Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Модель эффективного гражданского участия в Эрлангене

Stand: 31.10.2024

Руководящий принцип участия граждан закладывает основу для эффективного процесса участия в жизни Эрлангена. Десять горожан, члены городского совета и сотрудники городской администрации в два этапа совместно разработали программное заявление. Городской совет принял программное заявление в 2016 году.

Граждане, политики и администраторы рассматривают гражданское участие как обогащающий обмен. Хорошее гражданское участие способствует идентификации с городом и укрепляет чувство общности. Хорошее гражданское участие требует политического признания, поддержки и адекватных ресурсов. Хорошее гражданское участие должно ставить в центр усилий общее благо, а не индивидуальные интересы.

Информация и прозрачность

Для эффективного участия общественности необходима заблаговременная, всеобъемлющая, понятная и доступная информация. Это включает

  • обоснование планов
  • идеи и соображения по содержанию
  • информацию о влиянии и последствиях планов.
  • объяснение финансирования
  • объяснение возможностей участия
  • прозрачность временного графика.

Рамки и пространство для маневра

Рамки и объем возможностей для участия граждан определяются прозрачно и понятно и доводятся до их сведения в привлекательной форме. Это включает в себя

  • четкое определение возможностей и ограничений участия
  • указание правовых рамочных условий
  • чтобы были названы ответственные лица и понятна форма коммуникации
  • определение группы участников
  • чтобы сроки и организация процесса участия были очевидны
  • чтобы все интересы, подлежащие рассмотрению, были услышаны
  • чтобы в процессе планирования были определены возможные альтернативы.

Поощрение участия

Правильное участие общественности использует низкопороговые, открытые и широкие форматы участия и способствует положительному опыту участия в процессе. Для этого необходимо

  • активизация работы в районах путем более активного использования существующих там объектов.
  • поддержка развития инициатив
  • продвижение возможностей участия для конкретных целевых групп, например, для детей, пожилых людей и мигрантов.
  • проекты с четкой структурой, обеспечивающей положительный опыт в процессе реализации.

Общение и обсуждение

Хорошее участие граждан требует надежного и уважительного общения на уровне глаз. Для этого необходимо

  • культура взаимного признания
  • Надежные, доступные контактные лица
  • Форматы и временные интервалы для обратной связи

Сроки и концепция

Правильное участие граждан начинается как можно раньше. Цель - хорошо информированные граждане. Для этого необходимо

  • публикация администрацией списка проектов с графиком и запланированными возможностями для участия
  • публикация этого списка проектов, в том числе на досках объявлений в районных центрах и других общественных зданиях
  • возможность для граждан обсудить планируемый формат участия.

Форматы и подходящие мероприятия

Эффективное участие общественности предполагает использование различных привлекательных форматов и методов проведения мероприятий. Это включает

  • низкопороговый доступ за счет максимальной доступности или простого языка
  • подготовка необходимой информации
  • определение формата участия на этапе разработки концепции соответствующих проектов.

Этапы участия

Слушание: Информационные мероприятия по различным темам планирования, общественные инспекции, доски объявлений.

Участие: мероприятия по общественному обсуждению, опросы, собрания граждан.

Участие/сотрудничество: круглый стол, рабочие группы, ячейки планирования, будущий семинар.

Принятие решений: городской совет и комитеты с правом голоса

Помогите сформировать Эрланген

Люди садятся в круг и обсуждают.
Страница, принимать участие в формировании, Эрланген, Участие граждан, Форум, Форумы, принять участие, активный, Политика, привлекать, Активное участие, Волонтерская деятельность, Проект, Список проектов, Планирование, Строительные проекты, Проекты, Районы города, Альтерланген, Бюхенбах, Гнев, Брук, Дексендорф, Эльтерсдорф, Фрауэнаурах, Юг, Деревня хижин, центр города, Тенненлохе, Косбах, Хёслинг, Восток, Кригенбрунн, Строительная площадка, Строительные площадки, Бюджет, Инвестиции

Участвовать в формировании местной жизни

Примите активное участие в развитии Эрлангена! Что сейчас строится в вашем районе? Почему здесь перекрывают улицу? Обзор всех проектов и инициатив — на сайте «Erlangen mitgestalten».