Вопросы и ответы по бюджету

Уже второй год подряд город ожидает значительного снижения торговых налогов в 2025 году. Это связано с общим экономическим развитием и дополнительными налоговыми выплатами. В 2024 году прогнозировался доход от торгового налога в размере 220 миллионов евро. Поскольку уже полученные налоги за предыдущие годы также должны быть погашены, ожидается, что в 2024 году поступления от торгового налога составят всего 71 миллион евро. В 2025 году муниципальное казначейство также ожидает значительно меньших поступлений, чем первоначально прогнозировалось.

Поступления от торговых налогов подвержены регулярным колебаниям. Поэтому существуют механизмы, позволяющие компенсировать эти колебания, хотя и с временной задержкой, например, ассигнования от федерального правительства и правительства штата. Кроме того, за последние годы город в значительной степени сократил долг и создал резервы.

Однако потери такого масштаба, вызванные непредвиденными выплатами, необычны и могут быть компенсированы только в среднесрочной перспективе. В результате резервы города истощаются, и город вынужден прибегать к таким мерам, как замораживание бюджета на 2024 год и сокращение расходов. Чтобы стабилизировать финансовую ситуацию, необходимо разработать концепцию бюджетной консолидации на 2025 год. Эта концепция была представлена в конце марта. На заседании 30 апреля городской совет принял концепцию бюджетной консолидации.

С концепцией с поправками городского совета можно ознакомиться в Интернете:

Здесь: Концепция бюджетной консолидации после принятия решения Городским советом 30 апреля 2025 года

Здесь: Изменения в бюджет по доходам после заседания городского совета 30 апреля 2025 года

Авансовые платежи компаний определяются налоговым управлением и являются обязательными для муниципалитетов. Эти платежи обычно рассчитываются на основе начислений за предыдущий год или на основе прогнозов прибыли компаний, которые они представляют в налоговую инспекцию. Город ведет регулярный диалог с основными плательщиками торгового налога, чтобы иметь возможность как можно быстрее вносить коррективы в прогнозы. По этой причине в июле 2024 года после соответствующих обсуждений город опубликовал решение о замораживании бюджета.

Снижение торгового сбора в Эрлангене не связано с глубокими экономическими проблемами, такими как банкротство компаний. Эрланген остается стабильным и привлекательным местом для ведения бизнеса. Прогноз на 2026 год показывает, что у города есть возможность постепенно выходить из финансовых затруднений с помощью механизмов выравнивания и структурных корректировок. Однако усилия по экономии по-прежнему будут необходимы.

Городской совет на своем заседании 30 апреля 2025 года принял концепцию комплексной консолидации. Цель концепции - обеспечить долгосрочную жизнеспособность города в условиях сложной бюджетной ситуации. Концепция консолидации была представлена на рассмотрение правительства Средней Франконии. Как ответственный орган правового надзора, оно оценило, достаточно ли концепции для обеспечения восстановления упорядоченного бюджета и долгосрочной эффективности, особенно в свете масштабных проблем с ликвидностью. Помимо прочего, она служит основой для выдачи разрешений на инвестиционные кредиты для текущих проектов. Отдельные меры - например, повышение сборов или продажа недвижимости - требуют последующего решения городского совета.

В мае 2025 года правительство Средней Франконии одобрило инвестиционные кредиты, запрошенные городом Эрланген на 2025 год. Город может продолжать инвестиционные мероприятия, особенно в области школ, детских учреждений, культуры и городской инфраструктуры. Лорд-бургомистр Флориан Яник: "Благодаря большим усилиям администрации по экономии средств в последние месяцы мы можем продолжить реализацию проектов по уходу за детьми, строительству хороших школ, созданию современной инфраструктуры и защите климата. Это была моя цель, и мы ее достигли, что дает нам уверенность и, следовательно, является хорошей новостью".

В то же время правительство связывает свое одобрение с дальнейшими условиями для политиков и администрации. Объем экономии на административной деятельности в размере 57,7 миллиона евро к 2028 году, согласованный городским советом в апреле, намного ниже цели в 64,3 миллиона евро, предложенной администрацией. Этот результат подвергся критике. Поэтому правительство требует, чтобы в будущем концепция бюджетной консолидации (HKK) обновлялась каждые шесть месяцев. В письме правительства говорится: "В качестве первого шага задача будет заключаться в том, чтобы компенсировать 10,4-процентное сокращение объема экономии в рамках принятой HKK в размере чуть менее 57,7 миллиона евро за счет других мер экономии таким образом, чтобы вновь достичь первоначально запланированного объема в 64,3 миллиона евро". Кроме того, настоятельно рекомендуется сосредоточиться на уровне добровольных услуг.

Руководитель финансово-экономического отдела Конрад Бойгель: "У нас есть необходимые гарантии для продолжения важных инвестиционных мероприятий. В то же время перед администрацией и городским советом стоят новые серьезные задачи, чтобы реализовать усилия по экономии, которые все еще необходимы. Следующий бюджет в 2026 году также будет характеризоваться сложной финансовой ситуацией".