Wichtiger Hinweis
Учения по ликвидации последствий стихийных бедствий с участием 800 человек
Stand: 11.06.2025
Над центром города разбился грузовой самолет: сильный пожар, авария с опасными грузами, десятки пострадавших.
В субботу, 10 мая, город Эрланген провел масштабные учения по ликвидации последствий стихийных бедствий, в которых приняли участие около 800 штатных сотрудников и добровольцев аварийно-спасательных служб. Под названием "Löwenzahn" ("Одуванчик") предполагалось, что над центром города потерпел крушение грузовой самолет. В общей сложности крупнейшие за последние десять лет учения такого рода продолжались около четырех часов.
В деталях сценарий предусматривал следующее: Крушение произошло в районе бывшего предприятия Siemens в центре города, на Вернер-фон-Зименс-штрассе. Части "синей башни" были сильно повреждены. Верхние этажи соседнего офисного здания ("Бингельхаус") были охвачены пламенем. А на вымышленном химическом заводе на Пфельцерштрассе хвост упавшего самолета повредил несколько контейнеров с опасными грузами. Сама кабина самолета упала на автомобили у въезда на подземную парковку (Софиенштрассе).
Некоторые из 100 пострадавших актеров и актрис были госпитализированы в приемные отделения Университетской больницы и Вальдкранкенхауса. Обе больницы приняли участие в учениях и "играли" до тех пор, пока пациентам не была оказана реальная помощь. Это означает, что для каждого пациента был составлен план лечения.
В то же время, после того как бургомистр Йорг Фоллет официально объявил о чрезвычайной ситуации, были усилены структуры по борьбе со стихийными бедствиями. Для этого были подняты по тревоге и укомплектованы группы управления гражданской обороной при городской администрации и, например, телефоны для граждан. Однако в связи с проведением учений сотрудники уже находились в соответствующих помещениях.
Компания Engelhardt Real Estate Group предоставила для учений свободный участок "Митте" на Вернер-фон-Зименс-штрассе. Город Эрланген выражает благодарность за прекрасную возможность для обучения.
Группе из примерно 30 гостей, среди которых были бургомистр Флориан Яник и министр внутренних дел Баварии Йоахим Херрманн, Фридхельм Вайдингер, начальник городского управления пожарной и гражданской защиты, показал отдельные участки и предоставил подробную информацию. Он и Клаус Менцнер, руководитель службы гражданской обороны, сыграли важную роль в подготовке к "Löwenzahn".
На заключительном мероприятии лорд-бургомистр поблагодарил всех участников за "фантастическое достижение, как на постоянной, так и на добровольной основе во имя безопасности нашего города. Мы все можем гордиться вами".
Репортаж также опубликован в городской газете "Rathausplatz 1" - выпуск за июнь 2025 года.
Вопросы и ответы об упражнении
Взаимодействие всех органов власти и организаций, участвующих в борьбе со стихийными бедствиями, под руководством города Эрлангена как органа по борьбе со стихийными бедствиями должно отрабатываться снова и снова. Ежегодно в Эрлангене проводятся так называемые штабные учения меньшего масштаба. Во время этих учений только командная группа управления по ликвидации последствий стихийных бедствий и местная команда по управлению чрезвычайными ситуациями собираются вместе, чтобы отработать вымышленный сценарий, т.е. без реального персонала по чрезвычайным ситуациям на месте. Дополнительная информация здесь: www.feuerwehr-erlangen.de/katastrophenschutz.
Даже если эта авиакатастрофа кажется странной, муниципальные службы по борьбе со стихийными бедствиями должны сталкиваться с подобными проблемами. "Готовиться к невозможному" - таков девиз, которым уже много лет руководствуются в городе гугенотов.
Традиционно последние полномасштабные учения по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций уже носили цветочные названия, например, "Эдельвейс" в 2014 году. Название "Одуванчик" было основано на "летающем цветке" одуванчика в связи с инцидентом с крушением самолета.
В конце апреля жителям соседних домов было разослано информационное письмо. В нем городские власти просили с пониманием отнестись к учениям, которые длились несколько часов, и к любым ограничениям. В целом информация о препятствиях на дорогах вокруг "зоны повреждения" была предоставлена в начале мая через пресс-релиз, веб-сайт erlangen.de и каналы социальных сетей.
Сотрудники пожарной и спасательной служб были предоставлены отдельно для реальных операций. Они не были частью учений по борьбе со стихийными бедствиями. Это позволило бы обеспечить быстрое реагирование в реальных чрезвычайных ситуациях в любое время.
- Городская администрация:
Группа по ликвидации последствий стихийных бедствий (FüGK) и группа связи (KomFü), а также телефон для граждан: 45 человек - Пожарная охрана (Управление по защите от пожаров и стихийных бедствий города):
Постоянное дежурство (штатный персонал), все 13 добровольных пожарных команд и пожарная команда завода Siemens: 300 человек - Спасательные и медицинские службы:
Баварский Красный Крест (BRK) - 210 человек, Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) - 40 человек, Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) Erlangen и Dechsendorf - 31 человек. - Федеральное агентство технической помощи (THW; Эрлангенское отделение федеральной организации) - 21 человек
- Полицейское управление города Эрланген (перекрытие дорог и консультации специалистов в полицейских участках) - 10 человек
- Университетская клиника (отделение скорой помощи) - 20 человек
- Лесная больница Санкт-Мариен (экстренная госпитализация) - 12 человек
- Экстренное консультирование - 5 человек
- Травмоопасные актеры/мимы (100 человек)
- Нюрнбергский единый диспетчерский центр ("оповещение" служб экстренной помощи и в качестве консультантов-специалистов в бригадах) 5 человек.
В общей сложности было задействовано 120 машин экстренных служб всех ведомств и организаций.
Galerie
Управление по борьбе с пожарами и стихийными бедствиями
Руководитель офиса: Фридхельм Вайдингер
Anschrift
Öffnungszeiten
Доступность гарантируется в любое время.