Wichtiger Hinweis
Часто задаваемые вопросы о бюджете
Stand: 26.06.2026
Ответы на часто задаваемые вопросы о сложной ситуации с бюджетом.
Бюджетная ситуация в городе Эрланген остается напряженной из-за значительного и непредвиденного падения поступлений от налога на коммерческую деятельность в 2024 году. В ответ на это городские власти уже ввели на 2024 год ограничение бюджетных расходов на инвестиции, материально-техническое обеспечение и персонал в размере 14 миллионов евро. В 2025 году городу также пришлось справляться с сокращением налоговых поступлений.
Актуально: принято решение о заморозке расходов на сумму 2,25 миллиона евро
Город Эрланген принимает дополнительные меры по реализации концепции бюджетной консолидации. С немедленным вступлением в силу (постановление от 25 июня 2026 года) в текущем бюджетном году 2026 года блокируются расходы и выплаты, влияющие на платежный баланс, в бюджетах городских ведомств, а также в муниципальных предприятиях на общую сумму 2,25 миллиона евро. Предпосылки: на 2026 финансовый год правительство Средней Франконии, выступающее в качестве компетентного надзорного органа, установило в качестве ориентировочной рамки увеличение объема экономии на общую сумму в пять миллионов евро. С учётом принятого решения о заморозке расходов на сумму 2,25 млн евро и уже осуществлённого сокращения дискреционных выплат на 940 000 евро, предварительный объём экономии на текущую административную деятельность в 2026 году составляет в общей сложности 3,19 млн евро.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Условия для муниципальных бюджетов были и остаются чрезвычайно сложными — как в Эрлангене, так и по всей стране. В прошлом 2025 году дефицит муниципальных бюджетов по всей Германии составил около 25 миллиардов евро, причем тенденция к росту сохраняется. По прогнозам Немецкого союза городов, в 2026 году дефицит муниципальных бюджетов вырастет как минимум до 32 миллиардов евро.
В Эрлангене финансовое положение ухудшают, в частности, значительные выплаты по возмещению налога на предпринимательскую деятельность за 2024 год, а также сокращение поступлений от этого налога. В связи с этим город все в большей степени вынужден прибегать к так называемым кассовым кредитам. К этому добавляются растущие расходы на персонал и социальные нужды, а также по-прежнему высокие затраты на строительство.
Уже в 2024 году были начаты масштабные меры по сокращению расходов и штата. На 2025 год город разработал комплексную программу консолидации, которая последовательно реализуется. Одновременно с этим город продолжает продвигать цифровизацию с целью повышения эффективности административных процессов. Кроме того, концепции мобильной работы способствуют экономии средств на аренде недвижимости. Благодаря этим усилиям по консолидации, а также значительным целевым ассигнованиям бюджет как на 2026 год, так и на предстоящий 2027 год демонстрирует положительное сальдо от текущей административной деятельности.
Город Эрланген принимает дополнительные меры по продолжению реализации концепции бюджетной консолидации. С немедленным вступлением в силу (постановление от 25 июня 2026 года) в текущем бюджетном году 2026 года в бюджетах городских ведомств, а также в муниципальных предприятиях блокируются расходы и выплаты, влияющие на платежный баланс, на общую сумму 2,25 миллиона евро.
Поступления от налога на предпринимательскую деятельность регулярно подвержены колебаниям. Поэтому существуют механизмы, которые компенсируют эти колебания, пусть и с некоторым временным лагом, например, ассигнования от федерального правительства и земли. Кроме того, в последние годы город в значительной степени сократил долги и сформировал резервы.
Однако убытки такого масштаба, возникшие в результате непредвиденных выплат, являются необычными и могут быть компенсированы лишь в среднесрочной перспективе. Это привело к тому, что резервы города были исчерпаны, и город был вынужден прибегнуть к таким мерам, как замораживание бюджета на 2024 год и сокращение расходов. На 2025 год необходимо было разработать концепцию консолидации бюджета с целью стабилизации финансового положения. Эта концепция должна пересматриваться каждые полгода.
Авансовые платежи предприятий устанавливаются налоговой инспекцией и являются обязательными для муниципалитетов. Эти платежи, как правило, рассчитываются на основе налоговой оценки за предыдущий год либо на основе прогнозов прибыли предприятий, которые те представляют в налоговую инспекцию. Город поддерживает регулярный обмен информацией с крупными плательщиками налога на предпринимательскую деятельность, чтобы как можно оперативнее учитывать изменения в прогнозах.
Спад поступлений от налога на предпринимательскую деятельность в Эрлангене не связан с серьезными экономическими проблемами, такими как, например, банкротство предприятий. Эрланген по-прежнему остается стабильным и привлекательным экономическим центром. Прогноз на 2026 год показывает, что благодаря компенсационным механизмам и структурным изменениям у города есть возможность постепенно выйти из сложной финансовой ситуации. Однако меры по экономии средств по-прежнему будут необходимы.
Кроме того, Эрланген вновь занял лидирующую позицию в авторитетном «Атласе будущего 2025» от Prognos. В общефедеральном рейтинге, оценивающем перспективность городов и регионов, Эрланген является городом с наилучшей оценкой. Только округ Мюнхен опережает «город гугенотов». Здесь: будущее «made in Erlangen»
Город Эрланген принимает дополнительные меры по реализации концепции бюджетной консолидации. 25 июня 2026 года городской совет принял решение о замораживании в текущем 2026 финансовом году расходов и выплат, влияющих на кассовый поток, в бюджетах городских ведомств и муниципальных предприятий на общую сумму 2,25 миллиона евро.
Отделы и специализированные ведомства реализуют установленные цели по экономии за счёт конкретных мер по консолидации. Помимо сокращения выплат муниципальным предприятиям EJC (Центр занятости Эрлангера) и EB77 (Муниципальное предприятие по благоустройству, утилизации отходов и уборке улиц) на общую сумму в один миллион евро, к ним относятся, в частности,
- сокращения в сфере поддержки спорта — например, в отношении фиксированных выплат тренерам, субсидий на аренду спортивных залов и других выплат
- экономию средств на работе с общественностью в профильных департаментах, а также
- сокращение средств на поддержку культуры.
Кроме того, отдельные инвестиционные мероприятия будут отложены на более поздний срок, в том числе подготовительные работы по ремонту крыши дворца Эглофштайна, а также работы в спортивном комплексе «Евроспорт», в частности, на крыше, в раздевалках и соединительном переходе.
Цель по-прежнему заключается в восстановлении финансовой устойчивости города в среднесрочной перспективе и обеспечении способности Эрлангена действовать эффективно и в будущем.
Читайте также
Бюджет
В нём указаны доходы и расходы.
Городской совет принимает концепцию консолидации
На своем заседании 30 апреля городской совет Эрлангена принял концепцию комплексной консолидации. Цель концепции - обеспечить долгосрочную жизнеспособность города в условиях сложной бюджетной ситуации.
Фонд помощи ассоциациям, организациям и инициативам
В марте 2025 года город Эрланген и Фонд местного сообщества Эрлангена совместно учредили фонд помощи ассоциациям и инициативам. Его цель - смягчить последствия необходимых сокращений в сфере добровольных услуг и поддержать широкий спектр волонтерской деятельности в Эрлангене.
Городской совет принимает бюджет на 2026 год
В четверг вечером городской совет одобрил бюджет на 2026 год 26 голосами против 24.
Бюджет
В нём указаны доходы и расходы.
Городской совет принимает концепцию консолидации
На своем заседании 30 апреля городской совет Эрлангена принял концепцию комплексной консолидации. Цель концепции - обеспечить долгосрочную жизнеспособность города в условиях сложной бюджетной ситуации.
Фонд помощи ассоциациям, организациям и инициативам
В марте 2025 года город Эрланген и Фонд местного сообщества Эрлангена совместно учредили фонд помощи ассоциациям и инициативам. Его цель - смягчить последствия необходимых сокращений в сфере добровольных услуг и поддержать широкий спектр волонтерской деятельности в Эрлангене.
Городской совет принимает бюджет на 2026 год
В четверг вечером городской совет одобрил бюджет на 2026 год 26 голосами против 24.
Бюджетный отдел
В связи с переездом муниципальное казначейство с его отделами бюджета, муниципальных налогов и казначейства, включая исполнительное производство, с 5 февраля по 13 февраля включительно можно получить только по электронной почте. С понедельника, 16 февраля, сотрудников можно будет найти в здании администрации по адресу Вернер-фон-Зименс-штрассе, 61 (1-й этаж).