или
выплаты денежных средств (например, заработная плата сотрудникам, субсидии для общественных организаций, ремонт дорог и велосипедных дорожек).

В положении о бюджете также указаны планируемые в ближайшие годы заимствования или крупные инвестиции.

Обзор финансового положения, например, о задолженности города или налоговых поступлениях, представлен в разделе «Статистика городских финансов».

Актуально:

С 1 января 2027 года вводится налог на второе жилье. 30 июля 2026 года городской совет принял соответствующий устав. Таким образом, город реализует ещё один элемент концепции консолидации бюджета и открывает дополнительный источник муниципальных доходов. Подробнее.

Напряжённая финансовая ситуация вынуждает сокращать расходы и в сфере городского общественного транспорта Эрлангена (ÖPNV). Городской совет утвердил меры по сокращению расходов на период изменения расписания 2026/2027 из перечня мер, предложенного компанией ESTW Stadtverkehr GmbH и администрацией. Подробнее читайте здесь.

Город Эрланген принимает дальнейшие меры по реализации концепции консолидации бюджета. С 25 июня 2026 года в текущем бюджетном году 2026 года в бюджетах городских ведомств, а также в муниципальных предприятиях будут заблокированы расходы и выплаты, влияющие на кассовый поток, на общую сумму 2,25 миллиона евро. Цель по-прежнему заключается в восстановлении финансовой устойчивости города в среднесрочной перспективе и обеспечении его способности действовать в будущем. Подробнее.

Часто задаваемые вопросы — Как формируется городской бюджет

Это долгий процесс, включающий множество этапов:

В мае ведомства получают от городского финансового управления первый проект бюджета на текущие расходы и инвестиционную программу. Возражения ведомств против этого проекта обсуждаются в ходе переговоров по бюджету, и в конечном итоге достигается соглашение. В ходе бюджетных переговоров между ведомствами и финансовым отделом обсуждаются цифры. В итоге формируется проект бюджета. Этот проект представляется городскому совету на открытом заседании. В этом году презентация запланирована на четверг, 24 сентября.

Затем начинается «горячая» фаза обсуждений бюджета. Фракции и группировки город ского совета внутренне обсуждают цифры. В комитетах проводится голосование по предложениям партий и дополнительным предложениям администрации к проекту. Кроме того, они могут вносить дополнительные предложения по бюджету. Дополнительные предложения могут вноситься ведомствами. Кроме того, консультативные советы, такие как, например, Совет по делам пожилых людей или Молодежный парламент, также могут вносить предложения по бюджету, однако только через мэра.

Осенью финансовый департамент города обобщает принятые предложения и дополнительные предложения, а затем разрабатывает бюджетный устав. После принятия решения городским советом, как правило, на заседании в январе, он представляется на утверждение правительству Средней Франконии (с sede в Ансбахе) в качестве компетентного надзорного органа.

В настоящее время бюджетная ситуация остается напряжённой из-за значительного и непредвиденного падения поступлений от налога на предпринимательскую деятельность. Поэтому весной 2025 года администрация, по согласованию с правительством Средней Франконии, разработала концепцию консолидации бюджета. Цель этой концепции — восстановить устойчивую платежеспособность города в сложной бюджетной ситуации. В мае 2025 года правительство Средней Франконии постановило, что в будущем концепция консолидации бюджета должна обновляться каждые полгода.

Новости о бюджете

Часто задаваемые вопросы о бюджете

Ответы на часто задаваемые вопросы о сложной ситуации с бюджетом.

Городской совет принимает концепцию консолидации

На своем заседании 30 апреля городской совет Эрлангена принял концепцию комплексной консолидации. Цель концепции - обеспечить долгосрочную жизнеспособность города в условиях сложной бюджетной ситуации.

Городской совет утвердил бюджет на 2026 год

22 января городской совет утвердил бюджет на 2026 год 26 голосами против 24.

Долги, Доходы, Расходы

Статистика: городские финансы

Расходы по сферам деятельности, уровень задолженности в сравнении между городами, налоговые поступления, показатели в расчете на одного жителя.

Введение налога на второе жилье

Начиная с 2027 года налог будет взиматься в виде годового налога на основе годовых расходов на аренду (чистая арендная плата без коммунальных расходов). Согласно модельному расчету, ожидается, что валовые поступления составят около одного миллиона евро.

Автобусная остановка Henkestraße с автобусами, велосипедистами и пешеходами.

Общественный транспорт необходимо стабилизировать в финансовом отношении

Цель состоит в том, чтобы обеспечить необходимую экономию таким образом, чтобы сохранить максимально эффективное и привлекательное предложение в сфере общественного транспорта.