Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Вопросы и ответы по бюджету

Stand: 23.01.2026

Ответы на часто задаваемые вопросы о напряженной ситуации с бюджетом.

Бюджет города Эрланген находится в напряженном состоянии из-за значительного и непредсказуемого снижения поступлений от торгового налога в 2024 году. В связи с этим город уже ввел ограничение на инвестиции, материальные ресурсы и персонал на общую сумму 14 млн евро на 2024 год. Город также столкнулся со снижением налоговых поступлений в 2025 году.

Текущая ситуация: Городской совет принял бюджет на 2026 год

На своем заседании 22 января городской совет утвердил бюджет на 2026 год 26 голосами против 24. Бюджет будет представлен правительству Средней Франконии как ответственному надзорному органу. Цифры последовательно продолжают консолидацию текущих расходов администрации, чтобы в дальнейшем обеспечить масштабные инвестиции в будущее, особенно в области школ, ухода за детьми, культуры и городской инфраструктуры. В то же время постановление позволяет администрации в соответствии с требованиями временного управления бюджетом произвести в 2026 году платежи по многим необходимым и не подлежащим отсрочке так называемым добровольным задачам - в том числе по финансированию многочисленных объектов, учреждений и объединений.



Ответы на часто задаваемые вопросы

Читайте также

Банкноты в одной руке.

Домашнее хозяйство

Он содержит данные о доходах и расходах.

Иллюстрация различных банкнот евро

Городской совет принимает концепцию консолидации

На своем заседании 30 апреля городской совет Эрлангена принял концепцию комплексной консолидации. Цель концепции - обеспечить долгосрочную жизнеспособность города в условиях сложной бюджетной ситуации.

Групповой снимок с четырьмя людьми.

Фонд помощи ассоциациям, организациям и инициативам

В марте 2025 года город Эрланген и Фонд местного сообщества Эрлангена совместно учредили фонд помощи ассоциациям и инициативам. Его цель - смягчить последствия необходимых сокращений в сфере добровольных услуг и поддержать широкий спектр волонтерской деятельности в Эрлангене.

Подиум с колоколом в зале заседаний совета

Бюджетные выступления: Аудио-трансляция

Трансляция бюджетных выступлений в городском совете 22 января.

На столе лежит толстый печатный станок.

Городской совет принимает бюджет на 2026 год

В четверг вечером городской совет одобрил бюджет на 2026 год 26 голосами против 24.

Бюджетный отдел

В связи с переездом муниципальное казначейство с его отделами бюджета, муниципальных налогов и казначейства, включая исполнительное производство, с 5 февраля по 13 февраля включительно можно получить только по электронной почте. С понедельника, 16 февраля, сотрудников можно будет найти в здании администрации по адресу Вернер-фон-Зименс-штрассе, 61 (1-й этаж).

Anschrift

Nägelsbachstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:00 Uhr
Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr