Фонд помощи ассоциациям, организациям и инициативам

Почему существует этот фонд помощи?

Эрланген сталкивается с серьезными финансовыми проблемами. Город вынужден консолидировать свой бюджет, что влечет за собой сокращение расходов во многих сферах, в том числе и в так называемых добровольных службах города. К ним относятся спорт, культура, искусство и программы для детей, семей и пожилых людей. Особенно пострадают ассоциации и инициативы, которые обогащают общественную жизнь своей волонтерской деятельностью. Они получат меньше грантов на аренду и текущие расходы.

Кто может пожертвовать деньги в фонд помощи?

Компании, фонды, клубы по интересам и частные лица призываются к пожертвованиям, чтобы помочь сохранить важные услуги. Фонд местного сообщества Эрлангена сделает первоначальный взнос в размере 25 000 евро из своих собственных средств в фонд помощи. Пожертвования можно перечислить на специальный счет Bürgerstiftung Erlangen:

IBAN: DE40 7635 0000 0060 1560 59, Sparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach - основание платежа: Фонд помощи ассоциациям.

Могут быть выданы квитанции о пожертвовании.

Кто может обращаться за пожертвованиями из фонда помощи?

Организации, объединения и инициативы, которые получают меньше грантов от города в связи с бюджетной ситуацией. Пожертвования предназначены для обеспечения услуг, предлагаемых организациями, объединениями и инициативами даже в эти трудные времена. Фонд местного сообщества Эрлангена управляет пожертвованиями и распределяет гранты. При этом он гарантирует, что средства будут направлены туда, где они необходимы. Заявки можно подавать в цифровом виде. Решение о выделении средств принимает независимый комитет по распределению. Средства будут выдаваться с мая.

Нажмите здесь для получения заявки

Что говорит город Эрланген?

Бургомистр Флориан Яник подчеркивает важность этой инициативы: "Город делает все возможное, чтобы сохранить существующие структуры. Но финансовые возможности ограничены. С помощью фонда помощи мы хотим помочь ассоциациям и инициативам продолжить свою ценную работу. Мы надеемся на широкую поддержку со стороны городского общества".

Что говорит фонд местного сообщества?

Клаус Фелла, председатель Фонда местного сообщества Эрлангена, призывает к участию: "Волонтерство - краеугольный камень нашего города. Многие организации и инициативы сталкиваются с серьезными проблемами. Вместе мы можем помочь обеспечить продолжение этой важной работы". Элизабет Прейс, член правления Фонда местного сообщества, добавляет: "Девиз Фонда местного сообщества - "граждане для граждан" - особенно уместен в этой сложной ситуации. Компании и частные лица, которые могут что-то дать, делают пожертвования в фонд местного сообщества, а мы следим за тем, чтобы они попали в нужное место".

Надеемся на многочисленные пожертвования: Лорд-мэр Флориан Яник (слева, с сотрудником), Элизабет Прейс (член правления фонда местного сообщества) и Клаус Фелла (председатель фонда местного сообщества Эрлангена). Фото: Пресс-служба/cz

Репортаж также опубликован в городской газете "Rathausplatz 1" - апрельский номер 2025 года.