Schriftgröße erhöhen
Schriftgröße reduzieren
Kontrastmodus aktivieren
Logo der Stadt Erlangen
Suche öffnen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Учения по ликвидации последствий стихийных бедствий с участием 800 человек

Stand: 11.06.2025

Над центром города разбился грузовой самолет: сильный пожар, авария с опасными грузами, десятки пострадавших.

В субботу, 10 мая, город Эрланген провел масштабные учения по ликвидации последствий стихийных бедствий, в которых приняли участие около 800 штатных сотрудников и добровольцев аварийно-спасательных служб. Под названием "Löwenzahn" ("Одуванчик") предполагалось, что над центром города потерпел крушение грузовой самолет. В общей сложности крупнейшие за последние десять лет учения такого рода продолжались около четырех часов.

В деталях сценарий предусматривал следующее: Крушение произошло в районе бывшего предприятия Siemens в центре города, на Вернер-фон-Зименс-штрассе. Части "синей башни" были сильно повреждены. Верхние этажи соседнего офисного здания ("Бингельхаус") были охвачены пламенем. А на вымышленном химическом заводе на Пфельцерштрассе хвост упавшего самолета повредил несколько контейнеров с опасными грузами. Сама кабина самолета упала на автомобили у въезда на подземную парковку (Софиенштрассе).
Viele Verletzte werden versorgt.

Некоторые из 100 пострадавших актеров и актрис были госпитализированы в приемные отделения Университетской больницы и Вальдкранкенхауса. Обе больницы приняли участие в учениях и "играли" до тех пор, пока пациентам не была оказана реальная помощь. Это означает, что для каждого пациента был составлен план лечения.

В то же время, после того как бургомистр Йорг Фоллет официально объявил о чрезвычайной ситуации, были усилены структуры по борьбе со стихийными бедствиями. Для этого были подняты по тревоге и укомплектованы группы управления гражданской обороной при городской администрации и, например, телефоны для граждан. Однако в связи с проведением учений сотрудники уже находились в соответствующих помещениях.

Компания Engelhardt Real Estate Group предоставила для учений свободный участок "Митте" на Вернер-фон-Зименс-штрассе. Город Эрланген выражает благодарность за прекрасную возможность для обучения.

Группе из примерно 30 гостей, среди которых были бургомистр Флориан Яник и министр внутренних дел Баварии Йоахим Херрманн, Фридхельм Вайдингер, начальник городского управления пожарной и гражданской защиты, показал отдельные участки и предоставил подробную информацию. Он и Клаус Менцнер, руководитель службы гражданской обороны, сыграли важную роль в подготовке к "Löwenzahn".

На заключительном мероприятии лорд-бургомистр поблагодарил всех участников за "фантастическое достижение, как на постоянной, так и на добровольной основе во имя безопасности нашего города. Мы все можем гордиться вами".

Репортаж также опубликован в городской газете "Rathausplatz 1" - выпуск за июнь 2025 года.

Вопросы и ответы об упражнении

Управление по борьбе с пожарами и стихийными бедствиями

Руководитель офиса: Фридхельм Вайдингер

Anschrift

Äußere Brucker Straße 32
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

Доступность гарантируется в любое время.