Wichtiger Hinweis
Культурные и творческие индустрии
Stand: 11.02.2026
Проекты и инициативы города Эрлангена для культурной и творческой индустрии Эрлангена
Эрланген - хорошее место для профессионалов в области культуры и творчества. Таков вывод первого исследования культурной и творческой индустрии Эрлангена в 2019 году, которое показало, что более 650 самозанятых, фрилансеров и компаний всех размеров вносят свой вклад в экономическую мощь Эрлангена с 3500 сотрудниками, подлежащими отчислениям в фонд социального страхования, и оборотом около 368 миллионов евро. Своими идеями и инновационным потенциалом они придают новый импульс динамичной экономике и творческой и жизнестойкой городской культуре в одиннадцати разнородных и тесно взаимосвязанных субрынках культурной и творческой индустрии. В настоящее время в Эрлангене проживает около 200 застрахованных KSK художников, а Эрланген является одним из самых сильных мест для индустрии программного обеспечения и игр в Нюрнбергском столичном регионе.
Культурная и творческая индустрия включает в себя одиннадцать субрынков: музыкальная индустрия, книжный рынок, художественный рынок, киноиндустрия, телерадиовещание, рынок исполнительских искусств, дизайнерская индустрия, архитектурный рынок, рынок прессы, рекламный рынок, а также индустрия программного обеспечения и игр.
Департамент культуры создал в Нюрнберге штабное подразделение по вопросам культуры и творческих индустрий. Совместно с ответственными лицами в культурном секторе и экономическом департаменте мы организуем проекты и мероприятия, направленные на создание хороших рамочных условий и благоприятного климата для профессионалов в сфере культуры и творчества:
- С 2011 года мы организуем ежегодныйсимпозиум по культурным и творческим индустриям в столичном регионе Нюрнберг с участием около 150 представителей соответствующих секторов в офисе Forum Kultur (отдела культуры города Эрланген) совместно с Forum Wirtschaft und Infrastruktur der Metropolregion Nürnberg (отделом экономики города Нюрнберг). Мероприятие стало центральной площадкой для общения и дискуссий представителей культурной и творческой индустрии в Нюрнбергском столичном регионе.
- В 2025 и 2019 годах департамент культуры организовывал диалог и нетворкинг в формате zukunftkreativ_erlangen (информацию о текущих и прошедших мероприятиях см. внизу страницы). Следующее мероприятие запланировано на 2027/2028 годы.
- В руководящих принципах культурной политики города Эрлангена управления культуры выступают , в частности, за активное продвижение и визуализацию участников и мероприятий культурной и творческой индустрии в Эрлангене, а также за справедливое вознаграждение за художественный и творческий труд.
- С 2022 года Департамент культуры и экономического развития поддерживает профессиональные, творческие ремесла и их участников с помощью "Эрлангенской мили искусств и ремесел", внося тем самым важный вклад в возрождение старого города. Следующая "Миля искусств и ремесел" пройдет 9 и 10 октября 2026 года. В настоящее время заявки на участие не принимаются. Запросы можно направлять по адресу kunsthandwerksmeile@stadt.erlangen.de.
- Фестиваль "Поэт*инненфест" и Международный салон комиксов Эрлангенского управления культуры особенно способствуют укреплению книжной и издательской индустрии, ее компаний и актеров; то же самое касается международного фестиваля "figuren.theatre.festival", посвященного исполнительским искусствам и независимой театральной сцене.
- Ежегодный фестиваль Frei Bordsteinkante с 2022 года способствует развитию региональной независимой театральной сцены.
- В рамках работы Культурного форума Нюрнбергского столичного региона Эрланген заказал исследования культурных и творческих индустрий в регионе, а также в Эрлангене в 2019 году:2-й отчет о культурных и творческих индустриях в Нюрнбергском столичном регионе.
- Департамент культуры тесно сотрудничает с Баварским центром культурных и творческих индустрий и выступает в качестве посредника по вопросам, связанным с программами финансирования или вопросами самозанятости.
Диалог и сетевой формат zukunftkreativ_erlangen
"Сети и синергия характеризуют культурную и творческую индустрию и делают ее устойчивой перед лицом вызовов. Творческие работники укрепляют наш город своими навыками". Анке Штайнерт-Нойвирт, руководитель отдела культуры города Эрланген
Спустя пять лет серия продолжилась 14 февраля программой zukunftkreativ_erlangen 2025. Департамент культуры и департамент экономики города Эрлангена хотели и хотят использовать формат мероприятия для знакомства с заинтересованными сторонами, потенциалом и идеями, а также для обсуждения проблем, чтобы следить за развитием сектора и способствовать ему - в этом году в сотрудничестве с "Диалогами культуры Эрлангена". Все участники культурной и творческой индустрии (11 секторов: музыка, книги, искусство, кино, радиовещание, исполнительское искусство, дизайн, архитектура, пресса, реклама, программное обеспечение и игры), политики, учреждений, других секторов экономики и соответствующей администрации.
110 человек из всех секторов встретились в Центре обмена и создания ZAM. После короткого вступительного слова и трех импульсов на тему сетей, вечер был посвящен знакомству друг с другом, осмотру ZAM и приятному общению.
Подробная программа:
16.00 - 17.00 Приветствие и открытие
17.00 - 18.00 Импульс
- Общебаварская отраслевая сеть: Баварская государственная ассоциация культурной и творческой индустрии LBVKK e.V.
- Контактный пункт для компаний KKW: Баварский центр культурной и творческой индустрии
- Деловая сеть на месте: LinkedIn Local
Нетворкинг с 18:00, факультативная экскурсия по ZAM
В серии мероприятий приняли участие 90 человек.
После приветственного слова тандема главы департамента культуры и главы департамента экономики на повестку дня были вынесены следующие вопросы
- Презентация отчета по культурным и творческим индустриям для Эрлангена 2019, Михаэль Зендерманн (руководитель Бюро исследований культурных индустрий, Кельн)
- Презентация повестки дня Баварского центра культурных и творческих индустрий с 2020 года, Оливер Виттманн (директор)
- Импульсы от творческих предпринимателей Эрлангена, Каролина Мартинес (Coworkingspace Kreativlabor, Kreaia) и Михаэль Линденберг (elo Games GmbH)
- Панельная дискуссия: "Что нужно творческим людям Эрлангена?" с Роджером Либешем (визуальный художник), Инго Ди Белла (руководитель Нюрнбергского цифрового фестиваля), Йохен Хунгер (музейный и выставочный дизайн)
- Нетворкинг и заключение
Департамент IV - Культура, образование и досуг
Докладчик: Анке Штайнерт-Нойвирт